Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vindas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINDAS ÎN FRANCEZĂ

vindas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINDAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINDAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vindas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vindas

Cabestan (amenajarea punții)

Cabestan (accastillage)

Un capstan este un fel de turnichet plasat vertical, a cărui mișcare este folosită pentru a rula și a se desprinde un cablu sau o frânghie. Un cabestan est une espèce de tourniquet posé verticalement, dont le mouvement sert à rouler et à dérouler un câble ou une corde.

Definiția vindas în dicționarul Franceză

Definiția vindelor în dicționar este un capstan constând dintr-un troliu vertical în jurul căruia un cablu este răsucite cu două pârghii și folosit pentru a trage sau ridica încărcături foarte grele.

La définition de vindas dans le dictionnaire est cabestan composé d'un treuil vertical autour duquel s'enroule un câble qu'on fait tourner avec deux leviers et qui sert à tirer ou faire remonter des charges très lourdes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vindas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINDAS


csardas
csardas
czardas
czardas
judas
judas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VINDAS

vinaigrerie
vinaigrette
vinaigrier
vinaire
vinasse
vinasseux
vinassier
vinasson
vincible
vinculer
vindicatif
vindicativement
vindicte
vinée
viner
vinerie
vineux
vingt
vingt-deuxain
vingt-et-un

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINDAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Sinonimele și antonimele vindas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VINDAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vindas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vindas

Traducerea «vindas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINDAS

Găsește traducerea vindas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vindas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vindas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vindas
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Vindas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vindas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vindas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vindas
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vindas
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vindas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vindas
260 milioane de vorbitori

Franceză

vindas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vindas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vindas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vindas
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vindas
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vindas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vindas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vindas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vindas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Vindas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vindas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vindas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vindas
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vindas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vindas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vindas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Vindas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vindas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vindas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINDAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vindas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vindas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vindas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINDAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vindas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vindas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vindas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINDAS»

Descoperă întrebuințarea vindas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vindas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Au sieur llaarrcw, de Londres, Pour des perfectionnements apportés aux vindas. Pl. XXV. Afin de mettre en mouvement le tambour d'un vin— das. j'emploie deux roues dentées placées sur des axes parallèles. Ces roues s'engrènent l'une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
2
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
on attache des leviers sur la roue du côté du petit bout du moyeu ; le gros bout sert de treuil. On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, Pl. 10) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le ...
3
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, P1. 10) sert aire effort sur un cordage , soit pour le tendre, soit podktraîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Charles Alexandre Haillot, 1835
4
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, Pl. 10) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le tendre , soit pour traîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1837
5
Essai d'une instruction sur le passage des rivières et la ...
On peut aussi se servir d un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, PI. 10 ) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le tendre , soit pour traîner un fardeau. On place le vindas de manière que les épars b soient ...
Charles Alexander Haillot, 1835
6
Journal des sciences militaires
on attache des leviers sur la roue du côté du petit bout du moyeu ; le gros bout sert de treuil. On peut aussi se servir d'un rouleau appuyé contre deux arbres ou deux pieux Le vindas (fig. 15, PI. 10 ) sert à faire effort sur un cordage , soit pour le ...
7
Le mécanicien anglais ou Description pratique des arts ...
M. Padmore a inventé un moyen de remédier aux inconvénients que l'on vient de détailler, en plaçant un cercle d'alluchons ou de dents autour de l'extérieur de la grande roue, et en appliquant un rouleau muni d'un vindas pour le faire ...
John Nicholson, Félix Tourneux, Prosper Tourneux, 1842
8
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
5piqucts, 2 masses, 2 leviers de vindas, 1 câble, 1 amarre. Mêmes dispositions que ci-dessus pour fixer le vindas, le rouleau du côté du fardeau. — On équipe le vindas en faisant trois tours de cordage autour du treuil, de gauche à droite et de  ...
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
5 piquets, 2 masses, 2 leviers de vindas, 1 câble, 1 'marre. Mêmes dispositions que ci-dcssus pour fixer le vindas, le rouleau du côté du fardeau. -— On équipe le vindas en faisant trois tours de cordage autour du treuil de gauche à droite et de ...
‎1836
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ces roues s'engrènent l'une dans l'autre, et l'une d'elles s'engrène dans une roue placée sur le tambour du vindas. Sur l'axe d'une des deux roues dentées est un levier qu'on fait mouvoir sur son axe au moyen de barres de vindas et des ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINDAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vindas în contextul următoarelor știri.
1
Mouvement de grève chez les salariés d'Ikea en Italie
Vários abusos aos trabalhadores são praticados com diretrizes vindas do topo da pirâmide. É tempo de todos os trabalhadores denunciarem ... «www.econostrum.info, Iul 15»
2
Mais europeus estão migrando para América Latina do que o …
Também é o que mais recebe remessas vindas da União Europeia (US$ 1,596 bi), respondendo por 22% do total enviado à America Latina ... «Global Voices Online, Iun 15»
3
Em Hong Kong, cerveja acompanhada de aprendizado
... veiculadas, é uma cidade que ainda brilha à noite com ideias fascinantes e inspiração, vindas especialmente da população mais jovem. «Global Voices Online, Apr 15»
4
Jornalistas de Hong Kong combatem autocensura, intimidação e …
As “forças poderosas” referidas por Au são as diferentes formas de pressão política vindas de Pequim, tais como calúnias ou até mesmo ... «Global Voices Online, Oct 14»
5
Rojo arrive, Nani au Sporting
Deixa a tua mensagem de boas-vindas ao novo jogador do #SportingCP, Nani, através da hashtag #NaniVoltou! — Sporting (@Sporting_CP) ... «Sport365.fr, Aug 14»
6
Copa 2014 : Neymar machucado, jogará contra Colômbia?
Porém, já temos algumas informações vindas do setor médico da seleção brasileira. melty.com.br lembra a você de que Neymar recebeu um ... «melty.com.br, Iul 14»
7
« Répétition(s) » de Katia Maciel : une exploration du temps à la …
Dans Ondas : Um dia de nuvens listradas vindas do mar (Vagues : Un jour des nuages rayés venus de la mer), il fait face à une séquence ... «Actuphoto.com, Iun 14»
8
Greve de garis no Rio de Janeiro: da luta à vitória
... sua integridade física, dado que sofreram intimidações vindas do governo e também tiveram de lutar contra a cobertura enviesada da mídia. «Global Voices Online, Mar 14»
9
São Paulo segura Paulo Miranda para compensar ida de Rhodolfo …
O prazo para contratações vindas do exterior se encerra na sexta-feira. "No momento certo, temos que falar, sim, de qualificar o grupo, mas ... «Terra Brasil, Iul 13»
10
Paulo Rocha: o realizador que "viveu" cinema
... desmesurada homenagem ao cinema japonês que tanto amava, com luzes vindas de um Mizoguchi transfigurado e planos-sequência de ... «Público.pt, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vindas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vindas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z