Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valoche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALOCHE ÎN FRANCEZĂ

valoche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALOCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valoche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția valoche în dicționarul Franceză

Definiția valoșei în dicționar este valiza.

La définition de valoche dans le dictionnaire est valise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «valoche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALOCHE


approche
approche
aristoloche
aristoloche
cloche
cloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
galoche
galoche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
taloche
taloche
téloche
téloche
veilloche
veilloche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALOCHE

vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallonée
vallonné
vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valse-hésitation
valser
valseur
valseuse
valvaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALOCHE

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

Sinonimele și antonimele valoche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VALOCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «valoche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în valoche

Traducerea «valoche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALOCHE

Găsește traducerea valoche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile valoche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valoche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

valoche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Valoche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

valoche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

valoche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

valoche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

valoche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

valoche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

valoche
260 milioane de vorbitori

Franceză

valoche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

valoche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

valoche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

valoche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

valoche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

valoche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

valoche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

valoche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

valoche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

valoche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

valoche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

valoche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

valoche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

valoche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

valoche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

valoche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valoche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

valoche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valoche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALOCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valoche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valoche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valoche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALOCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valoche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valoche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre valoche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALOCHE»

Descoperă întrebuințarea valoche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valoche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
valoche [ v-alo/, valtuz) n/= valise * (bagage) case, bag; Taloches (sous les yeuxj bags (under the eyes) • avoir des valoches sous les yeux to have bags under one's eyes; se faire la valoche to beat it, to up and go O Après quoi, ils se barrent  ...
Fabrice Antoine, 2000
2
Aux Mages: récits
Des récits illustrés, en guise d'hommages, qui jouent avec la "musique" des créateurs concernés : "Charlie SDF" : une journée d'un SDF, et de son chien vagabond, "filmée" en hommage à Charlie Chaplin; "Des regards Infinis" : ...
René Morato, 2011
3
Des gueules d'enterrement
Martha nous détronche avec un œil mauvais et un œil prudent, ce qui l'afflige d' un passager strabisme divergent. — Ma chérie, attaquéje, on est venu te poser une question. Si tu n'y réponds pas, tu peux faire ta valoche pour un bout de temps ...
SAN-ANTONIO, 2010
4
L'Autruche
On est ravies toute les deux et elle non plus ne savait pas qu'entre Valoche et son Jean-Marc il y avait quelque chose. À la fin de la conversation, on s'en doutait, tout compte fait, c'était louche tout ça, ces dimanches à travailler, ces retours de ...
Inge De Brauwer
5
Bravo, docteur Béru !
Pour un coup qu'il roupillait convenablement. Àla cantonade, elle lance : — Eh ben, t'arrives, Charlot, quoi, merde ! — Oh, merde, y a pas le feu, quoi, merde ! rétorque l'interpellé. D'oùje conclus que chez les Valoche, le mot de Cambronne  ...
SAN-ANTONIO, 2010
6
Black Label à Belleville
Evidemment le 7,65 négocié avec un fourgue de Saint-Ouen dormait lui aussi dans la valoche, avec tout le reste... Maud, elle aurait compris, elle. Elle se serait rendue compte si un jobard nous avait suivis, elle conduisait mal mais pour la ...
‎1994
7
Si, Signore !
La valoche qu'attend le Gros est bleue, en vrai faux cuir armé de coins en vrai vrai cuir et pourvue d'une serrure façon sellier. Il la guigne d'un œil bourré de cloaque. Ce voyage en Sicile, il était contre, Bérurier. Farouchement, vu qu'il lui fait ...
SAN-ANTONIO, 2011
8
Retrouver l'être aimé
J'ai pris ma valoche en haut du placard pour la faire chuter sur le lit défait. J'ai enfourné mes affaires, pêle-mêle. D'une main, j'ai empoigné la poignée de ma valoche et de l'autre le bouton de porte. Et l'instant d'une seconde, j'ai entendu ...
Gémani Rivière
9
Fais-moi des choses
Et chacun empoigne sa valoche pour entrer dans le palace. Quelle n'est pas notre surprise (en anglais pour surprise) en voyant surgir d'un fauteuil clob profond comme une pensée de Pascal (extraite de Pauvre Blaise) notre petit camarade ...
SAN-ANTONIO, 2011
10
Laissez pousser les asperges
Tu as la valoche de faux talbins ? — Sous le plumard ; j'y ai filé un coup d' périscope, mais t'sais, les gars qu'a fait ces dollars d'la sainte farce s'sont pas foulagas, ces faux biftons ressemb' à des vrais à peu près comme moi à un goret !
SAN-ANTONIO, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valoche în contextul următoarelor știri.
1
La case de l'Oncle Dom : chez easyjet, la musique n'adoucit pas les …
Manque de bol pour McElvar, outre son sac de cabine, il avait une valoche que les bons employés d'easyjet ont voulu mettre en soute… pour ... «TourMaG.com, Iul 15»
2
Proposition de nommination à la prochaine Laisse d'Or : Serge Raffi
Raffy vend une UNION symbolique entre Royal Hollande dans laquelle Valoche, qu'il présente comme débile profonde (Raffy oublie ce qu'une ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Sidney, parrain de Paris Hip Hop 2015: « Le Hip hop est né d'un …
Si ça rencontre un public je prendrais « ma valoche et ma guitare » et partirais sur la route jusqu'à la fin de mes jours! Sans lâcher la culture ... «Respectmag, Iul 15»
4
Kermesse des écoles. Une belle fête
... jeu de la grenouille, de dessiner, de se faire maquiller, d'acquérir des livres, d'assister au spectacle de Patoche et sa valoche, de participer à ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Saint-Jean-de-Luz : zoom sur la 3e édition de Wake Up !
Dans le parc, le public retrouvera ainsi de vrais talents des fourneaux itinérants (Star Truck de Bidart, Kintalo, Chez Valoche d'Urdazuri, ... «Sud Ouest, Iun 15»
6
Valérie Trierweiler dans C à vous : elle reparle de François …
Par vangog - 25/06/2015 - 21:42 - Signaler un abus Elle s'est fabriqué une tête de pouf blondasse, valoche? Très moche! Je la préférais au ... «Atlantico.fr, Iun 15»
7
M6 : Valérie Damidot remplacée par...
On sait désormais qui a été choisie pour remplacer Valoche : "D&Co continue avec Sophie Ferjani, que vous connaissez si vous regardez ... «Planet.fr, Iun 15»
8
Le monde du ski rend hommage à Romain Claudon
... tout va, Romain n'était pas le dernier quand il s'agissait de mettre l'ambiance avec ses amis du Rollerski racing team ou du team Valoche«Nordic Magazine, Iun 15»
9
Quand la France s'enferme dans un incroyable mépris des élites …
Hollande qui se permet d'installer la famille de Valoche, puis celle de Julie avec bureau et 6 fonctionnaires à son service à l'Elysée, sans ... «Atlantico.fr, Iun 15»
10
Quand Ségolène Royal se retrouve aux côtés de François Hollande …
... quand le licenciement de Julie Gayet des bureaux qui lui sont alloués à l'Elysée et a quand un mariage avec la Royale...ou avec la Valoche, ... «Atlantico.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valoche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/valoche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z