Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENISE ÎN FRANCEZĂ

venise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
venise

Veneția

Venise

Geolocația pe hartă: Italia Localizare pe harta: Italia Venice Link-uri web www.commune.venezia.it edita Veneția, porecla "Orașul Dogilor" sau "Serenissima" sau chiar venezia aperta, este un oraș al văii de la Po în nord-estul Italiei și capitala Veneto. Fondată la scurt timp după 528, a fost capitala a unsprezece secole ale Republicii Veneția. Orașul este renumit pentru canalele sale, Piața San Marco, Palatul Dogei și carnavalul său. Veneția avea 269.810 de locuitori la începutul anului 2012, inclusiv 58.666 intramural. Veneția și laguna ei sunt înscrise pe lista patrimoniului mondial UNESCO. Géolocalisation sur la carte : Italie Géolocalisation sur la carte : Italie Venise Liens Site web www.commune.venezia.it modifier  Venise, surnommée la « Cité des Doges » ou la « Sérénissime » ou meme la venezia aperta, est une ville de la plaine du Pô au nord-est de l'Italie et la capitale de la Vénétie. Fondée peu après 528, elle fut la capitale pendant onze siècles de la République de Venise. La ville est célèbre pour ses canaux, sa place Saint-Marc, son palais des Doges ainsi que son carnaval. Venise comptait 269 810 habitants début 2012 dont 58 666 intra-muros. Venise et sa lagune sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Definiția venise în dicționarul Franceză

Prima definiție a venețianului în dicționar este o sticlă foarte fină și lucratoare. O altă definiție a venicei este dantelă de ac, probabil din Veneția, caracterizată prin desene cu frunze în relief. Veneția este, de asemenea, ziua în care se prezintă, la distanțe regulate, niște fascicule mici de fire, care sunt ținute împreună de un punct strâns, care le acoperă pe toată lungimea lor.

La première définition de venise dans le dictionnaire est verre très fin et travaillé. Une autre définition de venise est dentelle à l'aiguille, probablement originaire de venise, caractérisée par des dessins à rinceaux en fort relief. Venise est aussi jour présentant, à distances régulières, de petits faisceaux droits de fils maintenus ensemble par un point serré qui les recouvre sur toute leur longueur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENISE


anglaise
anglaise
conise
conise
crise
crise
devise
devise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
franchise
franchise
française
française
guise
guise
ise
ise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
mise
mise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
surprise
surprise
église
église

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENISE

vengeron
vengeur
veniat
véniel
véniellement
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
vénitien
vénitienne
vent
venta
ventage
ventail
ventaille
vente
ven
venteau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENISE

admise
aise
assise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
falaise
grise
hollandaise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

Sinonimele și antonimele venise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «venise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENISE

Găsește traducerea venise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile venise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

威尼斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Venecia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

venice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वेनिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البندقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Венеция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Veneza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভেনিস
260 milioane de vorbitori

Franceză

venise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

venice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Venedig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヴェネツィア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

베니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

venice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

venice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெனிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

व्हेनिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

venedik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Venezia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Wenecja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Венеція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

veneția
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Βενετία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Venesië
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Venedig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Venezia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre venise

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VENISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul venise.
1
André Suarès
Venise : quelle ville pour les marins ! Tout flotte et rien ne roule. Un silence divin !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENISE»

Descoperă întrebuințarea venise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Venise, 1297-1797: la République des castors
La République des castors : c'est ainsi que Montesquieu, d'après un témoignage de Pierre Daru, appelait Venise. Qu'entendait-il, au juste, par là ?
Alessandro Fontana, Georges Saro, 1997
2
Venise: portrait historique d'une cité
Au moment où l'opinion internationale prend conscience du péril qui menace les monuments et la vie même de Venise, ce livre tente de tracer le portrait historique d'une cité dont l'existence, dès l'origine, fut au prix d'une lutte ...
Philippe Braunstein, Robert Delort, 1971
3
Histoire de la République de Venise
Fondation de Venise. (421.) — Expulsion des Ostrogoths. — Établissement des Lombards en Italie. ( 553. ) — Création , abolition et rétablissement du dogat à Venise. (697 -742. ) — Huit doges déposés. — Guerre de Pépin contre Venise.
Pierre-Antoine-Noël-Bruno Daru (comte), 1853
4
La tentation de Venise
Venise - où Alain Juppé se rend souvent afin de réapprendre à respirer et à s'apaiser - est aussi la ville où, mieux qu'ailleurs, ce "militant" mesure les limites et les insuffisances de sa propre vie.
Alain Juppé, 1993
5
L'air de Venise
Ces deux femmes si semblables et si différentes à la fois se rencontreront par hasard. L'air de Venise fera le reste. Une bizarre amitié les lie soudain, éphémère et profonde.
Solange Fasquelle, 1967
6
Venise engloutie
Pierre Vidal-Naquet : « Il y a bien des années, j'ai proposé comme le meilleur usage de l'Atlantide, un recueil, dû à R. Stahel, des plans de la colonie géométrique qu'avait, avec précision, imaginée Platon. [...] Je proposerai ...
Nicoletta Salomon, 2008
7
Le maure de Venise
Sur les rives de la Loire, se noue un amour d'outre-tombe entre Othello et sa très contemporaine interlocutrice qui, à mesure que le Maure de Venise fait le récit de sa propre histoire, devient lentement Desdémone.
Catherine Clément, 1983
8
Napoléon et Venise: 1796-1814
Napoléon et Venise : la chute de la Sérénissime République a été racontée bien souvent. Mais la liaison forcée entre Napoléon et Venise ne s'arrête pas à ces prémices.
Amable de Fournoux, 2002
9
Venise, une invention de la ville: XIIIe-XVe siècle
Surgie de l'eau et de la boue, au cœur des lagunes, Venise a été l'objet d'un façonnement et d'un soin jaloux et quotidien qui n'ont connu aucune trêve.
Elisabeth Crouzet-Pavan, 1997
10
Venise au XVIIIe siècle
Au moment où on la croyait prête à s'éteindre, Venise jette sur le monde un éclat nouveau.
Philippe Monnier, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venise în contextul următoarelor știri.
1
Mostra de Venise : Diane Kruger et Emmanuel Carrère dans le jury
... Carrère, l'actrice allemande Diane Kruger et le réalisateur taïwanais Hou Hsiao-hsien font partie du jury de la 72e Mostra de Venise, du 2 au ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Un air de Venise sur l'abbaye
Derrière ce décor se sont mêlés, durant de nombreuses minutes, artifices et féerie des eaux jusqu'à faire découvrir le carnaval de Venise. «Sud Ouest, Iul 15»
3
Mostra de Venise : Diane Kruger, Elizabeth Banks et Emmanuel …
La Mostra de Venise cuvée 2015 vient de dévoiler les membres de son jury, qui auront notamment le dur travail de décerner le Lion d'Or du ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
4
Que c'est triste Venise...
Le Carnaval de Venise, rien que le nom faisait rêver. Et puis la boutique a baissé son rideau définitivement, les tags sont venus et les rêves ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Le Cirque de Venise est de retour pour l'été
Voilà des années que le Cirque de Venise passe chaque été en Vendée. Les artistes restent fidèles au littoral vendéen et prennent de ... «Le Courrier Vendéen, Iul 15»
6
Le jury de la Mostra de Venise en septembre 2015.
Parmi les plus grands festivals de cinéma en Europe, outre ceux de Cannes et de Berlin, la Mostra de Venise. Les jurés de cette édition 2015, ... «Le Blog TV News, Iul 15»
7
Festival de Venise 2015: Black Mass amènera Johnny Depp sur le …
La 72e Mostra de Venise, qui se déroulera du 2 au 12 septembre sur le Lido, accueillera hors compétition le film "Black mass", réalisé par Scott ... «Abus de Ciné, Iul 15»
8
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise
Les trésors retrouvés du ghetto de Venise Bras de lumière applique, Giovanni Fantinidella Torah (orfèvre vénitien), Venise, 1851, argent et ... «Connaissance des Arts, Iul 15»
9
Strickly Criminal : Première mondiale à la Mostra de Venise
Le prochain film avec Johnny Depp fera ses débuts au Festival du Cinéma de Venise. En effet, Strickly Criminal (Black Mass en VO) sera ... «Brain Damaged, Iul 15»
10
Ecouter Venise avec Fiora Gandolfi
Depuis Venise, elle nous envoie sa « valise sonore ». Loin des touristes et de la carte postale, elle nous invite à écouter la rumeur de sa ville ... «RFI, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/venise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z