Descarcă aplicația
educalingo
vingt

Înțelesul "vingt" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VINGT ÎN FRANCEZĂ

vingt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINGT ÎN FRANCEZĂ?

20 (număr)

20 este întregul natural care urmează 19 și care precede 21. Acesta este un număr par. Poate fi scris în unele cazuri.

Definiția vingt în dicționarul Franceză

Definiția a douăzeci în dicționar este de două ori zece.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINGT

in-quatre-vingt · quatre-vingt · six-vingt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VINGT

vincible · vinculer · vindas · vindicatif · vindicativement · vindicte · vinée · viner · vinerie · vineux · vingt-deuxain · vingt-et-un · vingt-huitain · vingt-quatrain · vingt-sixain · vingtaine · vingtième · vingtiémiste · vingtuple · vingtupler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINGT

doigt · lèche-doigt

Sinonimele și antonimele vingt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vingt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VINGT

Găsește traducerea vingt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vingt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vingt» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

二十
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

veinte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

twenty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عشرون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

двадцать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vinte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vingt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dua puluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zwanzig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

二十
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

스물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

puluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hai mươi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இருபது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वीस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yirmi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

venti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dwadzieścia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

двадцять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

douăzeci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είκοσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

twintig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tjugo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tjue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vingt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINGT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vingt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vingt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vingt

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VINGT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vingt.
1
Benjamin Franklin
A vingt ans, la volonté est reine ; à trente, c’est l’esprit ; à quarante, le jugement.
2
Léon Blum
A vingt ans l'enfant déforme les femmes, à trente ans il les conserve et je crois bien qu'à quarante il les rajeunit.
3
August Strindberg
Quand on a vingt ans, on pense avoir résolu l’énigme du monde ; à trente ans, on commence à réfléchir sur elle et à quarante, on découvre qu’elle est insoluble.
4
Alphonse Daudet
A quinze ans, vingt ans tout au plus, on est déjà achevé d'imprimer.
5
Witold Gombrowicz
Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.
6
Paul Nizan
J'avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c'est le plus bel âge de la vie.
7
Malcolm de Chazal
Les larmes ne sont un aphrodisiaque qu'à vingt ans.
8
Casimir Delavigne
On est jusqu'à vingt ans petit pour sa nourrice.
9
Pierre Daninos
La France est le seul pays du monde où, si vous ajoutez dix citoyens à dix autres, vous ne faites pas une addition, mais vingt divisions.
10
Douglas Jerrold
Dans un monde bien fait, on devrait pouvoir échanger une femme de quarante ans contre deux de vingt, comme un billet de banque.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINGT»

Descoperă întrebuințarea vingt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vingt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le travail dans vingt ans
Les conclusions des travaux d'un groupe de prospective sur ce sujet, comprenant des sociologues et des économistes, des philosophes et des historiens, des démographes et des juristes.
France. Commissariat général du plan, Jean Boissonnat, René Mabit, 1995
2
Vingt-quatre heures de la vie d'une femme
Les discussions vont bon train autour de la table d’une paisible pension aux abords de la Méditerranée.
Stefan Zweig, 2012
3
Vingt mille lieux sous les terres: espaces publics souterrains
De mémoire d'homme, aucune époque avant la nôtre n'a connu un tel développement de l'espace public souterrain.
Pierre von Meiss, Florinel Radu, 2004
4
Vingt ans apres, Habitants et marchands: Lectures de ...
The collection offers valuable perspectives on both the history of New France and the socio-economic history of colonial societies.
Sylvie Dépatie, Catherine Desbarats, 1998
5
Quatre-vingt-treize
Une édition de référence de Quatre-vingt-treize de Victor Hugo, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Robespierre était rapide dans ses choix ; qualité d’homme d’État.
Victor Hugo, 2012
6
J'avais vingt ans
Composée comme une partition, J'avais vingt ans est une pièce qui se réfère au pamphlet de Paul Nizan, Aden Arabie.
Claudine Vuillermet, 2007
7
Louis XIV et vingt millions de Français
En des pages nouvelles, Pierre Goubert en dresse ici un bilan qui précise, complète, enrichit ce " grand classique " qu'est devenu et demeure Louis XIV et vingt millions de Français.
Pierre Goubert, 1991
8
Indochine années vingt : le balcon de la France sur le Pacifique
Patrice Morlat, tout en brossant un tableau général de la présence française en Extrême-Orient, le démontre dans cet ouvrage magistral.
Patrice Morlat, 2001
9
Demain j'aurai vingt ans: roman
Mais voilà que Michel est soupçonné, peut-être à raison, de détenir certains sortilèges... Au fil d'un récit enjoué, Alain Mabanckou nous offre une sorte de Vie devant soi à l'africaine.
Alain Mabanckou, 2010
10
Opuscules critiques
La. Règle. des. Vingt-Quatre. heures. Note d'édition : Ce texte, daté du 29 novembre 1630 et adressé à Antoine Godcau, futur évêque de Vence et familier de l'hôtel de Rambouillet, fait partie des «lettres- discours » de Chapelain qu 'il ...
Jean Chapelain, Alfred Collinson Hunter, Anne Duprat, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vingt în contextul următoarelor știri.
1
Un séjour sur la culture amérindienne pour vingt jeunes
Cette semaine, 20 jeunes de Mulsanne et Ruaudin ont séjourné à la base de loisirs de Brûlon. Ils ont découvert le mode de vie amérindien au ... «Ouest-France, Iul 15»
2
VINGT VOITURES AUX ESSAIS WEC DU NURBURGRING
WEC-2015- Vingt voitures seront en piste cette semaine pour des essais libres au NURBURGRING -Max-MALKA. Pendant deux jours ce mardi ... «Autonewsinfo, Iul 15»
3
Hugo L'Orsa parmi les vingt meilleurs Français
Il termine ainsi parmi les vingt meilleurs nageurs français de sa catégorie d'âge. Suivez-nous sur Facebook. Nombre de commentaires ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Mazingarbe: Atelier cuisine, danse... Les cent vingt enfants du …
Ils sont cent vingt jeunes âgés de 4 à 7 ans au centre de loisirs de l'école Curie que dirige Nadera Mammarella et son adjointe Cathy. Durant la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Vingt ans après l'attentat, une gerbe de fleurs en hommage aux …
VIDÉO - Une gerbe de fleurs a été déposée sur le quai de la station de RER Saint-Michel à Paris, en hommage aux victimes du premier ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Les attentats de 1995, vingt ans après
... juillet et octobre 1995, Boualem Bensaïd et Smaïn Aït Ali Belkacem figurent depuis vingt ans parmi les détenus les plus surveillés de France. «Le Monde, Iul 15»
7
Vingt pompiers du département en renfort en Gironde
Vingt hommes, quatre camions feu de forêt, des moyens logistiques et de commandement viennent de prendre la route pour prêter main forte à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Vingt doublettes au concours de pétanque féminine
Le premier concours de pétanque en doublette réservé aux féminines a réuni vingt paires, soit quarante joueuses, dimanche dernier. «Ouest-France, Iul 15»
9
Hazebrouck : vingt commerçants du quartier de la Gare s'associent …
Les commerçants se sont unis pour redonner de la vie à la brocante du quartier au mois d'août, le dimanche 2. Un rendez-vous autrefois très ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Vingt morts dans un attentat au Cameroun
Une fillette d'une douzaine d'années s'est faite exploser entre deux ventes à emporter. Le Cameroun a été la cible, samedi soir, d'un nouvel ... «BBC Afrique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vingt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vingt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO