Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vociférateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCIFÉRATEUR ÎN FRANCEZĂ

vociférateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCIFÉRATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCIFÉRATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vociférateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vociférateur în dicționarul Franceză

Definiția vociferatorului în dicționar este cea care vociferă.

La définition de vociférateur dans le dictionnaire est celui, celle qui vocifère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vociférateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCIFÉRATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCIFÉRATEUR

vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vocifération
vocifératrice
vociférer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCIFÉRATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele vociférateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vociférateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCIFÉRATEUR

Găsește traducerea vociférateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vociférateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vociférateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

喧嚷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vociferante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vociferous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صاخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

голосистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vociferador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমুচ্চ
260 milioane de vorbitori

Franceză

vociférateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

riuh rendah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

lautstark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

やかましいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

큰소리로 고함 치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vociferous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

la lối om sòm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுபவங்களிலிருந்து பாடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ओरडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sesli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vociferante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

krzykliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

голосистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gălăgios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κραυγαλέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luidkeels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

högljudd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyrøstet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vociférateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCIFÉRATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vociférateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vociférateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vociférateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCIFÉRATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vociférateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vociférateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vociférateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCIFÉRATEUR»

Descoperă întrebuințarea vociférateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vociférateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théâtre: 1963-2008
... cette édition: soit une « suite » de trois mouvements intitulés respectivement Leçon de ténèbres, Le Combat des âmes (le titre de 1992 était Nécropolis – un intitulé quej'utiliseraiplus tard) et Le Grand vociférateur. Je donne un peu plus loin, ...
Jean Gillibert, 2009
2
Contre Diderot
Dans ce temps-là, le vociférateur Danton l'emportait sur le vociférateur Diderot. Sous l'Empire, ce fut autre chose. Dieu revenait. Son négateur disparut dans sa lumière. On n'y voyait plus que Chateaubriand. Il fallut encore quelques années ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 1986
3
Butô(s)
Au III, quand le vociférateur arrive à la fin émotionnelle de la vie de l'enfant, les danseuses tapent du pied, face au côté gauche de la scène, puis elles changent de direction et s'orientent vers la droite. Elles tournent leur épaule gauche en ...
Odette Aslan, Ushio Amagatsu, Béatrice Picon-Vallin, 2002
4
Traité d'ornithologie: ou tableau méthodique des ordres ... ...
