Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vocaliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCALISTE ÎN FRANCEZĂ

vocaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCALISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCALISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Voce (instrument)

Voix (instrument)

Când își interpretează rolul dintr-o lucrare muzicală, vocea este folosită ca un instrument muzical. Producția sunetului vocal sau a fonării este obținută prin transmiterea de aer prin intermediul a două cordoane vocale în vibrație, localizate în laringe, apoi prin amplificare și rezonanță datorită diferitelor organe de rezonanță cum ar fi colivia, faringe, cavitatea orală sau cavitățile nazale. Vocea umană este capabilă să producă o mare varietate de frecvențe. Prin modificarea tensiunii și, mai ales, a grosimii corzilor vocale, se poate schimba frecvența lor de vibrații, ceea ce are efectul de a modifica pitchul sunetelor emise de voce. Toate aceste modificări sunt rezultatul acțiunilor neuro-cerebrale. Quand elle interprète sa partie d'une œuvre musicale, la voix est utilisée comme un instrument de musique. La production du son vocal, ou phonation, est obtenue par l'envoi d'air à travers deux cordes vocales en vibration, situées dans le larynx, puis par amplification et résonance grâce aux différents organes résonateurs, comme la cage thoracique, le pharynx, la cavité buccale ou les fosses nasales. La voix humaine est capable de produire une très grande variété de fréquences. C'est en modifiant la tension, et surtout, l'épaisseur des cordes vocales, que l'on peut changer leur fréquence de vibration, ce qui a pour effet de faire varier la hauteur des sons émis par la voix. Toutes ces modifications sont le fruit d'actions neuro-cérébrales.

Definiția vocaliste în dicționarul Franceză

Definiția vocalistului în dicționar este cea care vocalizează și cântă trăsături în vocalizări.

La définition de vocaliste dans le dictionnaire est celui, celle qui vocalise, chante des traits en vocalises.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vocaliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCALISTE

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocali
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele vocaliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VOCALISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vocaliste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vocaliste

Traducerea «vocaliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCALISTE

Găsește traducerea vocaliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vocaliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vocaliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

歌手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vocalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vocalist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنشد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вокалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vocalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গায়ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

vocaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vokalis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボーカリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vokalis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ca sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாடகர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şarkıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cantante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wokalista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вокаліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dizeur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραγουδιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sångare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vokalisten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vocaliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCALISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vocaliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vocaliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vocaliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCALISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vocaliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vocaliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vocaliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCALISTE»

