Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taulard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAULARD ÎN FRANCEZĂ

taulard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAULARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAULARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taulard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taulard în dicționarul Franceză

Definiția taulardului din dicționar este casa, camera, camera. Casa de prostituție. Închisoare, celula închisorii.

La définition de taulard dans le dictionnaire est maison, chambre, pièce. Maison de prostitution. Prison, cellule de prison.


Apasă pentru a vedea definiția originală «taulard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAULARD


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
cagoulard
cagoulard
capitulard
capitulard
cheulard
cheulard
coulard
coulard
cumulard
cumulard
foulard
foulard
gaillard
gaillard
gueulard
gueulard
lard
lard
meulard
meulard
miaulard
miaulard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
roucoulard
roucoulard
scrupulard
scrupulard
épaulard
épaulard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAULARD

tau
taud
taude
tauder
taudion
taudis
taularde
taule
taulier
taulière
taupe
tau
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupinée
taupiner
taupinière
taure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAULARD

bouillard
braillard
chevillard
colin-maillard
corbillard
couillard
débrouillard
feuillard
malard
molard
mollard
nullard
pelard
pillard
raillard
reniflard
roublard
trouillard
vicelard
vieillard

Sinonimele și antonimele taulard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAULARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «taulard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în taulard

Traducerea «taulard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAULARD

Găsește traducerea taulard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile taulard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taulard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

convicto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

convict
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحكوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

каторжник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

presidiário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আসামি
260 milioane de vorbitori

Franceză

taulard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

banduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sträfling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

죄수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

narapidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bị kết án
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்றவாளியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hükümlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galeotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skazaniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каторжник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pușcăriaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fangen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taulard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAULARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taulard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taulard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taulard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAULARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taulard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taulard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre taulard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAULARD»

Descoperă întrebuințarea taulard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taulard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prisonnier volontaire: Un prêtre dans la peau d'un taulard
Un prêtre en prison ! Quel crime, quelle faute a-t-il bien pu commettre ? Et si c'était encore une histoire de sexe ? Claude Ducarroz, jeune vicaire à Fribourg, est allé en prison pour aimer les prisonniers de près.
Claude Ducarroz, 2002
2
L'argot des prisons: dictionnaire du jargon taulard & maton ...
Pour collecter ces mots des grands fonds, Jean-Michel Armand (cadre pénitentiaire, actuellement directeur de formation à l'ENAP) a arpenté depuis 40 ans les coursives de l'univers carcéral.
Jean-Michel Armand, 2012
3
Confessions d'un salaud: histoire vraie d'un braqueur, ...
" Je suis un salaud.
Fatou Biramah, Audrey Diwan, 2004
4
Vie criminelle de Pierre Ribotel de Léchelle (canton de ...
L'éternel. taulard. J'ai découvert les mémoires de Pierre Ribotel il y a une dizaine d'années. J'habitais alors Moudon, dans cette Broye où se déroulent l'essentiel de ses faits et méfaits. Mes activités s'organisaient autour de cours sur l'histoire ...
Pierre Ribotel, Michel Glardon, 1991
5
Mémoires d'un taulard: Prisonnier des Allemands 1939-1945
Historique, drôle, émouvant, cette série d'entretiens avec le colonel Jacques Decoux, ancien détenu pendant la seconde guerre, nous offre un regard rafraîchissant sur cette période difficile.
Emmanuel Adnot, Jacques Decoux, 2012
6
Les contes de la toupie
L'angle du quai et de la rue Bertin-Poirée était encore occupé par le taulard, enfin celui que tous dans le quartier appelaient « le taulard », sans bien savoir pourquoi. Martin ne lui avait jamais parlé. Il aurait eu du mal à le décrire, bien qu' il le ...
André Jeanjean, 2012
7
Ecrits d'Algérie
Malheureusement il est à craindre que le régime de la prison change, car un taulard s'est échappé hier pendant la visite. Il a quitté discrètement sa femme et s' est sauvé par-derrière la caserne. Ce matin à 8h, il n'était pas rentré. Cela va faire ...
Emmanuel Max
8
Retour de la Justice en Jésus-christ !: Fruits et retombées ...
Il est vrai que ces courriers n'ont pas la forme ou le style adéquate ! Mais ils viennent du coeur. Ils viennent de mes tripes de taulard criant pour ceux qui le sont ! mais néamoins quand en ce jour, je regarde en arrière et que je vois tous les ...
Fennec.k (Kenny Marguerite)
9
Théâtre complet de Brieux ...
Eugène Brieux. MADAME REMOUSSIN. Tu t'exagères. LE DOMESTIQUE. Madame, c'est monsieur Taulard... madame remoussin, se levant, très aimable. Entrez donc, monsieur Taulard, entrez donc... Entre Taulard.
Eugène Brieux, 1922
10
Œuvres poétiques complètes
RÊVES. DE. TAULARD. À Auguste Le Breton. Les anémones cancanières éclatent aux murs des prisons coeurs entrelacés, canonnières hurlements de rage, oraisons Parmi les taulards extatiques perdus dans leurs songes anciens avec des ...
Alain Lefeuvre, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAULARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taulard în contextul următoarelor știri.
1
Comment tuer son boss?
Du coup, après une soirée bien arrosée et quelques conseils douteux d'un ex-taulard payé à prix d'or (Jamie Foxx), nos trois héros élaborent ... «Le Point, Iul 15»
2
#LaRentréeDans36Jours : Les élèves déjà dégoûtés par la future …
Comme un taulard dans le couloir de la mort et qui compte les jours avant son trépas, des internautes ont en effet lancé le mot-dièse ... «meltyBuzz, Iul 15»
3
Ant-Man : petit mais costaud... sauf en science
Mais un père ex-taulard qui veut récupérer le droit de voir sa fille. Drôle, modeste, le film se permet même le luxe suprême - en ces temps de ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
4
Cuisine fictionnelle
... ex-taulard lui aussi, un envieux qui défend jalousement son rang, la jeune cuisinière ambitieuse négligeant ses obligations et sa santé pour ... «Le Devoir, Iul 15»
5
Un monde parfait (France 3) : Kevin Costener et Clint Eastwood, un …
Il faut dire que la Warner est prête à débloquer 30 millions de dollars pour mettre en images cette cavale d'un taulard évadé de prison, prenant ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
6
Qui est Paul Rudd, le héros de "Ant-Man" ?
Au fond, c'est un anti-héros qui n'est pas doté de pouvoirs ni d'une force surnaturelle. Cet ex-taulard, spécialisé dans le cambriolage, a besoin ... «Boursorama, Iul 15»
7
Plus Belle la vie : Noham menacé de mort par le milieu marseillais
Il lui rappelle que, lors de son séjour aux Baumettes, Christopher Canelli a obtenu qu'un taulard soit torturé trois jours durant, parce qu'il l'avait ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
Sahurs accueille une exposition d'art contemporain
À la croisée du brut et du naïf, l'ancien taulard devenu peintre « pour l'élévation de mon esprit », avoue-t-il, met en avant l'humain tel qu'il le ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : un gentil blockbuster Marvel …
Scott Lang, robin des bois, ex-taulard rangé de la cambriole, essaye de revenir dans le droit chemin. Il espère que ses petits boulots vont ... «L'Obs, Iul 15»
10
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau
Héritier bling-bling de Michael Jackson avec chaînes en or et tatouages de taulard en sus, Chris Brown, vingt-six ans, s'est fait connaître du ... «Gala, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taulard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/taulard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z