Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valkyrie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALKYRIE ÎN FRANCEZĂ

valkyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALKYRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALKYRIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valkyrie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
valkyrie

Valkyrie

Valkyrie

Valkyries sau Walkyries, în mitologia nordică, sunt fecioare războinice, așa-numitele divinități minore care au slujit lui Odin, stăpânul zeilor. Valurile, îmbrăcate în armură, au zburat, s-au luptat, au distrus moartea printre războinici și au luat sufletele eroilor la valhalla, la marele palat al lui Odin, pentru ca ei să poată deveni einherjar. Aceste eroine sunt destinate să lupte alături de Odin la venirea lui Ragnarok. Ele sunt în imaginea acestor războinici femei, Skjaldmös care conțin conținutul de sageți nordice. Etimologia numelui lor provine de la vechea norvegiană valkyrja, cuvintele val și kyrja. Ele sunt adesea folosite în literatura Héroic Fantaisie ca în Secretele nemuritorului Nicolas Flamel. Les Valkyries, ou Walkyries, dans la mythologie nordique, sont des vierges guerrières, des divinités mineures dites dises qui servaient Odin, maître des dieux. Les Valkyries, revêtues d’une armure, volaient, dirigeaient les batailles, distribuaient la mort parmi les guerriers et emmenaient l’âme des héros au valhalla, le grand palais d’Odin, afin qu'ils deviennent des einherjar. Ces héroïnes sont destinées à se battre aux côtés d'Odin à la venue du Ragnarök. Elles sont à l'image de ces femmes guerrières, les Skjaldmös que content les sagas nordiques. L'étymologie de leur nom provient du vieux norrois valkyrja, des mots val et kyrja . Elles sont souvent utilisées dans la littérature Héroic Fantaisie comme dans Les Secrets de l'immortel Nicolas Flamel.

Definiția valkyrie în dicționarul Franceză

Definiția valkyrie în dicționar este zeițe secundare, fiice și mesageri de odin, incitând curajul războinicilor în bătălii și purtând pe cei care au murit acolo, în Walhalla, unde îi serveau vin și mied. O femeie războinică.

La définition de valkyrie dans le dictionnaire est déesses secondaires, filles et messagères d'odin, excitant le courage des guerriers dans les batailles et portant ceux qui y avaient péri, dans le walhalla où elles leur servaient du vin et de l'hydromel. Femme à l'allure guerrière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «valkyrie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALKYRIE


argyrie
argyrie
kyrie
kyrie
panégyrie
panégyrie
porphyrie
porphyrie
spagyrie
spagyrie
walkyrie
walkyrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALKYRIE

valeureusement
valeureux
valgus
validation
valide
validement
valider
validité
valine
valise
vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALKYRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Sinonimele și antonimele valkyrie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «valkyrie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALKYRIE

Găsește traducerea valkyrie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile valkyrie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valkyrie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

武神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Valkyrie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

valkyrie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Valkyrie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فالكيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

валькирия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

valquíria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Valkyrie
260 milioane de vorbitori

Franceză

valkyrie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Valkyrie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Walküre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヴァルキリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

발키리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Valkyrie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

valkyrie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வால்கெய்ரியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

valkyrie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

valkyrie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

valchiria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Valkyrie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Валькірія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Valkyrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Valkyrie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Valkyrie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valkyrie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

valkyrie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valkyrie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALKYRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valkyrie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valkyrie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valkyrie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALKYRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valkyrie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valkyrie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre valkyrie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALKYRIE»

Descoperă întrebuințarea valkyrie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valkyrie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Valkyrie: Liste Des Références Culturelles Concernant Les ...
Elle se laisse souvent prendre par l'ivresse du combat, mais la Valkyrie n'est jamais cruelle. La Valkyrie est le plus souvent vtue de voiles courts et transparents, maintenus par une ceinture d'or pousant sa taille.
Livres Groupe, 2010
2
Thor: Beta Ray Bill, Loki, Asgard, Balder, Valkyrie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
La Valkyrie
Souvenir program. Theatre national de l'opéra, soirée du Mercredi 13 September 1905. "La Valkyrie," opera en trois actes de Richard Wagner, traduction française de Victor Wilder.
‎1905
4
Skully Fourbery (Tome 4) - Skully Fourbery n'est plus de ce ...
Skully Fourbery a disparu, aspiré dans une dimension parallèle contrôlée par les Sans-Visage.
Derek Landy, 2014
5
Skully Fourbery (Tome 2) - Skully Fourbery joue avec le feu
Retrouvez le squelette détective et dandy dans de nouvelles aventures fantastiques. Intrigue captivante et humour ravageur pour une histoire... irrésistible!
Derek Landy, 2013
6
Dragon Forge: Bitterwood
Elle voyait trois adolescentes humaines lui faire face ; rien qui puisse constituer une réelle menace pour une valkyrie. L'espace entre sa cible et elle se comblait. Elle s'efforça de ne pas se laisser distraire par l'agitation aux étages inférieurs, ...
James MAXEY, 2010
7
Skully Fourbery joue avec le feu
Retrouvez le détective squelette, le magicien tout feu tout flamme toujours prêt à sauver le monde!
Derek Landy, 2012
8
Skully Fourbery contre les Sans-Visage
Retrouvez Skully Fourbery, le détective Squelette, le magicien tout feu tout flamme toujours prêt à sauver le monde!
Derek Landy, 2012
9
Les Entreprises ont une âme et la force d'aimer
Le liquidateur fait valoir la faiblesse du plan de continuation de La Valkyrie. Le dénouement est proche. La salle d'audience est inondée de lumière. Encore quelques secondes et nous irons réconforter nos collègues qui nous attendent dans ...
Marie-Paule Charles
10
La Valkyrie sans coeur
Au moment de frapper, le bras de la Valkyrie est retombé.
Kresley Cole, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALKYRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valkyrie în contextul următoarelor știri.
1
Spike Chunsoft et tri-Ace travaillent ensemble sur un RPG
Le Nippon est notamment connu pour avoir été scénariste du jeu Resonance of Fate, à la fois scénariste et designer des jeux Valkyrie Profile, ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
2
RPG: Spike Chunsoft X Tri Ace: nouvelles infos
Eh bien il a été le scénariste et game designer de Valkyrie Profile Pour rappel, ce RPG aura pas moins de 14 pages dans le Famitsu Prochain ... «Gamekyo.com, Iul 15»
3
Le réalisateur d'X-Men affirme qu'un crossover avec les Quatre …
... le réalisateur de X-Men, Bryan Singer (Trilogie X-Men, Superman Returns, Valkyrie), songe déjà à un futur crossover entre les mutants et les ... «Geeks and Com', Iul 15»
4
Toujours plus d'action pour Tom Cruise
Avec une telle prémisse, le cinéaste Christopher McQuarrie, avec qui Tom Cruise a déjà travaillé puisqu'il était le scénariste de Valkyrie et ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
5
GTA$ et RP doublés pour GTA Online
Le braquage à 4 joueurs vous permettra de conduire des véhicules monstrueux comme l'Hydra ou le Valkyrie. De plus, les bonus seront ... «LightninGamer, Iul 15»
6
2015-07-22 - Les robots les plus incroyables au monde
... enable JavaScript if it is disabled in your browser. 9. Valkyrie: le robot de la NASA robuste, malléable et équipé pour voyager dans l'Espace ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
GTA 5 Online : GTA$ et RP doublés cette semaine
... l'Insurgent et le Valkyrie. Prenez garde lorsque vous êtes à bord de ces monstres, surtout considérant que les GTA$ et les RP seront doublés ... «Xboxygen, Iul 15»
8
Odin Sphere fait son retour en HD
A quand un valkyrie profile en hd et en français? Lire la suite... 5. 0. Répondre. Afficher réponse. Masquer 0 réponse. Tous les commentaires ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
Testez le PS Now gratuitement sur le PSN US !
Après si je peux jouer à Valkyrie Profile 1 et 2, et autres FF 12 sans avoir ... sur le PSN, donc pas de FF XII, ni de Valkyrie Profile pour l'instant. «Gamekyo.com, Iul 15»
10
Super Awesome Quest : un RPG médiéval fantastique
... léger qui vous place au cœur d'un monde médiéval fantastique dans la peau de Greg le paladin, de Val la Valkyrie ou d'un puissant mage. «Android-MT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valkyrie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/valkyrie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z