Descarcă aplicația
educalingo
violateur

Înțelesul "violateur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIOLATEUR ÎN FRANCEZĂ

violateur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția violateur în dicționarul Franceză

Definiția de violator în dicționar este persoana care comite sau a comis un viol. Persoana care a comis o încălcare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIOLATEUR

viol · violable · violacé · violacées · violacement · violacer · violariées · violat · violation · violâtre · violatrice · viole · violement · violemment · violence · violent · violenter · violenteur · violer · violet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimele și antonimele violateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIOLATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «violateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «violateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIOLATEUR

Găsește traducerea violateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile violateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violateur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

违反者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

violador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

violator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भंग करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المخالف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нарушитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

violador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বলাত্কারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

violateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pelanggar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verletzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

違反者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

위반자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

violator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người vi phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மீறுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उल्लंघन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tecâvüzcü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trasgressore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gwałciciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

порушник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

violator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

LAGBRYTARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overtrederen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a violateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLATEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale violateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «violateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre violateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLATEUR»

Descoperă întrebuințarea violateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le communisme primitif: Economie et idéologie
Cette mise en contact ne peut se faire par le violateur sans que lui-même soit impliqué dans l'affaire ; au moment où il s'empare du sang 1, il est en contact avec ce sang, souillé par lui, taché de sang ; il est inclus dans l'ensemble des objets ...
Alain Testart, 1985
2
Violence et fiction jusqu'à la Révolution: travaux du IXe ...
Des deux substantifs référant à l'agent de violence 2, seul violateur est retenu par Ac94 : Violateur. «Celuy qui viole les droits, les loix, etc. Les violateurs des loix. On le regardoit comme le violateur des droits les plus sacrez». Le Complément ...
Martine Debaisieux, Gabrielle Verdier, 1998
3
Les sermons sur le nouveau Testament
Tout violateur dé la loy eft certainement injufte ; mais tout injufte n'eft jp»».4..ir to Pas violateur de la léy. Lorsqu'il n'y a point dé » loy , dit S. Paul , il ne peut auffi y avoir de viole- » ment de la loy. Âinfi ceux qui n'ont point receii de loy peuvent ...
Aurelius Augustinus (sint), 1683
4
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
V I O. VIOL,VIOLATEUR,VIOLENCE,VIOLATION. Crimes contre la Loi Sc le Droit : car la Loi favorise la liberté du citoyen & de la citoyenne , dans son tien , son honneur , & 'son corps , contre toute sorte d'attentats , de crimes Sc d'iniquités.
Noel Chomel, 1743
5
“Le” Commentaire et les sermons de Saint Augustin sur les ...
Tout violateur de la loy est certainement injuste ; mais tout injuste n'est j[|lr ( j . » pas violateur de la loy. Lors qu'il n'y a point de n loy , dit S. Paul , il ne peut aussi y avoir de viole- n ment de la loy. Ainsi ceux qui n'ont point réceii de loy peuvent  ...
Augustinus Aurelius S., 1701
6
Sermons sur les Pseaumes
Tout violateur de la loy est certainement injuste ; mais tout injuste n'est » pas violateur de la loy. Lors qu'il n'y a point de » loy , dit S. Paul , il ne peut auflì y avoir de viole. m ment de la loy. Ainsi ceux qui n'ont point reccu de loy peuvent bien ...
saint Augustinus, Antoine M. Arnauld, 1683
7
Socialisation juridique et conscience du droit
Un tel raisonnement rejoint de très près la figure de l'état de nécessité : l'on considère que le violateur n'avait, au moment des faits, d'autre ressource que de commettre l'infraction, pour sauvegarder ce qui, dans sa conception de la hiérarchie ...
‎1998
8
Réfutation par Mr. de Bournissac,... d'un imprimé ayant pour ...
Et bien , MESSEIGNEURS , c'est précisément cette soumission, cette preuve d' adhésion entiere , cette confiance respectueuse en votre auguste Assemblée, qui .a été dénoncée comme un crime de plus. Est-on violateur de la Loi , lorsl qu' on ...
De Bournissac, 1790
9
Le grand dictionnaire françois et flamand
Profanateur , facritége , violateur des cbofei facréet. Straet- fchender. Violateur Jet ru'èt publiqutt , perturbateur du public , celui qui commet des infoltncet dont les ruts ou aux maifons. * Vrouwen - fchender. Cerrtmptur , on violateur de femme t ...
Pierre Richelet, 1764
10
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Voyez. VlOLEMENT. VIOLAT. Il fe dit d'un ft гор fait avec lejuc des violettes. Syrupus è violarum fucco. VIOLATEUR./, m. ( Celui qui enfreint les loix. Celui qui manque a fa parole. Qui commet quelque profanation.} Violator , oris. m. Violateur du ...
Le Brun ((S.I)), 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violateur în contextul următoarelor știri.
1
Chine/Kazakhstan: Les JO 2022 seront un test des réformes du …
Sachant que, quelle que soit l'issue du processus de sélection, un violateur notoire des droits humains sera l'hôte de ces Jeux, le CIO devrait ... «Human Rights Watch, Iul 15»
2
Crise au sein des coopératives de producteurs : L'Etat violateur de …
C'est un parti-pris flagrant des autorités maliennes, qui marque les rapports entre le bureau dirigé par Bakary Togola et ses contestateurs. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
Un rassemblement de soutien à Israël organisé lundi à Genève
... l'application de doubles standards envers Israël, dépeignant faussement Israël comme un violateur des droits de l'homme, ou même mettant ... «DESINFOS.com, Iun 15»
4
Israël « pire violateur des droits à la santé », dit l'OMS qui refuse les …
Bien sûr, il y a les hôpitaux israéliens à la frontière syrienne qui travaillent 24/24 pour soigner des Syriens sans même se préoccuper de savoir ... «Dreuz Info, Mai 15»
5
Afrique du Sud : des Congolais victimes de la xénophobie
... Malawi pour ses trois cents ressortissants, où qu'ils se trouvent, peu importe l'état des relations avec l'Etat violateur des droits de l'homme ». «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Apr 15»
6
Test : Saints Row IV Re-elected + Gat out of Hell
On pourra citer également du côté de Saints Row IV le violateur qui fait des dégâts de corps-à-corps, ou encore le générateur de trous noirs, ... «S2PMag, Feb 15»
7
(Bilan 2014) La communauté internationale s'exprime sur l'affaire …
... Ferguson en affirmant que le "juge international des droits humains" auto-proclamé était en réalité un "violateur des droits de l'homme". «新华网, Dec 14»
8
Le Togo sur le net
... de a CEDEAO dans le dossier Kpatcha Gnassingbé s'achemine vers un autre désaveu international où son statut de pays violateur à souhait ... «Togosite.com, Nov 14»
9
Jean-Claude Duvalier, funérailles nationales ? La Constitution a …
Un ex-violateur de droits humains peut-il représenter un modèle pour ... de Jean-Claude Duvalier un violateur permanent de droits humains ? «AlterPresse-Haïti, Oct 14»
10
L'avion d'attaque Su-25 atterrit sur une autoroute
L'interception et l'atterrissage forcé ont été effectués par le bombardier Su-27M, l'hélicoptère Mi-8 jouait le rôle de violateur des frontières. «Russia Beyond The Headlines France, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Violateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/violateur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO