Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vallonée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALLONÉE ÎN FRANCEZĂ

vallonée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALLONÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALLONÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vallonée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vallonée în dicționarul Franceză

Definiția vallone în dicționar este de stejar din Grecia și Asia Minoră, de dimensiuni medii, cu frunze alungite, cu fructe mari, ale căror cănițe cu vârfuri mari și groase sunt căutate pentru vopsire, forjare și tăbăcire .

La définition de vallonée dans le dictionnaire est chêne de grèce et d'asie mineure, de taille moyenne, à feuilles oblongues, à gros fruits dont les cupules hérissées d'écailles larges et épaisses, sont recherchées pour la teinture, le corroyage et la tannerie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vallonée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALLONÉE


acotylédonée
acotylédonée
ammonée
ammonée
chélonée
chélonée
dionée
dionée
macaronée
macaronée
scammonée
scammonée
scamonée
scamonée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALLONÉE

valise
valkyrie
vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallon
vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALLONÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Sinonimele și antonimele vallonée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vallonée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALLONÉE

Găsește traducerea vallonée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vallonée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vallonée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

丘陵的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

montañoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hilly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पहाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كثير التلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

холмистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

montanhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাহাড়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

vallonée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbukit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hügelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

丘陵の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

언덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gumuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலைப்பாங்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डोंगराळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tepelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

collinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pagórkowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горбистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deluros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λοφώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heuwelagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kuperad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kupert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vallonée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALLONÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vallonée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vallonée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vallonée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALLONÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vallonée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vallonée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vallonée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALLONÉE»

Descoperă întrebuințarea vallonée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vallonée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Beiträge zur Kenntniss des Russischen Reiches und der ...
Au lieu de noix de galles on emploie dans les tanneries la vallonée. Le chêne qui produit ce fruit, couvre les hauteurs qui avoisinent In mer de Marmnra, l' Archipel et la Méditerranée, il y en a même dans l'île de Mytilin. On en trouve aussi dans ...
Karl Ernst von Baer, Grigoriĭ Petrovich Gelʹmersen, 1839
2
Annales du commerce extérieur
Nerprun et Rocou. — La quantité exportée est très faible. La Fràâee a reçu : 1857. 18"*. 1859. fcîlojrr. fr. fcitogr. fr. fcilugr. fr. «5,385 1*8,30-2 165,221 ÎM.ÎS" 73,483 96,180 Noix de galle et Vallonée. — La vallonée est l'écorce qui enveloppe le ...
3
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
Monsieur le Ministre, J'ai traité déjà spécialement quelques-uns des articles de l' exportation, mais pour compléter ces rapports sur les produits de la Grèce, j'ai l' honneur d'ajouter quelques détails sur la vallonée, le tabac, le vin et la laine.
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1856
4
Annales de l'agriculture des colonies et des regions tropicales
JNoiS de galle ei vallonée. — La vallonée est l'écorce qui enveloppe le gland d' une espéce de chêne (chêne velani, quercus segylops) dont le fruit, plus grand que celui des chênes d'Europe, contient une poussiére noirâtre. La vallonée sert  ...
5
Recueil consulaire cotenant les rapports commerciaux des ...
4,588 balles manufactures. 4,891 sacs café. 1,117 barriques sucre. 5,819 quintaux métriques fer. 22,221 colis marchandises diverses. 15,585 quint, métr. sel. 1,520 2,5*5 59ti 198 15,500 caroubes, vallonée cuivre. campêche. charbon de terre ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1858
6
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
La plus grande partie de cette production est exportée; le reste est consommé sur place et sert surtout à la fabrication de l'extrait de vallonée (voir plus loin). Les tanneurs du pays emploient surtout les écorces de sapin. Les pays importateurs  ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1912
7
Bulletin de la Société nationale d'acclimatation et de ...
Admettons que la Vallonée, qui n'a pu être que grossièrement triturée, n'a pas pu céder à l'eau tout le tannin qu'elle peut fournir, et que sa richesse est égale à celle de l'yeuse et même de la garouille. Il n'en resterait pas moins étrange que, ...
8
Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation
obligé de prolonger sa macération jusqu'au dixième jour. Les liqueurs ayant été décantées, ont donné les chiffres suivants, qui expriment la moyenne de plusieurs opérations successives : Ëcorces de chêne blanc ou rouvre 1°,2. Vallonée ou ...
9
La Grèce contemporaine
Les chênes qui produisent la vallonée sont les seuls arbres forestiers dont la Grèce tire du profit. La vallonée est très-demandée en Europe ; les Grecs trouveraient presque autant de profit à semer des chênes qu'à planter des mûriers.
Edmond About, 1858
10
Bulletin consulaire français: Recueil des rapports ...
1886 137,000 1887 1 37,000 1888 160,000 1889 i43,ooo Vallonée. — La récolte de la vallonée, en 1889, est évaluée à 4,675 tonnes; elle a été de 7,438 tonnes en 1888. Les prix ont varié de 3oo à 3a 5 francs par tonne, franco à bord.
France. Direction du commerce extérieur, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALLONÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vallonée în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte la 12e étape
L'étape, très vallonée et disputée sous des trombes d'eau, est la dernière de ce Tour de France 2015 dans les Pyrénées. • Un bon de sortie ... «Francetv info, Iul 15»
2
7eme GP de Formule 1 pour Lewis Hamilton
Appréciée par son charme et son tracé dans une zone vallonée, la piste est considérée étroite et dangereuse. Jody Scheckter, sur une Wolf, ... «France Net Infos, Iun 15»
3
Julie Portolleau vice-championne de France
Dans le dur jeudi lors d'une étape vallonée qu'il a fini avec le grupetto à 18'36 du vainqueur italien Manuele Boaro (Saxo-Tinkoff), le coureur ... «Clicanoo, Apr 15»
4
Tour du Maroc: Et de trois pour le Polonais Marczynski!
Lors de cette étape vallonée dans le Rif, entre Nador et Al Hoceima (155 km), le Polonais s'est montré une nouvelle fois le plus fort en ... «Le360.ma, Apr 15»
5
Tour du Pays Basque Matthews remporte la 1ère étape
Une étape assez vallonée avec une côte de deuxième catégorie, l'Alto del Vivero, dont le sommet se trouve à seulement 13 kilomètres de ... «Cyclism'Actu, Apr 15»
6
Tour du Maroc: la 1ère étape pour Marczynski, Ait El Abdia 3ème
Samedi, le peloton quittera la ville ocre et se dirigera vers Béni Mellal (192,3 km) pour une étape vallonée et donc casse-pattes pour les ... «Le360.ma, Apr 15»
7
Derby Bon Appétit 2015
Situé en dehors des pistes, il passait d'abord dans une zone vallonée, avant de se raidir un peu dans la dernière partie en dévers qui revenait ... «Skipass.com, Mar 15»
8
C'est parti pour la 4ème course cycliste Chateauroux-Limoges
Pour cette 4ème année, le parcours a été densifié, notamment dans sa seconde moitié, plus vallonée avec deux ascensions réputées, le Bois ... «Francetv info, Mar 15»
9
Succès pour la vente aux enchères des souvenirs des ducs de …
... Sotheby's a totalisé un joli score pour la collection venant de leur château de Reveillon, planté dans la campagne vallonée du Nivernais. «Le Figaro, Feb 15»
10
The Force Awakens : rumeur sur une nouvelle planète
En me basant sur la colline verte et vallonée et sur les nuages blancs et moutonneux dans le ciel, je suppose qu'il s'agit de la planète de ... «Star Wars-Universe, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vallonée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vallonee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z