Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacrificateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACRIFICATEUR ÎN FRANCEZĂ

sacrificateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRIFICATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRIFICATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrificateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacrificateur în dicționarul Franceză

Definiția sacrificatorului din dicționar este ministrul responsabil pentru sacrificii, mai ales în antichitate. O altă definiție a preotului este marele preot, ales din familia Aaron.

La définition de sacrificateur dans le dictionnaire est ministre préposé aux sacrifices, notamment dans l'antiquité. Une autre définition de sacrificateur est le grand prêtre, choisi dans la famille d'aaron.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacrificateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRIFICATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACRIFICATEUR

sacrément
sacrer
sacret
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRIFICATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele sacrificateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SACRIFICATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sacrificateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sacrificateur

Traducerea «sacrificateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACRIFICATEUR

Găsește traducerea sacrificateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sacrificateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrificateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sacerdote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

priest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पुरोहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

священник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

padre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যাজক
260 milioane de vorbitori

Franceză

sacrificateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

imam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Priester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

僧侶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성직자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Imam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thầy tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூசாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

याजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rahip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ksiądz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

священик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

preot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παπάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

priester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

präst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrificateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRIFICATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacrificateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrificateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrificateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACRIFICATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sacrificateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sacrificateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sacrificateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRIFICATEUR»

Descoperă întrebuințarea sacrificateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrificateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qui est prêtre ou sacrificateur?
fois un sacrificateur païen — à moins qu'il ne soit question des chrétiens en général, sous ce caractère de sacrificateurs. L'idée d'une classe distincte de sacrificateurs ou prêtres sur la terre, est tout à fait étrangère au Nouveau Testament, ...
‎1860
2
Histoire de Fl. Iosephe sacrificateur hebrieu,... ...
Ionathas fils d'Abiathar' Sacrificateur 'porte les nouuelles à Adonia r, que v Solomon estoit instithe' Roy par Da— uid. ,_ - lonathas &c Baechides taschent à s'entretuer. T ' z 98.10 Ionathas Sacrificateur tué parles-Sicai— res.- ' . , . 788.20 ...
Flavius Josèphe, Bourgoing, 1569
3
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
«M , S'cft Cs- pandut pat la * r.autant que pcult regarder & voir le Sacrificateur , 8c que (àvcuë se p (U II estendre. * veu <du Sacrificateur pour le Juger nct,derechef fera reueu par le Sacrificateur. Et le Sacrificateur le verra :& si Iaronguevest ...
Tournes, 1561
4
Le Nouveau Testament de notre Seigneur Jésus-Christ
ç. Et le Sacrificateur la " regardera le feptième jour , & s'il apperçoit que la playe le foit arrêtée , & qu'elle n'ait point crû dans la peau, le Sacrificateur le fera renfermer pendant fept autres jours. 6. Et le Sacrificateur la regardera encore le ...
5
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
S? fous celle ajle Jéhofuah grand sacrificateur. Les Juifs furent tra- . verses par les peuples voisins , jusqu'au tems du roi Darius , qui permit de nouveau aux Juifs de bâtir leur temple , & qui envoya en Judée le sacrificateur Esdras. Cet Efdras ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), Eglise de Genève, François Houat, 1777
6
LÉVITIQUE (Traduction)
s'est pas étendue sur la peau, le sacrificateur déclarera cet homme pur : c'est une dartre ; il lavera ses vêtements, et il sera pur. 13:7 Mais si la dartre s'est étendue sur la peau, après qu'il s'est montré au sacrificateur pour être déclaré pur, il se ...
Louis SECOND
7
“La” sainte bible, qui contient le vieux et le nouveau ...
15 Alors le Sacrificateur regardera la chair vive, et le jugera souillé ; la chair vive est souillée : C'dt de la lèpre. 16 Que si la chair vive se change, et devient blanche, alors il viendra vers le Sacrificateur; 17 Et le Sacrificateur le regardera, et s'il ...
8
La Sainte Bible: qui contient L'Ancien et le Nouveau Testament
sorte que ce soit, sur la peau, après qu'il aura été regardé par le sacrificateur, pour être jugé pur, et qu'il aura été regardé pour la seconde fois , par le sacrificateur, 8 Le sacrificateur le regardera encore; et s'il voit que la gale ait crû sur la peau ...
Jean Frédéric Ostervald, 1866
9
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
15 Alors le Sacrificateur regardera la chair vive, et le jugera souillé ; la chair vive est souillée : C'e^f de la lèpre. 16 Que si la chair vive se change, et devient blanche, alors il viendra vers le Sacrificateur; 17 Et le Sacrificateur le regardera, et s'il ...
J. F. Ostervald, 1842
10
La sainte Bible
est devenue toute blanche , il est net; 14 mais le jour auquel on aura aper— cu de la chair vive, il sera souillé. ' 15 Alors le sacrificateur regardera la chair vive , et le jugera souillé: la chair vive est souillée; c'est de la lèpre. 16 Que si la chair ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRIFICATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrificateur în contextul următoarelor știri.
1
L'édito des Cahiers libres : qui est mon prochain ?‏
Un sacrificateur, qui par hasard descendait par le même chemin, ayant vu cet homme, passa outre. Un Lévite, qui arriva aussi dans ce lieu, ... «Famillechretienne.fr, Iun 15»
2
Abattoirs et bien être animal
... l'abattage rituel doit être exécuté dans un abattoir agréé par un sacrificateur agréé par un conseil régional du culte sous la responsabilité du ... «L'Humanité, Iun 15»
3
"Six fourmis blanches" de Sandrine Collette chez Denoël (Paris …
Et celui de Mathias, qui vit là depuis toujours, un sacrificateur appelé par les habitants pour éloigner les mauvais esprits en fracassant des ... «20minutes.fr, Iun 15»
4
A La Mandragore de Chalon ce samedi : Séance de dédicaces pour …
... se proposant de narrer dans un même ensemble deux types de destinées : celle d'un sacrificateur – un « tueur de chèvres » comme certains ... «Info-chalon.com, Iun 15»
5
Chantez à l'Eternel
Elisabeth, une femme pieuse épouse du sacrificateur Zacharie par un miracle porte en elle l'espoir d'une maternité : Jean Baptiste. Saisie par ... «Top Chrétien, Mai 15»
6
Le mythe du sacrifice de Trimofoloalina
Le devin qui fait office de sacrificateur, trouve toutefois que la vie de cet homme n'est pas exigée. Il se contente de faire une incision sur la ... «L'Express de Madagascar, Mai 15»
7
C'est qui le vrai disciple de Yeshoua Le Mashiah ?
Le vrai disciple a un souverain sacrificateur en pérennité, Yeshoua Ha Mashiah, qui, par l'obéissance à Élohim dont il est l'émanation, a vaincu ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
8
Reportage/ Tourisme intérieur: A la découverte des merveilles de la …
... femelle, le sacrificateur Akaffou Basile procède à une libation sur un petit espace sacré pour demander l'autorisation de monter, aux esprits. «Linfodrome, Mai 15»
9
Une formation obligatoire pour les sacrificateurs des abattoirs …
Les sacrificateurs des abattoirs temporaires installés à Bruxelles lors de la Fête du Sacrifice seront amenés à suivre une formation obligatoire, ... «Le Soir, Mai 15»
10
Plaidoyer pour l'universalité : NON au repli identitaire !
la transformation du chaman « homme médecine » des peuples nomades en prêtres sacrificateur dés la sédentarisation et l'apparition de la ... «AgoraVox, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrificateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sacrificateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z