Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vociferante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCIFERANTE ÎN SPANIOLĂ

vo · ci · fe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCIFERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOCIFERANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vociferante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vociferante în dicționarul Spaniolă

Definiția vociferous în spaniolă este vociferous. En el diccionario castellano vociferante significa que vocifera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vociferante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCIFERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VOCIFERANTE

vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferar
vocinglera
vocinglería
vocinglero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCIFERANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele vociferante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VOCIFERANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vociferante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vociferante

Traducerea «vociferante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCIFERANTE

Găsește traducerea vociferante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vociferante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vociferante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

喧嚷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vociferante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vociferous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मुखर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صاخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

голосистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vociferador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমুচ্চ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vociférateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

riuh rendah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lautstark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

やかましいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

큰소리로 고함 치는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vociferous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

la lối om sòm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அனுபவங்களிலிருந்து பாடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओरडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sesli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vociferante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krzykliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

голосистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gălăgios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κραυγαλέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

luidkeels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

högljudd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høyrøstet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vociferante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCIFERANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vociferante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vociferante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vociferante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOCIFERANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vociferante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vociferante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vociferante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCIFERANTE»

Descoperă întrebuințarea vociferante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vociferante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mundo, la carne y el Padre Smith
Amados hermanos en Jesucristo: contemplando el mundo de nuestros días, vemos a una enorme masa de gente borracha, rugiente, lujuriosa, blasfema, vociferante, turbulenta y pagana, hormigueando por las calles de nuestras ciudades y ...
Bruce Marshall, 1994
2
Aprender a pensar. Las bases para la alfabetización avanzada:
La justificación debía incluir una o más de estas tres posibilidades: Todos en torno a la misteriosa caja pálida, al vociferante cristal eléctrico, a la cercana lejanía feliz del ojo mágico. Se consideraba incorrecto que no mencionaran el televisor ...
Sara Melgar, 2005
3
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
Sujeto: La multitud vociferante Predicado: desembocó de una avenida Núcleo del sujeto: multitud Modificadores del sujeto: La (artículo), vociferante (adjetivo) 5 . No querían que se les preguntara. Sujeto: Tácito (ellos o ellas) Predicado No ...
Jose Antonio Septien, 2008
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Las. constelaciones. se. llaman. como. se. llaman. (Vociferante,. Liebre,. Gallina. Inflamado,. Mujer. encadenada,. Delfín,. Escorpión,. Can,. Tenedor de las riendas, etc.) no solo porque físicamente las estrellas se agrupan formando figuras de ...
5
Se Acabo el Recreo: La Desigualdad en la Educacion
vociferante». versus. un. «amigable. proponente»,. con. respecto. a. los. gobernantes, parlamentarios y el gremio de los profesores. Varios nos han dicho que son dos roles totalmente incompatibles. Ambos legítimos y necesarios, pero  ...
WAISSBLUTH, MARIO, 2011
6
La mano del destino
La mano del destino empieza con un sospechoso ataque terrorista, cuando el vociferante presentador de un programa radial de entrevistas, Jim Fate, es asesinado por un gas venenoso mientras su programa, De la mano de Fate, salía al aire.
Lis Wiehl, 2010
7
Iglesia y Revolución en Cuba: Enrique Pérez Serantes ...
«A eso de las ocho de la noche nos avisaron que el colegio estaba rodeado por una turba vociferante, reclutada en los suburbios por unos carros con altoparlantes que los convocaba a «Defender la Revolución» oponiéndose a una reunión ...
Ignacio Uría, 2011
8
Los cazadores de mamuts (Mammoth Hunters)
Ayla miraba a unos y a otros, sin poder comprender como era posible que todo el Campamento se hubiera enredado en una discusion tan vociferante. De algiin modo, le parecia que todo era culpa suya. En medio de aquel alboroto, ...
Jean M. Auel, 2002
9
Iglesia y revolución en Cuba: Enrique Pérez Serantes ...
«A eso de las ocho de la noche nos avisaron que el colegio estaba rodeado por una turba vociferante, reclutada en los suburbios por unos carros con altoparlantes que los convocaba a «Defender la Revolución» oponiéndose a una reunión ...
Ignacio Uría Rodríguez, 2012
10
Redentores
Soportó «maniobras, intrigas, pactos, traiciones, mucho cálculo, no poco cinismo y toda clase de malabares» durante su campaña presidencial y después de ella, sobre todo ese «torrente de lodo», ese «vociferante muladar» de las palabras, ...
Enrique Krauze, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCIFERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vociferante în contextul următoarelor știri.
1
La batalla sin fin Gabriel Silva Lujan Columnista EL TIEMPO
El vociferante Uribe agredió la solidaridad global para con el país, dejando perplejos a los gobiernos amigos y a los organismos internacionales ante el ... «ElTiempo.com, Oct 16»
2
Última tarde de Scully en Chávez Ravine
... del recinto la frase insignia de Scully, “Es tiempo para el béisbol de los Dodgers”, la cual produjo una reacción vociferante por parte de los aficionados. «Hoy Los Angeles, Sep 16»
3
Toronto 2016: Snowden nos recuerda que alguien nos vigila
Aunque habría que señalar que Stone podría mostrarse más vociferante sobre el significado de lo acontecido, debido a la conocida postura política de sus ... «Cine Premiere, Sep 16»
4
Trump, déjà vu fascista
El 85% de los mexicanos reprobaron la invitación al vociferante candidato republicano. La situación se ha agravado porque la candidata demócrata ha ... «La Hora, Sep 16»
5
Famosos que apoyan a Donald Trump
Lo que hace unos años parecía imposible, hoy es una realidad, el excéntrico y vociferante hombre de negocios, Donald Trump, tiene posibilidades reales de ... «Reporte Jalisco, Aug 16»
6
Cardenal Schönborn: "En la Iglesia hay una oposición muy fuerte ...
Cardenal Schönborn: "En la Iglesia hay una oposición muy fuerte, significativa, activa y vociferante contra el Papa". CReo que ya se ha logrado mucho. «Periodista Digital, Aug 16»
7
Chávez, mariscal de campo descubierto por Fidel
... universal por contraposición a la absoluta indiferencia que el imperio le concede a la inocua ultraizquierda vociferante de América Latina, esa que hizo de su ... «Radio La Primerísima, Iul 16»
8
"El odio sigue, pero ya no estamos dispuestos a matarnos"
... mandó construir un muro de prisioneros vivos trabados con argamasa: una pared vociferante que fue enmudeciendo a medida que fraguaba el cemento. «El Mundo, Iul 16»
9
CNTE más fuerte e inestabilidad en país, consecuencias de ...
... limitada a muy pocos inspectores de muy pocos estados, hoy está en muchas partes y de una manera mucho más vociferante; y por el otro lado el Sindicato ... «RadioFórmula, Iul 16»
10
[Video] El vociferante relator islandés era futbolista y jugó dos veces ...
Gumundur Benediktsson, relator que se hizo famoso durante esta eurocopa por sus escandalosos relatos en los partidos de sus selección, había jugado contra ... «RedGol, Iun 16»

IMAGINILE VOCIFERANTE

vociferante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vociferante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vociferante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z