Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONTON ÎN FRANCEZĂ

ponton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ponton

ponton

Ponton

Un ponton poate fi: ▪ o barja, ancorată în general într-un port, dar care poate fi autopropulsată, destinată unei game largi de utilizări: suport pentru depozitare, carcasă, macara sau baliză ușoară; ▪ o navă dezarmată și dezasamblată folosită ca închisoare plutitoare; ▪ o porțiune dintr-un doc plutitor articulat, ancorat sau ghidat vertical, la care pot fi fixate vasele mici ▪ ambarcațiunea de agrement constând din cel puțin două flotoare cilindrice conectate printr-o podea și acționate de un motor exterior. ▪ Construcție temporară dintr-o structură din lemn acoperită cu o panza puternică ▪ Podul plutitor Alte proiecte Wikimedia: Ponton, pe Wikimedia Commons ponton, pe Wikționar ▪ Portalul lumii maritime ... Un ponton peut être : ▪ une barge, généralement ancrée dans un port, mais qui peut être automotrice, destinée à des usages très divers : stockage, logement, support de grue ou de balise lumineuse, etc ; ▪ un vaisseau désarmé et démâté utilisé comme prison flottante ; ▪ une portion de quai flottant articulée, ancrée ou guidée verticalement, à laquelle peuvent s'amarrer de petits navires ▪ Une embarcation de plaisance constituée d’au moins deux flotteurs cylindriques reliés par un plancher et mue par un moteur hors-bord. ▪ Une construction provisoire faite d'une structure en bois recouverte d'une forte toile ▪ un pont flottant Sur les autres projets Wikimedia : Ponton, sur Wikimedia Commons ponton, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Definiția ponton în dicționarul Franceză

Prima definiție a pontonului în dicționar este podul plutitor realizat cu bărci ușoare legate de grinzi, acoperite cu scânduri și destinate să permită trupelor să traverseze un curs de apă. O altă definiție a pontonului este o clădire veche, de război sau nu, în general ras, fără a fi capabilă să navigheze, dar folosită în scopuri diferite într-un port, un arsenal, o rampă; un baraj plutitor construit special pentru diverse utilizări într-un port și echipamentul de susținere sau nu. Pontoon este, de asemenea, o nava imobila veche, care a servit ca o inchisoare, mai ales in timpul Revolutiei Franceze si mai ales in timpul razboaielor imperiului unde englezii au reusit detinutii francezi. Nava deteriorată și plutește.

La première définition de ponton dans le dictionnaire est pont flottant réalisé avec des bateaux légers reliés par des poutres, recouverts de madriers et destiné à permettre aux troupes de franchir un cours d'eau. Une autre définition de ponton est vieux bâtiment, de guerre ou non, généralement rasé, ne pouvant plus naviguer mais utilisé à différentes fins dans un port, un arsenal, une rade; chaland plat ponté, cale flottante construite spécialement pour divers usages dans un port et supportant ou non des équipements. Ponton est aussi vieux vaisseau immobilisé ayant servi de prison, en particulier à l'époque de la révolution française et surtout pendant les guerres de l'empire où les anglais y détinrent les français faits prisonniers. Vaisseau endommagé et allant à la dérive.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTON


argenton
argenton
badminton
badminton
canton
canton
centon
centon
esponton
esponton
fenton
fenton
fronton
fronton
menton
menton
mironton
mironton
pimenton
pimenton
planton
planton
quinton
quinton
santon
santon
tonton
tonton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PONTON

ponter
pontet
ponteur
pontien
pontier
pontife
pontifiant
pontifiard
pontifical
pontificalement
pontificat
pontifiement
pontifier
pontifiquant
pontil
pontonage
pontonner
pontonnerie
pontonnier
pontuseau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTON

boston
bouton
breton
ton
carton
caton
charleston
coton
feuilleton
gratton
mouton
newton
peloton
photon
picton
piston
proton
raton
ton
triton

Sinonimele și antonimele ponton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PONTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ponton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ponton

Traducerea «ponton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONTON

Găsește traducerea ponton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ponton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浮桥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pontón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pontoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीपे का पुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عوامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

понтон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pontão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খেয়ানৌকা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ponton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pontoon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ponton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

舟橋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

철주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ponton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tàu đáy bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேண்ட்டூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pontoon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pontone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ponton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

понтон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ponton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχεδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ponton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ponton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pontoon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONTON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ponton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ponton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ponton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTON»

Descoperă întrebuințarea ponton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
La figure 45 représente un ponton flottant maintenu en place par quatre pieux verticaux et relié à la terre ferme par une passerelle pivotant autour d'un axe fixe. Le ponton peut donc monter et descendre au rythme des marées. La figure 46 ...
‎1996
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
g CCLXV. sommn mu: nrvrizaz: amen na 60 a 120 ara-mas (fig, 105), S' F' g CCLXlV. Voyez Le n° 3 reçoit une seconde ligne du n° 3', il noue les deux lignes ensemble et les roule toute» les deux dans le ponton n° t nv 3 apporte une seconde ...
3
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
_ — — — II-U-I-I-I-IILes préparatifs sont Assemble 2 pièces de ponton pour former le ponton les mêmes que dans no lll, y met les agrès de navigation, une ancre, son corle s CCLXlV, settle- doge, 2 billots et une commande, quitte la rive,  ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1846
4
Journal des sciences militaires
Pour équiper les pontons de deux pièces d'une portière, on pose sur les plats- bords do chacun d'eux deux petites poutrelles a, fig. 197, les grifies en dessus, l' une sur la pièce de l'avant, l'autre sur celle de l'arrière du ponton; et on les brêle  ...
5
Nouvel equipage de ponts militaires de l'Autriche, ou ...
e avec la limais au lieu = le ponton no 1 le n° 3 remet: partie de la liedrman ursn mv'rànn amen ne 60 a 120 ssàraas (fig. 105). tu 112 s. P. ' Les préparatifs sont les mêmes'que dans _ le s CCLXlV, seule_ J'... Le n° 3 'apporte une” seconde ...
‎1846
6
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Poutrelles seroient trop courtes. On les fait donc porier sur un Chevalet mis entre la Culée et le Ponton , et d'autres Poutrelles porteront sur le Chevalet et sur la Rive; car il faut toujours éviter que le Ponton touche le fond de la Rivière pour qu' il ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Le Plant de Pontons se construit tant plein que vide. Il faut 1 Ponton par 10 pieds : ainsi la largeur de la rivière fixera la quantité de Pontons nécessaires. Elle doit avoir au plus 70 à 80 toises de large , et être peu ra— pide, si elles cette grande  ...
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
78. Le Pont de Pontons se construit tant plein que vide. Il faut 1 Ponton par 10 pieds : ainsi la largeur de la rivière fixera la quantité de Pontou* nécessaires. Elle doit avoir au plus 70 à 80 toises de large , et être peu rapide , si elle a cette ...
‎1819
9
Livre d'or de la noblesse européenne
Il existe encore une charte dans laquelle Henricus de Ponton donne une marque de sa générosité aux moines de Haute-Fontaine. Les comtes de Joigny, alors très-puissants, étaient doyens des sept pairs de Champagne; les sires de Joinville ...
Léon de Givodan, 1852
10
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
-lt06-saillir? o' 30° par chaque heure de travail de 'our; d" Bflfdlen 2 o Ao de Jnuit. , du-ponton. Salaire ç o ao par heure dei carène d'un navire de ioo tonneaux et atrdcssus; du chauffeur o 25 de ioi à zoo tonneaux; ou desgardiens ' o 30 de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponton în contextul următoarelor știri.
1
Lacanau : l'art délicat de sensibiliser à l'écologie
... sur les sons émis par amphibiens et oiseaux présents dans le parc naturel protégé, avant une arrivée sur le ponton de l'observatoire. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Balade d'apprenti matelot
C'est vrai que ça en jette : on imagine arriver sur le ponton tous les personnages vus à la télévision, un peu comme un rêve de gosse qui prend ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
A la rame sur le lac
Ce jour-là, le vent fait frémir la surface de l'eau et le ponton tangue sous les pas des rameurs amateurs. Nous sommes sur la commune de ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Tahya-Msir. La Fremm égyptienne à Brest
En effet, en plus de la Provence et de l'Aquitaine, désormais affectées à Brest, la Tahya-Msir est venue s'amarrer au ponton réservé à ces ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Balade au milieu de la base de loisirs fantôme de la gare d'eau à …
... livre Nathalie Sleurs la tenancière, qui évoque également les quelques animations encore en place non loin des bateaux amarrés au ponton ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
6
Genève: L'hélico le cherche dans le lac, il dort à l'hôtel
... rafraîchir à la hauteur de la statue de Sissi, puis avait tenté de s'agripper, sans succès, au ponton de la CGN. Ensuite, il est resté introuvable. «20 Minutes, Iul 15»
7
Loisirs. Les pédalos sont de retour sur l'étang !
Ils seront cinq, les mêmes qu'au temps jadis, tout comme leur ponton. « Ils avaient été soigneusement entreposés et ont été complètement ... «La Chronique Républicaine, Iul 15»
8
A New York, la statue de la Liberté victime du 11-Septembre
En ce début d'été, alors que la statue de la Liberté offre enfin son visage aux touristes agglutinés sur le ponton supérieur d'un des bateaux qui ... «Le Monde, Iul 15»
9
Jessica, 12 ans, un "ange" parti trop tôt
Elle jouait avec un groupe de camarades sur un ponton situé sur le lac de la Triouzoune lorsque celui-ci s'est renversé. Les maîtres nageurs ... «Paris Match, Iul 15»
10
Chauffe, Yvette, chauffe !
Avec des palettes qui évoquent aussi bien un tas de gravats qu'un vieux ponton sur les bords du Doubs où il venait chasser les papillons. «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ponton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z