Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMISE ÎN FRANCEZĂ

remise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția remise în dicționarul Franceză

Definirea termenului de livrare în dicționar este acțiunea de a obține ceva sau cineva înapoi la un loc, la un loc, la un loc; acțiune pentru a restabili la locul său anterior.

La définition de remise dans le dictionnaire est action de faire passer à nouveau quelque chose ou quelqu'un en un lieu, un endroit, une place; action de remettre à sa place antérieure.


Apasă pentru a vedea definiția originală «remise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMISE


admise
admise
artémise
artémise
chauffe-chemise
chauffe-chemise
chemise
chemise
commise
commise
entremise
entremise
mainmise
mainmise
mise
mise
promise
promise
sur-remise
sur-remise
surremise
surremise
thomise
thomise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMISE

remesurer
remettage
remettre
remeubler
rémige
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remiser
remisier
rémissible
rémission
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz
remmaillage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
noise
prise
rise
surprise
turquoise
église

Sinonimele și antonimele remise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în remise

ANTONIMELE «REMISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «remise» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în remise

Traducerea «remise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMISE

Găsește traducerea remise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile remise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

折扣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

descuento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

discount
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скидка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desconto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডিসকাউন্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

remise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diskaun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rabatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

割引
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

할인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diskon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giảm giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தள்ளுபடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सवलत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

indirim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sconto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zniżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знижка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rabatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rabatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remise

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REMISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul remise.
1
Helen Fielding
Il est caractéristique de la nouvelle culture glauque des clubs de remise en forme que les entraîneurs personnels se permettent de se prendre pour des médecins sans avoir prononcé le serment d’Hippocrate.
2
Noëlle Renaude
Le théâtre est un grand bricolage. C'est l'éternelle remise en question du texte sur scène, du personnage, de la lumière, du décor.
3
Erik Orsenna
Si l'on n'a pas une bonne démocratie, il y a une mauvaise légitimité des décisions et quand la croissance diminue, les risques de remise en cause de la solidarité sont considérables.
4
Denise Bombardier
A cinquante ans, on est plus près de la mise à terre que de la remise en question.
5
Jean Baudrillard
Son nez ne lui plaisant pas : il l'a remis aux soins de la chirurgie esthétique. Son âme ne lui plaisait pas : il l'a remise aux soins de la psychanalyse.
6
Philippe Bouvard
Une remise de décorations est l'instant privilégié entre tous où un homme en bonne santé peut entendre en avant-première le tombereau d'amabilités qu'on déversera plus tard sur son cercueil.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMISE»

Descoperă întrebuințarea remise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Remise en Forme 2012 (avec photos et avis des lecteurs)
Le Petit Futé Remise en Forme est un répertoire des lieux de santé par l'eau sous toutes ses formes : eau de mer, eau minérale, eau courante en France et sur le bassin méditerranéen.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Foot 2 Rue 16 - Remise en jeu
Les fans de foot de rue de Port-Marie acclament une nouvelle équipe : les Méga Killers.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2008
3
Apprenez le Pilates – Tome II – 25 exercices inédits pour ...
Découvrez une permettant de faire travailler votre corps tout en détendant votre esprit.
Alexis Delune
4
Remise en Forme 2011
Le Petit Futé Remise en Forme est un répertoire des lieux de santé par l'eau sous toutes ses formes : eau de mer, eau minérale, eau courante en France et sur le bassin méditerranéen.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
L'indispensable du droit pénal
Il n'y a pas de soustraction lorsqu'il y a remise volontaire de la chose par son propriétaire, même par erreur. En effet, la remise par erreur de la possession est une véritable remise transférant une véritable possession, et un détournement ne  ...
‎2004
6
Remise de peine de Patrick Modiano: Voyage au pays de l'enfance
Le récit d'enfance de Patrick Modiano, Remise de peine, raconte contrairement à l'autobiographie officielle, Un pedigree, la période passée avec son frère Rudy, précocement disparu.
Emna Beltaïef, 2013
7
Remise solennelle du coeur de Grétry a la ville de Liège: ...
notice historique du procès que cette ville a soutenue pour obtenir la restitution. Relation des fêtes qui ont eu lieu les 7, 8 et 9 Septembre 1828, pour en célébrer le retour, suivie des proces-verbaux, pièces justificatives, etc. REMISE DU ...
8
LE TUMULTE ET LA FAIM JOURNAL D'UNE LECTRICE REMISE AU MONDE
La littérature n'est pas un mot.
Marie-Noëlle Agniau, 2011
9
Le voyage dans le passé: Remise en vente pour la sortie du ...
C’est l’histoire d’un amour contrarié par les circonstances de la vie : un jeune homme pauvre tombe amoureux de la femme de son riche employeur, qui est également son bienfaiteur.
Stefan Zweig, 2008
10
Tres-humble et tres-respectueuse Declaration remise a ...
TRÈS-HONORÉS SEICNEURS, CE que nous devons à la Patrie, ô( ce que nous nous devons à nous mêmes , ne nous permet pas de 'garder le fileuce sur la Représentation remise à VOS SE[— oNEURIES, le 7° de ce mois, par un très- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remise în contextul următoarelor știri.
1
750 étudiants récompensés à la remise de diplômes des …
La remise des titres, qui concernait infirmiers, psychomotriciens, aide-soignants, auxiliaire de puériculture et, pour la toute première fois dans le ... «Var-Matin, Iul 15»
2
En images à Saintes : remise des prix des meilleurs élèves de l …
e coeur de l'amphithéâtre de gallo-romain de Saintes était animé, jeudi, par la remise des prix des meilleurs élèves de l'Ecole d'enseignement ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Bon Plan 20 € de remise immédiate en plus des soldes sur …
En effet, en utilisant le code EXTRA20 pour toutes commandes passées à partir de 349.99€ vous bénéficierez d'une remise immédiate de 20 ... «IDBOOX, Iul 15»
4
La passerelle en fer sera remise en place la première semaine d'août
La passerelle en fer sera remise en place la première semaine d'août. La passerelle en fer sera remise en place la première semaine d'août ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Vente flash : Remise exceptionnelle sur le LG G4 chez Bouygues …
Une remise immédiate de 100€ est appliquée en indiquant le code promo LGG4 à la commande ainsi qu'une offre de remboursement différé ... «Edcom, Iul 15»
6
Vente flash : Remise exceptionnelle sur le Samsung Galaxy S6 chez …
SFR propose une nouvelle vente flash dès aujourd'hui et ce jusqu'au lundi prochain 27 juillet minuit. L'opérateur vous offre une remise ... «Edcom, Iul 15»
7
Burundi: la crédibilité de la présidentielle remise en cause
La présidentielle de mardi au Burundi, remportée par le chef de l'Etat sortant Pierre Nkurunziza, n'était pas conforme aux normes d'élections ... «lalibre.be, Iul 15»
8
Pakistan : Asia Bibi obtient la remise à zéro de son procès
Mercredi dernier, la Cour suprême du Pakistan a suspendu la condamnation à mort d'Asia Bibi, accusée d'avoir blasphémé contre le prophète ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
9
Remise des clefs des logements sociaux de N'Tabacoro : Les …
Au de-là du retard constaté dans la remise des clefs des logements sociaux de N'Tabacoro dont le ministre ne serait pas étranger, certains ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
10
Dénosumab (Xgeva) : nouvelle contre-indication et remise d'une …
En raison de risques fréquents d'ostéonécrose de la mâchoire (jusqu'à 1 patient sur 10, une majorité des cas se déclarant dans les 5 mois ... «Le Moniteur des pharmacies, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z