Descarcă aplicația
educalingo
vélar

Înțelesul "vélar" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉLAR ÎN FRANCEZĂ

vélar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉLAR ÎN FRANCEZĂ?

wallflower

Erysimum este un gen de plante dicotiledonate din familia Brassicaceae. Acestea includ flori de gilly, care includ atât specii ornamentale cultivate, cât și diverse forme sălbatice. Există aproximativ 80 de specii, originare din Asia de Sud-Vest, regiunea mediteraneană, Macaronezia și America de Nord.

Definiția vélar în dicționarul Franceză

Definiția vélar în dicționar este planta cruciferă cu aproximativ patruzeci de specii, inclusiv velar officinal folosit pentru proprietățile antitusive.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉLAR

bosselar · canular · cellular · dollar · polar · pétro-dollar · pétrodollar · tablar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉLAR

vélaire · vélanède · vélani · vélarisation · vélariser · velarium · vélarium · vélaut · velche · veld · velelle · vélelle · vêler · vélie · vélifère · véliforme · véligère · vélin · véliplanchiste · vélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉLAR

agar · avatar · bar · bazar · bolivar · car · dinar · escobar · far · gibraltar · jaguar · magyar · oscar · par · radar · sportswear · star · superstar · var · zanzibar

Sinonimele și antonimele vélar în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉLAR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vélar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vélar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉLAR

Găsește traducerea vélar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vélar din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vélar» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

盖膜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vélar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vélar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वेलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حلقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

велярный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vélar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

vélar
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vélar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

velar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

velar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軟口蓋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연구 개 자음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

velar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khẩu cái âm nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

velar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vélar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

damaksıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

velare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tylnojęzykowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

велярний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

velar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουρανισκόφωνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

velare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vELAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vélar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉLAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vélar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vélar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vélar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉLAR»

Descoperă întrebuințarea vélar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vélar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Alcool, Eau. de chaque .......... doux» parties. Distillez douze parties de produit. VÉLAR. Vilar de» boutiqnet ; Erytimum officinale , L. H-,f..if H.J«rick, Wtiuru» fluitrick (Al.) ; ktdfi muiltrd (An.)i aile* wnep{D.); jartmaga (E.); itttnrakil- (Ho.); « lisante (ï.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
1ÈRE MÉDICAJLB. une. — Erjsimuin nUiaria V Alliaire commune où Herbe avx atdx, Vélar alliaire, Érys,imum alltalrle, . ^f^$f,guiàir£^ oxopîicv (Dioscorideii,v^Wt «-' ria (BAWXtf.'ïiespMs âltiiim'^edotéris [Totfr- nefort), Hesperis alliaria (Lamark),  ...
3
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Vélar des boutiques ; Erysimum officinale , L. tYegtenf, Hederich, JVaitertenfhederich (Al.) ; hedge muiterd (Ao.)( vttd «nep(D-); jaramugo (E.); eteenroket (По.)з elíjanlo (I.) ; gorczfca-polna (Po.); erjsimo [Por.); virggkreeea ( Su.). an. be. br.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
4
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Vélar barbaré (E . barbarea, Lin.), тр. Tige de un à trois pieds, «labre, striée; feuilles radicales arrondies, cordiformes, les caulinaires lycées, à lobe terminal grand et arrondi, les supérieures obovales, dentées ; fleurs petites, en grappe ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
5
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Of. Vélar fleuri trois onces. Feuilles fraîches de bourrache , — de capillaire de Montpellier, de chaque, deux onces. Sommités de romarin. . une once. Eau quantité suffisante. Faites réduire à six livres par la cuisson, passez et ajoutez Sucre ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Tf Vélar fleuri trois onces. Feuilles fraîches de bourrache , — — — de capillaire de Montpellier, de chaque, deux onces. Sommités de romarin. f une once. Eau. . . . . quantité suffisante- Faites réduire à six livres par la cuisson, passez et ajoutez  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
7
Démonstrations élémentaires de botanique contenant les ...
Observations, Le Vélar a peu d'odeur ; iâ íáveiif eft un peu acre, analogue à celle du Creflon; les Cementes font prefque aulfi acres que celles de la Moutarde ; auffi peut-on les employer comme véficant. L'infufïon des femences dans l'oximel  ...
Marc-Antoine-Louis Claret de La Tourrette, Jean Emmanuel Gilibert, François Rozier, 1796
8
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
Le Vélar a peu d'0deur; \à siiveur est un peu âcre, analogue à celle du Cresson; les (e-ss mences sont presque aussi âcres que celles de la Mou-ss tarde; aussi peut—on les employer comme Vésicant. Iffinfusion des semences dans Poximel  ...
François Rozier, Gilibert, 1796
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Sirop composé de vélar , ou sirop du chantre. Prenez orge entier, raisins secs mondés , réglisse sèche râpée & pilée , de chacun deux onces ; bourrache & chicorée , de chacune trois ençes ; faites bouillir dans douze livres d'eau commune ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
S yrop compose' de vélar , ou syrop du chantre. Prenez Ï orge entier, raisins secs mondés, réglisse seche rapée 8L pilée, de chacun deux onces; bourrache 8L chicorée , de chacune trois onces; faites bouillir dans î douze livres d'eau ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vélar în contextul următoarelor știri.
1
Giroflée ravenelle(Cheirianthus cheiri)
On la connaît sous diverses appellations: giroflée ou fleur des murailles, giroflée jaune, ravenelle, rameau d'or, vélar, violier jaune. Ne pas la ... «Le Figaro, Nov 14»
2
Des solutions douces contre l'extinction de voix
Et miser sur la camomille, la ronce, le cassis ou l'érysimum, « la » plante par excellence des sans voix (aussi appelée vélar ou moutarde des ... «Femme Actuelle, Nov 14»
3
Environnement : la région au secours des espèces menacées
Comme l'adonis, l'androsace, le vélar d'Orient ou encore le gaillet bâtard. « Ces cinquante dernères années, avec l'agriculture intensive, ... «Le Parisien, Ian 14»
4
Mes dix plantes favorites pour l'été
Son vrai nom courant est " vélar ", laErysimum 'Bowles Mauve' (Giroflée 'Bowles Mauve') est cousine avec les giroflées dont elle a la tenue et ... «CôtéMaison.fr, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vélar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/velar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO