Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venimosité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENIMOSITÉ ÎN FRANCEZĂ

venimosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENIMOSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENIMOSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venimosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venimosité în dicționarul Franceză

Definiția de venomozitate în dicționar este cea care produce venin și poate fi injectată prin mușcături sau mușcături la un alt animal sau la om.

La définition de venimosité dans le dictionnaire est qui produit du venin et peut l'injecter par piqûre ou par morsure à un autre animal ou à l'homme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «venimosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENIMOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENIMOSITÉ

vengeance
venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
véniellement
venimeusement
venimeux
venin
venir
venise
vénitien
vénitienne
vent
venta
ventage
ventail
ventaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENIMOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinonimele și antonimele venimosité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «venimosité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENIMOSITÉ

Găsește traducerea venimosité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile venimosité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venimosité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

venimosité
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

venimosité
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

venimosité
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

venimosité
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

venimosité
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

venimosité
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

venimosité
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

venimosité
260 milioane de vorbitori

Franceză

venimosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

venimosité
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

venimosité
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

venimosité
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

venimosité
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

venimosité
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

venimosité
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

venimosité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

venimosité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

venimosité
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

venimosité
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

venimosité
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

venimosité
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

venimosité
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

venimosité
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

venimosité
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

venimosité
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

venimosité
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venimosité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENIMOSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venimosité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venimosité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venimosité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENIMOSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venimosité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venimosité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre venimosité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENIMOSITÉ»

Descoperă întrebuințarea venimosité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venimosité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
... pourquoj 110.1.51 lancus odoratus selon Dioscoride sa description, selon Matth. ses vertus selon Gai. *cu, Ofìltm. * lus de pauot selon Diosc. sa description selon Matth. ses vertus selon Gai. fa venimosité,Sc les remèdes selon Dioseor.
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
2
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
1 Nul-ï Carpasum , &t la venimosité de son ius selon Diosc. 561.14$ sa description selon Matthiolc. [-17 Carpesium 8L sa description selon Galicn. !SJ-ig Carpine Bt sa description. 554-5 iii c', 1, 'ï Carpobalsamum. 14-7--1 fiyiflflgu l. Car -tones ...
Pierandrea Mattioli, 1627
3
Les Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six ...
1.5,.1.19 sa description selon Matthiole 31 ses i/ertus selon Galien 1.14 Carou es selon Dioscoride 1oo.1..1o leur escription selon Matthiole l! leur vertu selon Galien f0 Carpasuimà la venimosité de son ius selon Diosco. 56z.1..4 l Ca ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1605
4
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
388.1.49 fa venimosité,& les remèdes selon Diose. 56 5.1.11 sa qualité venimeuse & les remèdes selon Matth. 565.1.61 Iufquiames selon Diosc. 389.1. 40 leur description selon Matth. 390.41 leurs vertus selon Galien 390 1.8 leur venimeuse ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
5
La Revue scientifique
... et pouvant pai surcroît servir à la défense de l'espèce. Elle a constaté également que la venimosité acquit par la salive parotidienne est totalement indépendant; des modifications de l'appareil inoculateur et que, réciproquement, cet ...
6
Pouvoirs de l'odeur (Les)
La puanteur, signe de putridité et de venimosité — ces deux termes tendent d' ailleurs, en grec comme en latin, à se confondre —, est mortifère. Il y a dans la foudre, affirme Sénèque, un principe pestilentiel et venimeux, une odeur de soufre ...
Annick Le Guérer, 2002
7
Libres Horizons: Pour une approche comparatiste - Lettres ...
À propos de la venimosité des artistes, le concierge du Vatican fut jeté en enfer par Michel-Ange. Ainsi finissent pour l'éternité ceux qui torturent moralement les artistes. Des poèmes de petite étendue c'est comme un semis d'îles sur le Congo  ...
Béatrice Bonhomme, Miceala Symington, 2008
8
Galen on Pharmacology: Philosophy, History, and Medicine : ...
En outre, la venimosité varie selon l'espèce de serpent : d'un pour cent pour une morsure de péliade à trente deux pour cent pour le cobra et cent pour cent pour le mamba noir.1 En Europe, ce sont surtout les vipéridés qui peuvent mordre les  ...
Armelle Debru, 1997
9
Anatomie et physiopathologie humaines de poche:
Virulence : Degré d'agressivité d'un germe (degré de dissémination de la pathogénicité) avec toxicité (venimosité) différente et force d'invasion. Propriétés des hommes en rapport avec les micro-organismes : Résistance : Capacité de résister, ...
Christopher Thiele, 2010
10
Représentations des homosexualités dans le roman français ...
La brutalité de l'action et la venimosité des paroles («Ton père c'est un pédophile ! » et « Pédé, pédophile, c'est pareil! ») sont soulignées tout à la fois par la succession des verbes «chanter à pleine voix», «jeter» et « beugler », la ponctuation ...
Renaud Lagabrielle, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENIMOSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venimosité în contextul următoarelor știri.
1
Scorpions sur la grande scène de la Fête de l'Humanité
Déjà, la venimosité de l'arachnide est au rendez-vous et met le feu aux poudres. Leurs mélodies se répandent en Allemagne et gagnent ... «l'Humanité, Sep 14»
2
La surprenante simulation de mort du serpent à groin
... que portent les serpents à groin sont très divers, tout comme ses couleurs qui mettent en garde les éventuels prédateurs de leur venimosité. «Maxisciences, Aug 14»
3
L'inquiétante cellule islamiste «Cannes-Torcy» passée au crible
Pourtant, la venimosité des protagonistes est telle que François Molins, procureur de la République de Paris, a considéré qu'ils formaient le ... «Le Figaro, Iul 13»
4
Fabrice Luchini tacle Philippe Torreton (qui taclait Depardieu)
Les anti-Depardieu sont d'une venimosité absolument incroyable ! .... @Lethercore: y'a pas de "venimosité" a l'égard de Depardieu, juste du ... «AlloCiné, Dec 12»
5
James Bond a attendu cinquante ans un film à la hauteur du mythe
Il a été servi par un nouveau titulaire, Daniel Craig, prolo musculeux, alliant la cool attitude de Steve McQueen et la venimosité de Poutine. «Le Temps, Oct 12»
6
Le trouble jeu de Mathieu, lycéen pervers
... dans leur décision, ce document épais de plusieurs dizaines de pages n'a, à aucun moment, décelé la venimosité latente du personnage. «Le Figaro, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venimosité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/venimosite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z