Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vice-versa" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VICE-VERSA ÎN FRANCEZĂ

vice-versa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VICE-VERSA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vice-versa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vice-versa în dicționarul Franceză

Definiția viceversa în dicționar este invers, reciproc.

La définition de vice-versa dans le dictionnaire est inversement, réciproquement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vice-versa» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VICE-VERSA


médersa
médersa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VICE-VERSA

vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-reine
vice-roi
vice-royal
vice-royauté
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchal
vice-sénéchaussée
vicelard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICE-VERSA

assa
babiroussa
balsa
canapsa
capsa
empusa
fissa
harissa
mesa
mimosa
poussa
sa
sensa
spina-ventosa
terra rossa
visa

Sinonimele și antonimele vice-versa în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vice-versa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICE-VERSA

Găsește traducerea vice-versa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vice-versa din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vice-versa» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反之亦然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viceversa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vice versa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उल्टे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

والعكس بالعكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

наоборот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vice-versa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তদ্বিপরীত
260 milioane de vorbitori

Franceză

vice-versa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sebaliknya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

umgekehrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

逆に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kosok balene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngược lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மாறாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ve tersi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

viceversa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odwrotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

invers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίστροφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

andersom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omvänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vice versa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vice-versa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICE-VERSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vice-versa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vice-versa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vice-versa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICE-VERSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vice-versa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vice-versa» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vice-versa

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VICE-VERSA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vice-versa.
1
Niccolo Ammaniti
Qu'est-ce qui nous pousse à passer, comme un sinistre pendule, à chaque élection, de droite à gauche, et vice-versa ?
2
Robert Heinlein
La véracité d’une affirmation n’a rien à voir avec sa crédibilité . Et vice-versa.
3
André Ber
Les histoires d'amour sont et seront toujours les mêmes, quelles que soient les époques et les altitudes. Elles commencent bien et finissent mal... ou vice-versa.
4
Rivarol
Les rêves, la folie et l'ivresse prouvent que notre âme dépend beaucoup de notre corps, et vice-versa.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICE-VERSA»