... qui signifie vociférateur, rappelle le ton rauque et discordant de son cri. Rancanca a ventre blanc; Ibycter leucogaster, Vieill., Gai., pi. 6. Falco aquilinas , L. , Gm. ; Falco /ormosus , L*th. ; le petit AigTe i gorge nue d'Amérique, Buff., Eni. , 4>7- ...
René-Primevère Lesson, 1831
5
Dictionnaire Grec-Francois, ...
M. Quenon. Oruit. t« , fracture de la tyi»|i i *)«'//*' ou *p«y*" , espèce lie poisson à coquilles. •r*/w , », > , vociférateur , trieur. *î«7<*, j^lt. pmir x»«y« , crier , laire grand bruit tèle. *•«««;, ». i, bruit, cri , clameur : ittùiu, *«'/», S,i, le même. »,"«i»,<n  ...
M. Quenon, 1807
6
Journal inédit
En dépit des facultés de vociférateur qu'on s'accorde généralement à me reconnaître, je me suis donc présenté dans ce triste monde effroyablement désarmé et l'éternelle dupe désignée d'avance. Je me suis livré à des habiles qui ne se ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 1996
7
La forteresse des illusions: petite anthologie du cinéma ...
Il fonde une société de production avec Fernandel (la «GaFer»). Il meurt à Paris en 1976. Marcel disait de lui, que sur les studios on le surnommait le « gueulard ». Ce vociférateur partageait ce sobriquet avec le grand Raimu. Ses films : Ohé ...
Patrice Le Bail, 2007
8
Juifs et antisémites
M. Léon Bloy, que nul artiste ne peut oublier, se rappelle d'ailleurs à nous par un pamphlet mystique que seul le vociférateur du Désespéré pouvait écrire. D'avoir flagellé, de quel âpre mépris, de quels scorpions de haine et de colère, les ...
Bernard Lazare, Philippe Oriol, 1992
9
L'oiseau noir dans le soleil levant de Paul Claudel: ...
Notons que Claudel emploie ici à dessein le mot «Jôruri» - qu'il écrit «Jorôri» - (il avait commencé, dans le brouillon, à écrire le mot «Bounrakou») : pour lui l' essentiel c'est le «vociférateur»et le «préposé à l'émotion». Les poupées qu'on voit ...
Henri Micciollo, 1981
10
Annales de philosophie chrétienne
... un ides Thoth ou Hermès primitifs, quand. il 'combattlamag-“iev et les idolâtries des Kieou-ly ou =des'Netif—Noirs, adeptes de Chao-hao, c'està-dire Caïmaussinommé Hiuen-hiaoyou le Noir-Vociférateur. On trouve' toutescesvchoses dans ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCIFÉRATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vociférateur în contextul următoarelor știri.
1
Cassandre/Horschamp fête ses vingt ans !
Avec : Julien Blaine (poète, activiste, vociférateur), Laurent Grisel (poète) et Élodie Barthélémy (plasticienne-performeuse), Anne Quesemand ... «Mediapart, Apr 15»
2
Critique de concert Da Silva + Dimoné
... à savoir une sorte de Zébulon électrique à moustache et à l'accent languedocien, un vociférateur survolté, une pile, une gerbe d'étincelles. «ConcertAndCo, Feb 14»
3
«Mini-polémique»: la guerre de nains de jardin entre partis …
... vice, vidangeur, vide-ordure, vil, vinasse, violeur, vipère, viral, viscéral, vitrioleur, vociférateur, voleur, voyeur, voyou, vulgaire, et j'en passe. «lavenir.net, Feb 14»
4
Dialogue avec nos lecteurs français
... rien sur Israel autant dire que cet attroupement de vociférateur fédérateur et réactionnaire sont soit des cons soit des marionnettes comme en ... «Réseau Voltaire, Ian 14»
5
Salim Laïbi - Le clown de l'année
... O.K avec Nabe que le 911 serait l'oeuvre du courageux Ben Laden, qu'il serait d'accord avec l'égal vociférateur que LLP, Dejellil ... surtout, ... «AgoravoxTv, Dec 13»
6
Bernard Lavilliers : “Je ne chante plus comme avant. A présent, je …
Je n'ai jamais été un grand vociférateur. Même Les Aventures extraordinaires d'un billet de banque, que j'ai écrite au débuts des années 1970, ... «Télérama.fr, Dec 13»
7
François Fillon sur le FN : les jeunes de l'UMP doivent réagir face à …
La jeunesse républicaine doit aussi faire face à l'image de vociférateur, simplement parce qu'elle rappelle les origines comme les idées de ce ... «Le Nouvel Observateur, Sep 13»
8
Zimbabwe : comment Mugabe fait pour gagner ?
Bien au contraire. Notre cher OMAR, le vociférateur attitré de l'occident compare ce qui n'est pas comparable. Est-ce qu'un chômeur en ... «AgoraVox, Aug 13»
9
Protégé par Sassou NGUESSO : Jean François NDENGUET …
Nous attendons, sans grand espoir de la part du gouvernement Congolais surtout d'un certain vociférateur, vuvuzelateur professionnel, ... «KongoTimes!, Iul 13»
10
"Bréviaire de sel" de Louis Bertholom chez Les Editions Sauvages …
Dans le passé j'ai commis des textes de chanson à l'époque ou j'étais chanteur (vociférateur) dans le groupe rock TASMANT, une activité que ... «20minutes.fr, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vociférateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vociferateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z