Descarcă aplicația
educalingo
vésicant

Înțelesul "vésicant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉSICANT ÎN FRANCEZĂ

vésicant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉSICANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉSICANT ÎN FRANCEZĂ?

vezicant

O substanță chimică vesicantă are proprietatea de a irita grav pielea, ochii și membranele mucoase, în special tractul respirator, ireversibil. Este proprietatea anumitor arme chimice, cum ar fi gazul de muștar, utilizat pe scară largă în timpul primului război mondial. Lewisite, chiar și mai agresive, sunt de asemenea găsite și oxime fosgenice, care au particularitatea de albire a pielii și care apar doar după un anumit timp: astfel expunerea este mai lungă și efectele mai severe încă.

Definiția vésicant în dicționarul Franceză

Definiția vesicantului din dicționar este cea care produce vezicule, blistere pe piele sau pe membranele mucoase.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉSICANT

cant · capricant · claudicant · communicant · convaincant · coruscant · fabricant · formicant · fornicant · intoxicant · mordicant · musicant · peccant · provocant · prédicant · radicant · revendicant · télécommunicant · urticant · vacant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉSICANT

vésical · vésication · vésicatoire · vésico-cervical · vésico-périnéal · vésico-prostatique · vésico-pustulation · vésico-pustule · vésico-pustuleux · vésico-rectal · vésico-urétéral · vésico-urétral · vésico-utérin · vésico-vaginal · vésicocèle · vésicoclyse · vésicofixation · vésicotomie · vésiculaire · vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉSICANT

assistant · avant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · imprécant · maintenant · pacant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suffocant · sécant

Sinonimele și antonimele vésicant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VÉSICANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vésicant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vésicant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉSICANT

Găsește traducerea vésicant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vésicant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vésicant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

发泡剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vesicante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vesicant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنفط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нарывной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vesicante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

vesicant
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vésicant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

yg menyebabkan bengkak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vesicant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

水疱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

발포제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vesicant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm phồng da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vesicant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रक्ताळ फोड निर्माण होण्यास कारणीभूत होणारा पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

deriyi kabartan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vescicante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wezykatoria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

наривний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vezicant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βισικάντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

blaar trekkend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blåsbildande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

blemmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vésicant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉSICANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vésicant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vésicant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vésicant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉSICANT»