Descoperă întrebuințarea vice-versa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vice-versa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce que les hommes ne disent jamais aux femmes (et vice ...
Quelle fille n'a jamais rêvé de se transformer en petite souris pour surprendre une conversation de garçons ?
Anne Dufour, 2007
2
Le projet transculturel de "Vice versa": actes du Séminaire ...
vue métèque ("Vice Versa") fut officiellement lancé à la Bibliothèque nationale, rue Saint-Denis. Les médias ne manquèrent pas de commenter cet événement social et littéraire. Les commentaires manifestaient de la curiosité, de l'intérêt mais ...
Anna Paola Mossetto, Jean-François Plamondon, 2006
3
CYBERCRIME ET SECURITE TECHNIQUE, LE VICE, LA VERTU... ET ...
Au sommaire de ce numéro : Après Doha. Gouverner ou être gouverné par le commerce ? - Cybercrime et sécurité technique, le vice, la vertu...et vice versa ?
‎2002
4
De vous à moi... Et vice versa
pose à moi chaque soir : que cuisiner pour le dîner ? Je n'étais pourtant pas tiré d 'affaire, loin de là... - Puisque c'est ton anniversaire, dit l'un d'eux, c'est à toi que revient le choix de la gargote que nous allons honorer de notre présence !
5
Moi et Moi Vice Versa (Harlequin Red Dress Ink)
Moi & Moi Vice Versa, Sarah Mlynowski Je ne sais pas vous, mais moi, on m'a toujours répété que dans la vie, on ne peut pas tout avoir - le beurre et l'argent du beurre, l'Internet et le câble à un prix raisonnable, une vie ...
Sarah Mlynowski, 2007
6
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
A. Die Briefpost.' betre/fend. ART. 11. Sollen diese directen Postverbindungen stattfindcn a) von Schärding nach Furstenzell et. vice versa eine reitende Journalpost, b) von Asch nach Hof et vice versa eine wüchenflich zwei— malige reitende ...
‎1857
7
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
Sollen diese directen Postverbindungen stattfinden a) von Schärding nach Fürstenzell et vice versa eine reitende ... Eger nach Tirschenreuth et vice versa eine wochentlich zweimalige reitende Post, d) von Klentsch nach Waldmünchen et vice ...
Léopold Neumann, 1857
8
Dictionnaire de l'Académie française
VICE-SÉNÉCHAL, s. m. Officier de robe courte, qui faisait la fonction de prévôt des maréchaux , et qui jugeait les cas prévôtaux. C'était en quelques provinces la même fonction que celle de vice-bailli en d'autres. VICE VERSA. (On prononce  ...
9
Le bonheur de faire l'amour dans sa cuisine et vice-versa
Petits gestes quotidiens, qui nous relient inconsciemment à l'humanité première. Irène Frain est allée à sa recherche dans la pièce qui est pour elle la plus jouissive de la maison, si intime, et pourtant si conviviale : la cuisine.
Irène Frain, 2004
10
Ma philosophie de A à B: et vice-versa
Dans cet ouvrage devenu " culte ", Warhol concocte un pot-pourri irrévérencieux et drôle de ses points de vue sur l'art et la société.
Andy Warhol, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICE-VERSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vice-versa în contextul următoarelor știri.
1
Six activités pour s'amuser malgré la pluie
On peut citer en autre, le dernier Pixar, « Vice-Versa », un film d'animation pour toute la famille. Notre critique Ou encore, « Mr Holmes » réalisé ... «Le Soir, Iul 15»
2
"Le Petit Prince": infographie 3D et stop motion (VIDEO)
... Clara Poincaré (qui a aussi fait la voix de Riley, la petite fille de Vice-Versa), et la mère de la petite fille est doublée par Florence Foresti. «France Soir, Iul 15»
3
Nues sous leur robe : ces stars sans culotte sur le tapis rouge [Photos]
Le 18 mai pour la montée des marches du film Vice-Versa, elle a foulé le tapis rouge dans une robe grise transparente en dentelles qui laissait ... «Télé Star, Iul 15»
4
«Vice-Versa» s'est adapté aux publics étrangers en modifiant …
«Au Japon, le brocolis de Vice-Versa a été remplacé par des poivrons verts, qui sont plus universellement détestés par les enfants japonais», ... «Slate.fr, Iul 15»
5
Vice-Versa
Afin de bénéficier de l'accès gratuit à la version numérique du magazine, vous devez disposer d'un compte en ligne sur LePoint.fr et bien avoir ... «Le Point, Iul 15»
6
Justine Mauvin surfeuse/chanteuse et vice-versa
La jeune Réunionnaise, Justine Mauvin commence à se faire un nom dans le monde la chanson. Installée à Capbreton elle surfe, et compose. «Réunion 1ère, Iul 15»
7
Après “Vice-Versa”, “Le Voyage d'Arlo” : bande-annonce du …
Jurassic World cet été, Le Voyage d'Arlo cet hiver. Après le succès phénoménal de Vice-Versa, le nouveau Pixar (The Good Dinosaur en ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Vice-Versa Bulles Souvenirs : MaJ – Le dégoût débarque…
Le dernier film d'animation signé par Pixar et donc Disney, est sorti il y a un peu plus d'un mois. Vice-Versa se retrouve également comme ... «Browsergames.fr, Iul 15»
9
Ratatouille, Monstres & Cie, Vice-Versa : Le secret étonnant des …
De Toy Story 2 à 1001 pattes, en passant par Monstres & Cie à Vice-Versa, cette boîte de nouilles est là depuis le début ! Serait-ce un ... «meltyBuzz, Iul 15»
10
Vice-Versa : Ces 5 potes que tu retrouves dans le film !
Quand vos potes de fac s'invitent dans Vice-Versa ! meltyCampus a décrypté ces ressemblances entre les personnages du film et vos potes. «meltyCampus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vice-Versa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vice-versa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z