Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voceratrice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCERATRICE ÎN FRANCEZĂ

voceratrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCERATRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCERATRICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voceratrice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voceratrice în dicționarul Franceză

Definiția vocatorului din dicționar este o femeie care cântă un vocero.

La définition de voceratrice dans le dictionnaire est femme qui chante un vocero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voceratrice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCERATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCERATRICE

vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
vocero
vociférant
vociférateur
vocifération
vocifératrice
vociférer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCERATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimele și antonimele voceratrice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voceratrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCERATRICE

Găsește traducerea voceratrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voceratrice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voceratrice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

voceratrice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

voceratrice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

voceratrice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

voceratrice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

voceratrice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

voceratrice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

voceratrice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

voceratrice
260 milioane de vorbitori

Franceză

voceratrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

voceratrice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

voceratrice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

voceratrice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

voceratrice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

voceratrice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

voceratrice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

voceratrice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

voceratrice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

voceratrice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voceratrice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

voceratrice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

voceratrice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

voceratrice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

voceratrice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voceratrice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

voceratrice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voceratrice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voceratrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCERATRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voceratrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voceratrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voceratrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCERATRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voceratrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voceratrice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voceratrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCERATRICE»

Descoperă întrebuințarea voceratrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voceratrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chants populaires de C'Italie
Un moment arrive où tout épuisées et haletantes, elles tombent et demeurent à terre, accroupies, la tête dans les mains : puis, tout à coup, au cri de la voceratrice, elles se réveillent et se dressent. La voceratrice alors, près du cadavre, les ...
‎1865
2
Chants populaires de l'Italie
Un moment arrive où tout épuisées et haletantes, elles tombent et demeurent à terre, accroupies, la tête dans les mains : puis, tout à coup, au cri de la voceratrice, elles se réveillent et se dressent. La voceratrice alors, près du cadavre, les ...
‎1865
3
Chants populaires de l'Italie
Un moment arrive où tout épuisées et haletantes, elles tombent et demeurent à terre, accroupies, la tête dans les mains : puis, tout à coup, au cri de la voceratrice, elles se réveillent et se dressent. La voceratrice alors, près du cadavre, les ...
J. Caselli, 1865
4
Chants populaires de l'Italie
Un moment arrive où tout épuisées et haletantes, elles tombent et demeurent à terre, accroupies, la tête dans les mains : puis, tout à coup, au cri de la voceratrice, elles se réveillent et se dressent. La voceratrice alors, près du cadavre, les ...
Jean Lahor, 1865
5
Revue nationale et étrangère politique, scientifique et ...
L'improvisatrice, Voceratrice, s'approche du cadavre, se penche vers lui et entonne le Vocero. C'est un chant lugubre et monotone, dont les strophes, entrecoupées de sanglots cadencés, sont presque chuchot tées à l'oreille du mort; après ...
6
Nouveau musée français: Choix de littérature tiré des ...
Madeleine n'a pas le don, et la vieille Fiordispina, qui est la meilleure voceratrice du pays, est malade. Il faut bien quelqu'un pour la ballata. — Crois-tu que Charles Baptiste ne trouvera ms son chemin dans l'autre monde si l'on ne i chante de ...
7
Exposition générale des beaux-arts: catalogue explicatif
Uimprovisatrice (voceratrice) s'approche du cadavre, se penche vers lui et entonne le vocero. C'est un chant lugubre et monotone dont les strophes, entrecoupées de sanglots cadencés, sont presque chuchotées ù Poreilb du mort; après quoi ...
Salon (Bruxelles)., 1863
8
L'intertextualité chez Merimée: l'étude des sauvages
prépondérant que joue la voceratrice dans la société sauvage corse. En introduisant des chansons populaires dans le corps et le cœur de sa nouvelle, Mérimée a créé un texte doué d'un remarquable syncrétisme poétique. Il n'est pas ...
Khama-Bassili Tolo, 1998
9
Le chant de la mort en Corse
LE VOCERU, LAMENTATION FUNEBRE CORSE, NE PEUT S'ETUDIER INDEPENDAMMENT DU RITE DONT IL EST INDISSOCIABLE.
Marie-Joseph Arrighi-Landini, 1995
10
Revue des deux mondes: R2M
... et hurlant sa douleur; c'est une voceratrice sublime d'attente et d'attitude. Elle se compare dans sa plainte au rossignol qui a perdu ses petits ; elle s'écrie à qui la veut consoler: « Insensé qui peut oublier ses parents morts de la maie mort!

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCERATRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voceratrice în contextul următoarelor știri.
1
Les Femmes de Mérimée, Murielle Lucie Clément
On l'invite pour ses dons de voceratrice à la veillée mortuaire au cours de laquelle elle se transforme en déesse : « A mesure qu'elle improvisait, sa figure ... «Arabesques, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voceratrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voceratrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z