Descoperă întrebuințarea vocaliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vocaliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La pédagogie du chant classique et les techniques ...
vocaliste. L'acoustique. des. salles. Entre ce qu'entend celui qui émet un son et le résultat auditif réel de ce son pour l'auditeur, il y a d'assez nettes différences. Loiseau confirme : « Quoiqu'il en soit, la perception sonore n'est certainement ...
Jacqueline Ott, Bertrand Ott, 2006
2
Premières rencontres avec l'autre dans les cultures ...
Chaque émotion est transformée par la rupture des codes délimitant les frontières entre auditeur et performer. La vocaliste signale qu'elle est en train d' écouter, dans le temps de l'improvisation, la relation qui se tisse entre le corps qui chante, ...
Fabienne Gaspari, Florence Marie-Laverrou, Michael Parsons, 2010
3
First encounters with the other in the cultures of the ...
Chaque émotion est transformée par la rupture des codes délimitant les frontières entre auditeur et performer. La vocaliste signale qu'elle est en train d' écouter, dans le temps de l'improvisation, la relation qui se tisse entre le corps qui chante, ...
‎2010
4
Le dernier mot de la science officielle: Examen des leçons ...
26° Ainsi, quand le ton est déterminé par le compositeur, un simple mot écrit en tête du morceau: ton de ré, tonde si, ton de reu, etc., suffit pour le vocaliste, qui prend le ton tel qu'il est indiqué ; chante ses modes avec la langue qui convient à  ...
Emile Chevé, 1857
5
L'autofiction et les femmes: Un chemin vers l'altruisme?
andalouse: Sapho; la chanteuse de soul: Nicole Willis; la DJ vocaliste: Miss Kittin ; la chanteuse actrice: Elli Meideros; la vocaliste compositrice : Sussan Deyhim ; la rappeuse : Diam's ; la fadiste : Misia ; la compositrice : Laurie Anderson ; les ...
Annie Richard, 2013
6
Revue des Romans
Bientôt il est recruté par le directeur d'un petit théâtre; il gagne ainsi quelques sequins, et puis l'ambition le prend ; il veut être le premier vocaliste de Naples, et le devient; il veut avoir un bel habit rouge et rouler en carrosse de louage, et il ...
Collectif
7
De la nécessité d'une réforme dans l'enseignement de la ...
Le signe écrit n'agit pas sur l'instrumentiste de la même manière que sur le vocaliste. Si les caractères de la notation usuelle devaient nécessairement faire passer une idée mélodique par l'intelligence, afin que les doigts ne fussent que les ...
Aimé Paris, 1844
8
Mots et dictionnaires Tome XI
Théorie qui rend compte du rôle des voyelles et de leur permutation [...]. Système des voyelles d'une langue. Ensemble des voyelles d'un mot » ; et Lar, très voisin. VOCALISTE. s.m. et f., seulement CompAc, Mo, Besch, LanComp, Li et Lar, ...
Guy Robert
9
Itinéraires et convergences de musiques traditionnelles et ...
Le vocaliste qui puise ses chansons uniquement dans le répertoire tradi— tionnel devient comme le griot du village, animateur de l'ambiance collective. 11 y incorpore le nom de telle ou telle personne qui lui fait des dons ou encore chante ...
Mukala Kadima-Nzuji, Alpha Noël Malonga, 2005
10
Etudes pratiques de style vocal (chant)
A une époque où la vocale était foncièrement un art d'expression, où les triomphes de la voix consistaient dans l'éclat et la pureté qu'on savait donner à sa splendeur naturelle, on comprend l'effet que devait produire le plus grand vocaliste du ...
Stéphen de La Madelaine, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCALISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vocaliste în contextul următoarelor știri.
1
No Compromise Metal Fest 3 : l'interview découverte de Warhammer
... Metal Fest de la Louvière le 3 octobre prochain avec le gang allemand Warhammer qui nous est présenté par son vocaliste Volker Frerich. «Music in Belgium, Iul 15»
2
Sous-titres pour les sourds à la télé : les dessous d'un massacre
Nous utilisons un logiciel de reconnaissance vocale, un vocaliste et un correcteur », confirme Jérôme Monteil, directeur des ventes d'Ericsson ... «Rue89, Iul 15»
3
Le bonheur est dans le jazz
... une vocaliste championne de Beatbox, ou le petit-fils rappeur d'Ibrahim Ferrer, tous unis par leur admiration commune pour l'artiste cubain. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
«Même les salafistes s'en sont mêlés, ajoute Moncef Drif, vocaliste du ... sans pour autant verser dans le satanisme», explique un vocaliste. «El Watan, Iul 15»
5
SOIREE CINE CONCERT AVIGNON BLUES FESTIVAL 2015
Ils accompagneront pour cette occasion toute spéciale Linsey Alexander, vocaliste poignant et typé, doublé d'un don d'écriture avisé, ainsi que d'une véritable ... «RTS FM La Radio du Sud, Iul 15»
6
2. Spéciale Jamaïque avec Ken Boothe, Lone Ranger et Johnny …
Vocaliste hors-pair dans la lignée des grands soulmen américains, auteur du célèbre Truth & Rights, sa carrière est truffée de hits, que ce soit ... «RFI, Iul 15»
7
Le 45t du grenier : Den Harrow "Future Brain"
Ce n'est pas un problème pour l'équipe qui engage un vocaliste pour enregistrer les morceaux du projet Den Harrow, un jeu de mot avec ... «PTiTBloG, Iul 15»
8
TANJAzz fait le tour des cinq continents
C'est d'Australie que vient la vocaliste pop jazz Sally Street. Il faudra attendre qu'elle soit «Love drunk» pour qu'elle nous raconte ses «Hardest ... «La Vie Éco, Iul 15»
9
Dour Festival 2015 (Jour 4) : le Labo en folie
Une voix criarde et plaintive se heurte à un mur du son alimenté par trois guitares nerveuses, alors qu'un second vocaliste aussi dingue ... «Music in Belgium, Iul 15»
10
Paléo: roots, reggae, blues, rock et une fête du tonnerre
Le vocaliste sénégalais de l'ensemble hip-hop Daara J est un fédérateur de manieurs de bouche et un charmant animateur de chapiteaux, ... «Le Nouvelliste, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vocaliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vocaliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z