Descarcă aplicația
educalingo
veston

Înțelesul "veston" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VESTON ÎN FRANCEZĂ

veston


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VESTON ÎN FRANCEZĂ?

sacou

O jacheta este o cămașă cu mâneci lungi care acoperă partea superioară a corpului, care se deschide în față și nu coboară sub șolduri. Jacheta este purtată peste alte haine, chiar dacă poate fi purtată sub haine în timpul iernii. Jacheta poate face parte dintr-un ansamblu de îmbrăcăminte: pentru femei, sacou se formează cu o fusta croitor; pentru bărbați, jacheta se formează cu pantaloni și, uneori, o vestă, un costum.

Definiția veston în dicționarul Franceză

Definiția jachetei în dicționar este îmbrăcămintea bărbaților mai scurtă decât jacheta.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTON

boston · ceston · charleston · feston · fiston · hyponeuston · liston · miston · niston · piston · teston

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VESTON

vesprée · vessard · vessarde · vesse · vesse-de-loup · vesser · vesseur · vesseuse · vessie · vessigon · vestale · veste · veste-poncho · vestiaire · vestibulaire · vestibule · vestige · vestimentaire · vestimentairement · vésuve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTON

badminton · bouton · breton · béton · canton · carton · caton · coton · fenton · feuilleton · gratton · mouton · newton · photon · picton · ponton · proton · quinton · ton · tonton

Sinonimele și antonimele veston în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VESTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «veston» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «veston» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VESTON

Găsește traducerea veston în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile veston din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veston» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

夹克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

chaqueta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jacket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जैकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سترة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

куртка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jaqueta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্যাকেট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

veston
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jaket
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Jacke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

재킷
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jaket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

áo khoác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாக்கெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जाकीट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ceket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

giacca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kurtka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

куртка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sacou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σακάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

baadjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jacka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veston

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veston
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veston».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre veston

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VESTON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul veston.
1
Tristan Bernard
La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.
2
René Dorin
Une décoration sur le veston d’un brave : c’est un ruban... Sur le veston d’un bon à rien : c’est une faveur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTON»

Descoperă întrebuințarea veston în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veston și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Veston ensorcelé de Dino Buzzati (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Dominique Coutant-Defer, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Prolétaire en veston: une approche de Maurice Dommanget, ...
Sept ans après sa disparition, le souvenir de Maurice Dommanget s'estompe.
Jean-Louis Rouch, 1984
3
Guide de L'etiquette Et Du Savoir Vivre, Le
un pantalon et un veston assortis. On défait le bouton ou les deuxboutonssupérieurs du veston pour s'asseoir. La querelle est parfois vive entre le nombre de boutons du veston à fermer: le seul bouton central ou les deux boutons supérieurs.
De Prelle
4
La garde personnelle du chef de l'Etat: 1940-1944
Le veston de cuir immortalise l'image de la garde personnelle De tous les éléments de tenue portés par la garde personnelle, celui qui a le plus marqué les souvenirs est le veston de cuir. D'autres mériteraient qu'on s'y arrête tel la vareuse ...
Xavier Aiolfi, 1999
5
Nouvelle Italienne: Le Veston Ensorcelé, Le K, Grandeur de ...
, Voyage Aux Enfers Du Sicle, Les Bosses Dans le Jardin, Jeune Fille Qui Tombe... Tombe, Les Dpassements, Iago, La Chute Du Saint, le Petit Ballon, Progressions, Gnral Inconnu, L'autel, Teddy Boys, et si ?. Non illustr.
Livres Groupe, 2010
6
Uvre de Dino Buzzati: Le Désert Des Tartares, Le Veston ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Dsert des Tartares est un roman de Dino Buzzati dit en italien en 1940. La traduction franaise ne sera publie qu'en 1949.
Livres Groupe, 2010
7
LES CHAMBRES LES PAROIS
Conflit seulement entre les mots les parois et le veston bleu se frôlent rien que des suites de couleurs et ma chair sent la doublure du veston comme la peau d' une grenade à la saison de la cueillette l4. Toute la journée j'ai dessiné le veston  ...
Constantin Abaluta, 2003
8
Retour de bâton
Oubliant la crainte aveugle que cette situation avait fait naître en lui, il trouve d' abord maintenant assez risible la comédie qu'on lui a jouée ; son horizon n'était jamais tout à fait libre de cet inévitable veston de cachemire chamois. Sortait-il de  ...
Vidal Ponsin / Médéric
9
Amour partagé, amours contrariées
Sur l'une il y a des habits sacerdotaux, sur l'autre un veston gris. Manon a recherché la robe de mariée de sa mère et s'en est parée. Elle est agenouillée sur un prie-Dieu. Jérôme, en curé, dit la messe. IL se remplace par son veston sur son ...
Albert Lefebvre
10
Actes des martyrs deduits en sept livres depuis le temps de ...
Et pourtant on peut conelurre aisément que toute ceste sorte de doctrine est nouuclle. Veston pour la maintenir,respondit à Bradford en celte sorte. Premierement combien qu' Transsub- il n'y eust pas long tempsque l'Eglife eust receu ce mot ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veston în contextul următoarelor știri.
1
Du grand pedro!
... blanc et rouge, les couleurs de la République dominicaine, Martinez arborait l'emblème de son pays sur la manche droite de son veston et ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
C'est difficile de sortir de la norme générale
... qui veut porter une jupe à l'école de «travesti», quand on permet sans problème aux jeunes filles de se présenter en pantalon et veston? «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
... peu moins qu'à son habitude en début de perfo, mais il faut dire qu'il était habillé en col roulé et veston et ne devait pas être très confortable. «VOIR.CA, Iul 15»
4
Une garde-robe à la hauteur de vos ambitions
Si le veston ne fait pas partie de votre sélection actuelle, commencez par vous en procurer un bleu marine et un gris, pour avoir au moins une ... «Canoë, Iul 15»
5
Un veston porté par Ringo Starr est vendu 46 500 $ aux enchères
Un veston noir porté par Ringo Starr dans le film Help!, en 1965, a été vendu plus de 46 500 dollars américains lors d'une vente aux enchères. «Radio-Canada, Iul 15»
6
Une semaine en Hollandie, #123
Mais cela n'a gêné personne au moment de lui décorer le veston : en tout cas, ni la grande Le Foll, qui a proposé son nom, ni Valls-La-Menace ... «24heuresactu.com, Iul 15»
7
La petite robe blanche: la petite robe noire de l'été (PHOTOS)
Elle est à oublier pour les festivals ou les pique-niques dans l'herbe, mais assortie d'un veston, on l'adore pour le bureau alors qu'avec une ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
DU TREILLIS AU VESTON
En chef d'Etat. Il avait, en compagnie d'un autre chef de guerre de ses amis, Hassan Djamous quitté la capitale tchadienne dans la nuit du 1er ... «Sud Quotidien, Iul 15»
9
A voir ce soir : "Le cri du cormoran le soir au-dessus des jonques"
Sauf que le gars doit aller à Istanbul avec les cailloux cousus dans son veston... Faut être franc : Audiard était au top comme scénariste et ... «L'Obs, Iul 15»
10
Athlétisme : la Catalane Nawal Meniker décroche l'argent, en Suède …
Avec un record à 1,88 m au veston, décroché à Albi lors d'un meeting au mois de juin, Nawal Meniker n'est pas loin d'avoir optimisé sa forme ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veston [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veston>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO