Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liston" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LISTON ÎN FRANCEZĂ

liston play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISTON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liston» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția liston în dicționarul Franceză

Definiția de liston în dicționar este pictată, formată în formă goală sau proeminentă, trasată pe toată lungimea unei nave la înălțimea pre-ascunzării. O altă definiție a lui Liston este o bandă mică care poartă motto-ul.

La définition de liston dans le dictionnaire est moulure peinte, en creux ou en saillie, tracée tout le long du flanc d'un navire à la hauteur de la préceinte. Une autre définition de liston est petite bande portant la devise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «liston» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LISTON


boston
boston
ceston
ceston
charleston
charleston
feston
feston
fiston
fiston
hyponeuston
hyponeuston
miston
miston
niston
niston
piston
piston
teston
teston
veston
veston

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LISTON

lisière
lisotter
lissage
lisse
lis
lissement
lisser
lisses
lisseur
lisseuse
lissier
lissoir
lissotrique
listage
liste
listeau
listel
lister
listing
lit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISTON

badminton
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
picton
ponton
proton
quinton
ton
tonton

Sinonimele și antonimele liston în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LISTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «liston» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în liston

Traducerea «liston» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISTON

Găsește traducerea liston în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile liston din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liston» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

边条
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

traca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

strake
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

strake
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спустили
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

strake
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

strake
260 milioane de vorbitori

Franceză

liston
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Strake
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Strake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストレーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

후판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

strake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ván
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

strake
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

strake
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

borda kaplamasının bir sırası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strake
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

burtowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спустили
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

au strâns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σανίδωμα κατά μήκος των πλευρών πλοίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Strake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bordläggningsstråk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

list~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liston

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISTON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liston» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liston
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liston».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISTON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liston» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liston» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre liston

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISTON»

Descoperă întrebuințarea liston în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liston și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sonny Liston était mon ami
Liston possédait un direct du gauche à décapiter quiconque faisait moins de quarantehuit centimètres de tour de cou. Sa démonstration sur le gros sac était terrifiante, à des annéeslumière audelà de ce que Kid Dynamite imaginait possible.
Thom Jones, 2011
2
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Liston se sauvait au plus vite vers la voiture qui devait le transporter à la campagne jusqu'au lundi... car, grâce au rigorisme protestant, les acteurs anglais ont au moins le dimanche pour avoir soin de leurs pauvres âmes une fois la semaine.
3
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Liston se sauvait au plus vite vers la voiture qui devait le transporter à la campagne jusqu'au lundi. .. car, grâce au rigorisme protestant, les acteurs anglais ont au moins le dimanche pour avoir soin de leurs pauvres âmes une fois la semaine.
4
Le Traité de Paris du 20 novembre 1815: I. Les cent jours. ...
mesure provisoire, il laissa derrière lui le fidèle Liston, qui devait veiller à l' expédition des affaires. Liston était chargé en outre d'une mission plus délicate, celle de remettre en mains propres à Munich les lettres qui lui seraient expédiées de ...
Albert Sorel, 1872
5
Revue des deux mondes
mesure provisoire, il laissa derrière lui le fidèle Liston, qui devait veiller à l' expédition des affaires. Liston était chargé en outre d'une mission plus délicate, celle de remettre en mains propres à Munich les lettres qui lui seraient expédiées de ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1869
6
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Liston se sauvait au plus rite vers la voiture qui devait le transporter à la campagne jusqu'au lundi. .. car, grâce au rigorisme protestant, les acteurs anglais ont au moins le dimanche pour avoir soin de leurs pauvres âmes une fois la semaine.
Sébastien Louis Saulnier, 1846
7
revues des deux mondes
mesure provisoire, il laissa derrière lui le fidèle Liston, qui devait veiller à l' expédition des affaires. Liston était chargé en outre d'une mission plus délicate, celle de remettre en mains propres à Munich les lettres qui lui seraient expédiées de ...
8
Revue des deux mondes: R2M
mesure provisoire, il laissa derrière lui le fidèle Liston, qui devait veiller a l' expédition des affaires. Liston était chargé en outre d'une mission plus délicate, celle de remettre en mains propres à Munich les lettres qui lui seraient expédiées de ...
9
Annales de la chirurgie française et étrangère
Il avai t observé, l'année dernière, chez un élève, un cas de cette nature : un abcès profond existait dans la cuisse, l'ouverture de cette tumeur fut suivie d'une hémorrhagie pour laquelle il fallut lier l'artère fémorale; selon M. Liston, cet abcès  ...
Louis Jacques Bégin, Charles Jacob Marchal de Calvi, Alfred Velpeau, 1842
10
Annales de la chirurgie française et étrangère
Il avait observé, l'année dernière, chez un élève, un cas de cette nature: un abcès profond existait dans la cuisse, l'ouverture de cette tumeur fut suivie d'une hémorrhagie pour laquelle il fallut lier l'artère fémorale; selon M. Liston, cet abcès  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liston în contextul următoarelor știri.
1
Le jour où Mohamed Ali s'est fait tirer dessus par Sonny Liston
C'est une histoire de dingue qui s'est déroulée en amont du combat historique entre Cassius Clay et Sonny Liston. Les deux hommes se ... «Gentside sport, Iul 15»
2
Découverte de la baie de Douarnenez et des grottes de Morgat avec …
Bien entendu, il ne faudra pas laisser trainer ses mains sur le liston quand on approche du quai, bien entendu on ne jette pas ses papiers ... «Bateaux.com, Iul 15»
3
Les clarines sonneront demain
... castaño ; Despacioso (73), negro liston et Lucero (75), castaño donneront certainement l'occasion au président Antonio Hidalgo, entouré de ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Le 26 mai 1965: Mohamed Ali a mis Liston k.-o. en une minute
Ce devait être «le combat du siècle», la revanche du championnat du monde perdu par Sonny Liston en 1964 à Miami face à celui qui ... «24heures.ch, Mai 15»
5
Mohammed Ali-Sonny Liston: l'histoire derrière la photo de sport la …
Ce 25 mai 1965, le remake va durer beaucoup moins longtemps, à peine deux minutes, le temps pour Liston de s'effondrer, apparemment ... «Slate.fr, Mai 15»
6
NÎMES EN FERIA El Juli sort en triomphe lors de la première corrida …
Le vent qui souffle par rafales gène considérablement Morante de la Puebla devant son 1er adversaire colorado (marron) et liston (raie de ... «Objectif Gard, Mai 15»
7
Les redoutables Cebada Gago pour ouvrir la feria
N° 12, Ancianito, janvier 2010, negro mulato, chorreado bragado meano ; N° 35, Doloroso, février 2010, negro liston, bragado ; N° 42, ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Les villes jumelles fêtent leurs noces d'or
... plus notable restera très certainement la victoire, en boxe, de Mohamed Ali qui mettait au tapis Sonny Liston, dans le Maine, aux États-Unis. «Sud Ouest, Mai 15»
9
EN DIRECT / LIVE. Northampton - London Welsh - Premiership …
... Daniel Browne 6( 76': Darren Waters); Darren Waters 7( 61': Jesse Liston); Opeti ... Robert Lewis; Eddie Aholelei; Jesse Liston; Josh McNally ... «Rugbyrama.fr, Mai 15»
10
Boxe : Mayweather-Pacquiao, à coups de millions
Meilleur ennemi du sulfureux Don King, il organise, depuis les années 1960, des combats de champions tels que Sonny Liston, Marvin Hagler, ... «Le Monde, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liston [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/liston>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z