Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vallonnée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALLONNÉE ÎN FRANCEZĂ

vallonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALLONNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALLONNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vallonnée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vallonnée în dicționarul Franceză

Definiția hilly în dicționar este de stejar din Grecia și asia minoră, de dimensiuni medii, cu frunze alungite, cu fructe mari, ale căror cănițe cu vârfuri largi și groase sunt căutate pentru vopsire, forjare și tăbăcire .

La définition de vallonnée dans le dictionnaire est chêne de grèce et d'asie mineure, de taille moyenne, à feuilles oblongues, à gros fruits dont les cupules hérissées d'écailles larges et épaisses, sont recherchées pour la teinture, le corroyage et la tannerie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vallonnée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALLONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
wagonnée
wagonnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALLONNÉE

vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné
vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valse-hésitation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALLONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Sinonimele și antonimele vallonnée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vallonnée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALLONNÉE

Găsește traducerea vallonnée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vallonnée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vallonnée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

丘陵的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

montañoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hilly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पहाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كثير التلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

холмистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

montanhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাহাড়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

vallonnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbukit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hügelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

丘陵の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

언덕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gumuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலைப்பாங்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डोंगराळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tepelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

collinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pagórkowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

горбистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

deluros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λοφώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heuwelagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kuperad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kupert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vallonnée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALLONNÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vallonnée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vallonnée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vallonnée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALLONNÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vallonnée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vallonnée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vallonnée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALLONNÉE»

Descoperă întrebuințarea vallonnée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vallonnée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Républicain du Nord
une utile impulsion à Pintroduíìion du système parmi Vos concitoyens. Salut 5: fraternité. Legknd&e, Gattey, Coquebert. Bruxelles, le 27 Floréal. tribunal criminel du département de la Dyle Séance du 23 Floréal , Pan 4. Elizabeth Vallonnée ...
2
Revue des deux mondes
Pendant quelque temps , la récolte de la vallonnée (1) a été de même abandonnée; le gouverneur de Smyrne avait défendu aux paysans de vendre à toute personne qui ne serait pas pourvue d'un certificat signé de lui. Ces privilégiés ...
3
La revue des deux mondes
La vallonnée, qui est également déposée dans ces mahazy et qui. ainsi que le bois, provient des forêts de la Cilicie et de l'Isaurie, n'a pas la même destination; elle défraie exclusivement les besoins de l'Europe, où elle arrive par la voie de ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1850
4
Notice sur la question d'Orient et sur la possession d'Alger
La vallonnée, qui est également déposée dans ces mahazy et qui, ainsi que le bois, provient des forêts de la Cilicie et de l'Isaurie, n'a pas la même destination; elle défraie exclusivement les besoins de l'Europe, où elle arrive par la voie de ...
M. Fourcade (Raymond-Henri), 1836
5
La revue des deux mondes
La vallonnée, qui est également déposée dans ces mahazy et qui, ainsi que le bois, provient des forêts de la Cilicie et de l'lsaurie, n'a pas la même destination; elle défraie exclusivement les besoins de l'Europe, où elle arrive par la voie de ...
6
Petit Futé Iles grecques
Sifnos,. la. vallonnée. Beaucoup d'artistes l'ont choisie comme lieu de résidence. Le centre nerveux de Sérifos est sa capitale ... de Folegandros ➜ Aghios Georgios. Plage de galets déserte. 43 43 Chalcis – Halkida 28 Sifnos, la vallonnée.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
La morphologie vallonnée de la micro-région est accentuée par l'existence de compartiments failles disposés en touches de piano allongées selon une direction nord-sud et de largeur comprise entre 300 m et 2 km. Dans ces compartiments ...
Lydie Joan, 2003
8
Îles Grecques 2012-13 (avec avis des lecteurs)
Sifnos, la vallonnée Beaucoup d'artistes l'ont choisie comme lieu de résidence. Le centre nerveux de Sérifos est sa capitale, Apollonia, située au cœur de l'île. Au printemps, l'île est couverte de fleurs de toutes les couleurs. Kamares (le port)  ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petit Futé Iles grecques
VALLONNÉE. FarosFaros Faros Exampela Exampela Artemonas Artemonas Kastro Kastro Cheronissos Cheronissos Kamares Kamares PlatysPlatys VathiVathi Exampela Artemonas Kastro Cheronissos Kamares Platys Vathi Gialos Gialos ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Velodecouverte Du Luxembourg
36 Meix-devant-Virton La Lorraine vallonnée (25,2 km) ♢♢♢♢ POINT DE DÉPART CONSEILLÉ Parking situé devant le bâtiment de la mairie à Meix-devant-Virton. REVÊTEMENT Toutes les routes sont en dur (asphalte). ROUTES 2,1 km sur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALLONNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vallonnée în contextul următoarelor știri.
1
Les balades gourmandes en calèche font le plein
Puis l'attelage est reparti sur les petites routes boisées à travers une campagne vallonnée pour une escale aux Moulineaux, chez Patrice ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Fribourg-Berne, frissons et vertiges dans un décor de carte postale
En train, il suffit d'une vingtaine de minutes pour relier Fribourg à Berne à travers la campagne vallonnée. Parfait pour les voyageurs pressés. «24heures.ch, Iul 15»
3
8 000 m² d'ouvrage en sol renforcé sur le chantier de contournement …
Topographie vallonnée oblige, des travaux de terrassements de grande ampleur sont menés par l'entreprise Razel-Bec pour livrer le futur axe ... «Moniteur, Iul 15»
4
1er jour du Championnat de Polynésie de cyclisme sur route 2015 …
Malgré une route vallonnée et plusieurs tentatives d'échappée le groupe de 11 coureurs arrive en bas de la deuxième boucle de la route ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
5
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
Le château de Puivert domine le Quercorb (pays de Chalabre), région vallonnée de prairies où l'élevage alterne avec les champs cultivés. «ariegenews.com, Iul 15»
6
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
Là, nous suivons d'abord la longue et large plaine vallonnée de Mlata (ex-Tardieu), petite dechra avoisinante aux lignes douces, aux couleurs ... «El Moudjahid, Iul 15»
7
Château Malherbe, Domaines Ott, Château de la Gordonne : sur les …
Vallonnée depuis Bormes-les-Mimosas, la route arrive au "Bout du Monde" comme le veut l'adresse du Château Malherbe. Après lui, la plage, ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
8
L'incendie de Trévillach fixé, mais une trentaine d'hectares ravagés
Par une température flirtant avec les 40° C. Dans un secteur aride et vallonnée. Il n'en fallait pas plus pour que le Sdis (Service départemental ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
9
Polenta gratinée entre les fleurs et les bêtes
Et mettre en valeur le travail d'artisan éclairé à coups de fromages, terrines ou pain rustique, dans une vallée verdoyante et vallonnée, ... «Le Temps, Iul 15»
10
Peter Sagan, vent de fraîcheur et vert à moitié vide
Sur des terrains aussi différents que la terrible arrivée à Mende, que l'étape de « transition » de Valence ou sur le parcours vallonnée vers Gap ... «francetv sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vallonnée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vallonnee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z