Descoperă întrebuințarea vésicant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vésicant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des exutoires en général, de leur établissement de leur ...
Topiques vésicants ibid. IV. Choix du vésicant 14 V. Placement du vésicant ibid. VI. Préparation des parties sur lesquelles doit être appliqué le vésicant ,. 17 VII. Forme, étendue et nombre des vésicants . . . 18 VIII. Application du vésicant 19 IX .
Ch Le Perdriel, 1863
2
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
Oléorésine térébenthine des Vosges. • 5o — Cette formule est adoptée par la Société. Le sparadrap de colle de poisson est maintenu , sa formule adoptée. Les formules du taffetas vésicant, du sparadrap vésicant, du vésicaloire perpétuel de ...
3
L'abeille medicale: revue hebdomadaire de medecine, ...
D'après M.OEttingerdeMunich.on prépare l'onguent vésicant ou cantharidal avec parties égales de graisse et d'éther cantharidal ; il agit , après deux ou trois frictions, en moins de deux heures chez les enfants , et d'une manière intense.
4
Dictionaire des sciences médicales
M. Guilbert, phairnacien, a Paris, a eu la facilité de faite insérer dans le nouveau Codex la formule d'un taffetas vésicant, qu'il compose ainsi qu'il suit : ^ écorce de garou divisée 24 parties , faites bouillir dans i5oo parties d'eau, passez par un ...
Marie Joseph Louis Alard, 1821
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'on obtient un résidu d'une matière noire et un liquide coloré tenant en dissolution un* matière jaune et le principe vésicant. La matière noire est insoluble dans l'alcool, soluble dans l'eau, et nullement vésicante. Le liquide coloré , évaporé ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817
6
Dictionaire des sciences médicales
Une troisième espèce de vésicant, très-employée aussi depuis une douzaine d' années , est le taffetas vésicatoire de M. Baget, pharmacien de Paris. La composition en est secrète jusqu'ici , et toutes les imitations qu'on a voulu en faire n'ont ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
7
Dictionaire des sciences médicales: Var - vie
207 ) , dit qu'on peut établir un vésicant en mouillant un morceau de taffetas d' Angleterre de la grandeur que l'on veut, du côté gommé, avec de l'acide acétique concentré , et en appliquant ce côté sur la peau. Voilà les moyens vésicans les ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
L'on obtient un résidu d'une matière noire et un liquide coloré tenant en dissolution ane matière jaune et le principe vésicant. La matière noire est insoluble dans l'alcool, soluble dans l'eau, et nullement vésicante. Le liquide coloré , évaporé ...
Frédéric Cuvier, 1817
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'on obtient un résidu d'une matière noire et un liquide coloré tenant en dissolution une matière jaune et le principe vésicant. La matière noire est insoluble dans l'alcool, soluble dans l'eau, et nullement vésicante. Le liquide coloré , évaporé ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Le liquide coloré , évaporé , laisse un extrait que l'on traite à froid par l'éther sulfurique ; celui-ci dissout le principe vésicant et un peu de matière jaune. En laissant évaporer , spontanément l'éther, celui-ci dépose le principe vésicant ...
Cuvier, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉSICANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vésicant în contextul următoarelor știri.
1
Extravasation de produits de chimiothérapie : précautions et prise …
... de l'extravasation soit très faible, un grand nombre de patients sont à risque. Ce risque est présent chaque fois qu'un vésicant est administré. «Journal International de Médecine, Mai 15»
2
La Sécurité civile face à un toxique de guerre
À première vue, ce toxique de guerre s'apparente à un produit vésicant qui provoque cloques et brûlures. Il ne faut que vingt minutes aux ... «Le Perche, Apr 15»
3
Les démineurs, anges gardiens des archéologues
Un obus d'ypérite (un sulfure asphyxiant et vésicant, utilisé pour la première fois par les Allemands à Ypres en Belgique) qui fuit un peu sent la ... «La Croix, Iul 14»
4
SYRIE. Le chef militaire des rebelles rejette l'accord américano-russe
Cela inclue du gaz vésicant comme le gaz moutarde, des gaz innervants comme le sarin. Les Etats-Unis estiment que ces sites sont ... «Le Nouvel Observateur, Sep 13»
5
Quelques réflexions sur les armes chimiques et le droit international
... 1917, est un gaz toxique vésicant, pouvant s'attaquer à n'importe quelle partie de l'organisme humain lui occasionnant de graves brûlures. «L'Opinion, Sep 13»
6
Armes chimiques : les preuves des services français
... l'azote, un agent vésicant de première génération, ainsi qu'un neurotoxique organophosphoré dont la toxicité est supérieure à celle du sarin. «leJDD.fr, Sep 13»
7
Gaz sarin, moutarde ou VX : quels effets provoquent les armes …
Leur rapport mentionnait également que les scientifiques syriens avaient travaillé sur l'ypérite à l'azote, un agent vésicant (qui attaque la peau) ... «TF1, Sep 13»
8
Syrie: les Etats-Unis et la France tentent de légitimer une …
... un agent vésicant (qui attaque la peau) de première génération, ainsi qu'un neurotoxique organophosphoré dont la toxicité est supérieur à ... «L'Expansion, Sep 13»
9
Armes chimiques en Syrie : la France lève le secret-défense
... l'azote, un agent vésicant de première génération, ainsi qu'un neurotoxique organophosphoré dont la toxicité est supérieur à celle du sarin". «metronews, Sep 13»
10
Quand la chimie sème la mort
"Le gaz moutarde a un effet vésicant, précise Jean-Pascal Zanders. Il provoque des brûlures et des cloques sur la peau, qui se remplissent de ... «lalibre.be, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vésicant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vesicant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO