Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINÉE ÎN FRANCEZĂ

vinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinée în dicționarul Franceză

Definiția viei în dicționar este producția de vin, cantitatea de vin produsă. Vin absorbit. Local unde ferim recolta.

La définition de vinée dans le dictionnaire est production du vin, quantité de vin produit. Vin absorbé. Local où l'on fait fermenter la vendange.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vinée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINÉE


affinée
affinée
albuginée
albuginée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
pékinée
pékinée
périnée
périnée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VINÉE

vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindas
vindicatif
vindicativement
vindicte
viner
vinerie
vineux
vingt
vingt-deuxain
vingt-et-un
vingt-huitain
vingt-quatrain
vingt-sixain
vingtaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
aegilopinée
agaricinée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
sapinée
taupinée
terrinée

Sinonimele și antonimele vinée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VINÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vinée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vinée

Traducerea «vinée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINÉE

Găsește traducerea vinée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vinée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vinée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Vinee
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vinée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vinée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vinée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vinée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vinée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vinée
260 milioane de vorbitori

Franceză

vinée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vinée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vinée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vinée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vinée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vinée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vinée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vinée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vinée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vinée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vinée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vinée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vinée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vinée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vinée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vinée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vinée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vinée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINÉE»

Descoperă întrebuințarea vinée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
La vinée (voy. la pi, CCCXXXY) con^ tient cinq cuves, dont trois en bois, et peut en avoir encore deux autres en pierre , dans le fond , même avec Une galerie placée à hauteur convenable pour faciliter la décharge de feuillettes de vendange ...
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Coupe sur la longueur. Fig. 5, Plan du rez-de-chaussée d'une construction accessoire. 1. Aire à battre. — 2. Écurie. — 3. Vacherie. — 4. Grange. — 5. Vinée , pour l'emplacement de la cuve à vendange. 6. Sellerie et magasin. - — 7. Poulailler.
Pourrat ((Frères)), 1836
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
La vinée (voy. la pi. CCCXXXV) contient cinq cuves, dont trois en bois, et peut en avoir encore deux autres en pierre , dans le fond , même avec une galerie placée à hauteur convenable pour faciliter la décharge de feuillettes de vendange et ...
Louis Vivien, 1839
4
Traité d'Architecture rurale
II contient l'escalier des caves et des étages supérieurs, et communique, en outre avec la cour, le jardin , le- salon et la vinée. La vinée occupe le reste de ce corps de bâtiment. Elle. contient cinq cuves, dont trois en bois, et peut en avoir ...
Leon ¬de Perthuis de Laillevault, 1810
5
Traité d'architecture rurale
Il contient l'escalier des caves et des étages supérieurs, et communique en outre avec la cour, le jardin , le salon et la vinée. La vinée occupe le reste de ce corps de bâtiment. Elle contient cinq cuves, dont trois en bois, et peut en avoir encore ...
M. de Perthuis (Léon), 1810
6
Archives de physiologie normale et pathologique
Dans cette expérience, l'action du curare et l'action de VInée ont marché parallèlement, comme si les deux poisons eussent agi isolément sur deux grenouilles différentes. L'action du curare était manifeste au bout de 12 minutes, celle de ...
Charles Brown-Séquard, 1871
7
Une enfance angevine
Au moment de la taille, on a laissé sur le cep une vinée et deux poussiers bien dans le sens du rang afin que les pousses n'encombrent pas l'espace situé entre les rangs de vignes. Vers le mois d'avril, les bourgeons s'épanouissent et des ...
Jean Beaufreton, 1999
8
Les mystères de l'Yonne
Or, il a été vu à 13 heures par plusieurs témoins, d'abord devant la mairie et ensuite près du bureau de tabac où Berthe devait se rendre. De plus, le porte- monnaie de l'enfant est retrouvé dans la vinée que possède la famille du tonnelier à la ...
Jean-Pierre Fontaine, Nathalie Marx, 2005
9
Mémoire sur l'art de perfectionner les constructions rurales
Les feuillettes de vendange y seront amenées par le pressoir avec lequel cette vinée communique , et hissées sur la galerie au moyen d'une rampe mobile. L' usage de ces cuves commence à devenir plus commun en Bourgogne, depuis ...
Léon de Perthuis de Laillevault, 1805
10
Les petites villes du Sud-Ouest de l'Antiquité à nos jours: ...
Les nouveaux venus avaient des difficultés pour accéder au terroir privilégié du vignoble de Bergerac, la vinée, largement maîtrisée par la bourgeoisie protestante de la ville. Si elles ne sont pas totalement absentes du terroir proche de la ville ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinée în contextul următoarelor știri.
1
11e Fête cantonale
À 9 h 30, inauguration de la fête par Thierry Boidé, en présence des élus, du Consulat de la Vinée de Bergerac et de l'Académie du chabrol. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Derniers préparatifs de la fête cantonale
... débutera à 9 heures et sera inaugurée dès 9 h 30 par le Consulat de la Vinée de Bergerac et l'Académie du Chabrol, en présence des élus. «Sud Ouest, Iul 15»
3
La fête cantonale se prépare
... de l'artisanat et des vieux métiers d'autrefois, verra cette année encore la participation exceptionnelle du consulat de la Vinée de Bergerac et ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
Xavier Bénéteaux prend la présidence de l'ACCA
... adjointe Ophélie Pasquet, membres: Jean-François Chebassier, Jérôme Beau, Francis Bénétaux, Étienne Chaumont, Jérôme Vinée. «Centre Presse, Iun 15»
5
Poitiers sans trembler
Il s'est énervé, je suis resté concentré grâce aux conseils du coach », affirmait Alexandre Vinée-Munoz, finalement vainqueur après un dernier ... «la Nouvelle République, Iun 15»
6
N2M : Poitiers sous pression
... Antoine Poussart, le capitaine, fait appel à Thibaut Berland, Maxime Quinqueneau, Jean-Jacques Rakotohasy et Alexandre Vinée Munoz. «la Nouvelle République, Mai 15»
7
Le Stade Poitevin respire
Pourtant, la rencontre avait bien mal débuté pour Rakatohasy et Vinée Munoz. La paire Poitevine a concédé le premier set au tie-break, avant ... «la Nouvelle République, Mai 15»
8
N2M : Poitiers n'a pas le choix
L'équipe : Quinqueneau, Rakotohasy, Vinée-Munoz, Sigue, Poussard. N3M : La Nautique face à du lourd. Cela ne s'annonce pas simple. «la Nouvelle République, Mai 15»
9
Zayn Malik fait du rap à Singapour ! (vidéo)
La vidéo du rap improvisé de Zayn Malik a été "vinée" soit enregistrée sur le réseau social Vine. On y voit Zayn Malik, toujours avec sa coupe ... «Staragora, Mar 15»
10
Le roi de la luzerne fournit la luzerne des rois
Son producteur s'appelle François Vinée ; à la fin des années 1980, il a repris l'entreprise fondée par son père Yvon, à Saint-Jean-de-Sauves. «la Nouvelle République, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vinee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z