Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENIN ÎN FRANCEZĂ

venin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
venin

venin

Venin

O venin este orice substanță toxică produsă de animale care intenționează să ucidă sau să-și paralizeze pradă. Venomii sunt adesea amestecuri complexe de diferite substanțe chimice, în special enzime care probabil au fost inițial utilizate pentru a facilita digestia prada. Cu cât aceste sucuri digestive sunt mai concentrate, cu atât mai puternic este veninul. Cu toate acestea, pericolul animalului veninos este de asemenea o funcție a agresivității sale și a dozei de venin injectat, astfel încât cele mai multe specii veninoase să nu fie neapărat cele mai periculoase. On appelle venin toute substance toxique produite par des animaux et destinée à tuer ou paralyser leurs proies. Les venins sont souvent des mélanges complexes de substances chimiques variées, surtout des enzymes qui servaient probablement originellement à faciliter la digestion des proies. Plus ces sucs digestifs sont concentrés, plus le venin est puissant. Toutefois, la dangerosité de l'animal venimeux est également fonction de son agressivité et de la dose de venin injectée, de sorte que les espèces les plus venimeuses ne sont pas forcément les plus dangereuses.

Definiția venin în dicționarul Franceză

Definiția veninului din dicționar este o substanță toxică secretă de anumite animale, care poate fi inoculată, prin mușcături sau mușcături, la alte animale sau la oameni.

La définition de venin dans le dictionnaire est substance toxique sécrétée par certains animaux, et qui peut être inoculée, par piqûre ou par morsure, à d'autres animaux ou à l'homme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENIN


apennin
apennin
bonnin
bonnin
bénin
bénin
canin
canin
connin
connin
faunin
faunin
fescennin
fescennin
funin
funin
féminin
féminin
hennin
hennin
jeannin
jeannin
léonin
léonin
menin
menin
saturnin
saturnin
savagnin
savagnin
sultanin
sultanin
tanin
tanin
tannin
tannin
éburnin
éburnin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENIN

venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
véniellement
venimeusement
venimeux
venimosité
venir
venise
vénitien
vénitienne
vent
venta
ventage
ventail
ventaille
vente

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimele și antonimele venin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VENIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «venin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în venin

Traducerea «venin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENIN

Găsește traducerea venin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile venin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

毒液
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

veneno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

venom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

яд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

veneno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

venin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

racun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

毒液
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

독액
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

venom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nọc độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நஞ்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सापाचे विष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zehir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

veleno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

отрута
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

venin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δηλητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

venom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

giften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre venin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VENIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul venin.
1
Molière
Les langues ont toujours du venin à répandre.
2
Roland Topor
Peu à peu, les vieilles religions perdent leur venin, les plus récentes sont les pires.
3
Grégoire Le Grand
Bien que tout vice verse dans le coeur humain le poison de l'adversaire, c'est l'envie qui permet au serpent de cracher son venin le plus secret et de vomir la peste de sa méchanceté pour la faire partager.
4
Luis Sepulveda
Le venin et le parfum sont toujours dans de petits flacons.
5
Moses Isegawa
Le venin insidieux du passé se mêle au présent et l'empoisonne.
6
Jean-Michel Wyl
Parfois, il vaut mieux ne pas chercher à comprendre, c'est plus simple car la vérité est plus cruelle que le venin du serpent.
7
Ahmadou Kourouma
Prévenir la trahison, débusquer le faux ami, le jaloux parent, le traître avant qu'il inocule son venin est une opération aussi complexe que de nettoyer l'anus d'une hyène.
8
Sénèque
La méchanceté boit elle-même la plus grande partie de son venin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIN»

Descoperă întrebuințarea venin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La grâce et le venin
Jamais, même dans ses grands romans précédents ? Le vrai goût de la vie, Une odeur d'herbe folle, Le soir du vent fou ? , Michel Jeury n'a atteint à plus d'invention et de liberté dans la création de personnages et de situations.
Michel JEURY, 2010
2
Le Venin du pouvoir
Diane Leconte est belle, riche et aujourd'hui ministre, elle ne peut faire que des envieux.
Béatrice Nicodème, 2005
3
Le doux venin des abeilles
Le Doux venin des abeilles est l'histoire comiquement macabre d'âmes en perdition, dont le seul espoir de rédemption est de se tourner les unes vers les autres.
Lisa O'donnell, 2013
4
Serpents
On distingue : les toxines, responsables de l'action létale du venin -, les substances responsables d'actions biologiques parfois importantes mais non létales par elles-mêmes -, et les enzymes, qui jouent un rôle important dans la digestion ...
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
5
Dans la tête, le venin
Diane Silver est une des meilleures profileuses au monde et exerce ses talents à Quantico, au FBI.
Andrea H. Japp, 2009
6
Coup de foudre à Santa Rosa - Le bal des amants - Le venin ...
Coup de foudre à Santa Rosa, Robyn Donald En vacances sur l’île de Santa Rosa, Lauren, qui a perdu son passeport, se retrouve incapable de quitter le territoire.
Robyn Donald, Emma Darcy, Lucy Monroe, 2013
7
Une protection inattendue - Le venin du doute
Une protection inattendue, Linda Turner Depuis qu’elle a fait la connaissance de Logan St. John, Abby ne peut s’empêcher de rêver à une histoire d’amour avec lui.
Linda Turner, Paula Graves, 2012
8
Etude sur le venin des arachnides: et son emploi en ...
et son emploi en thérapeutique Charles Ozanam. DISSERTATION sua LE TARENTISME ET LE TIGRETIER L'étude du venin des arachnides nous conduit naturellement â celle du tarentisme. Cette question est difficile, obscure, mais digne ...
Charles Ozanam, 1856
9
Venin des 101 propositions de P. Quesnel exposé aux simples ...
VENIN DES CL PROPOSITIONS DE P. QUESNEL, Exposé aux simples fidèles par l'autorité de la Bulle Unigenitus. QUoiqvfe les preuves & autorités, que je viens de raporter dans le Livre précédent contre les CI. Propositions de P. Queihel, ...
Thomas Dujardin, 1730
10
Le venin du doute (Harlequin Azur)
Le venin du doute, Lucy Monroe D'aussi loin qu'elle s'en souvienne, Rachel a souffert des frasques et de la conduite irresponsable de sa mère.
Lucy Monroe, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venin în contextul următoarelor știri.
1
Attention aux guêpes cet été
Mais attention à ne pas appuyer sur le sac à venin, au risque de réinjecter le venin ! Autre recommandation : exposer la piqûre à quelque ... «France Bleu, Iul 15»
2
L'accès aux anti-venins modernes plus restreint que jamais en Afrique
FAV-Afrique est un sérum anti-venin composé de fragments d'immunoglobulines équines antivenimeuses hautement purifiés et pasteurisés. «Journal International de Médecine, Iul 15»
3
Les piqûres d'insectes, mal estival
Par chance, le venin est sensible à la chaleur, entre 55 et 60 degrés à peu près. On peut approcher une cigarette et cela peut détruire une ... «Francetv info, Iul 15»
4
Connaître les dangers du bord de mer… et savoir réagir!
La piqure de vive est plus sérieuse parce qu'elle injecte un venin. Premier réflexe, secouristes ou garde-côtes. Sinon, exposez la plaie à une ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
À propos du Tour de France
... menti et trahi avant de se racheter sur le tard en avouant mais en ayant l'inélégance de distiller, il y a peu, son venin sur d'autres, par exemple sur Froome. «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
Une piqûre d'insecte peut être bien plus que désagréable
Contrairement aux guêpes, les abeilles ont un dard qu'elles laissent dans la peau avec leur sac à venin. Lorsqu'on a été piqué, «il est ... «Le Matin Online, Iul 15»
7
Intempéries en Isère: 360 interventions des pompiers …
Une activité électrique importante a alors été relevée, comme en témoigne cette photo prise à 21h50 depuis la Tour-sans-Venin. «Francetv info, Iul 15»
8
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
La douleur est due à la quantité de venin injecté, plus qu'à la perforation de la peau par l'aiguillon. La guêpe, à l'inverse de l'abeille, peut ... «Francetv info, Iul 15»
9
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
VACANCES - Brûlures, démangeaisons, éruptions cutanées... Au contact de la peau, cet animal marin libère des toxines qui peuvent ... «metronews, Iul 15»
10
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
En cas de piqûre unique d'hyménoptère (ordre auquel appartiennent les abeilles, guêpes et frelons), les quantités de venin injectées sont ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/venin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z