Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "volve" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLVE ÎN FRANCEZĂ

volve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLVE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «volve» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
volve

volve

Volve

Volvul este numele dat restului de voal universal sau mai mult sau mai puțin membranos care se găsește la poalele anumitor ciuperci, cum ar fi amaniții sau volvarii. Amanitul Cezarilor, sau amanita faloidă, și amanitul ovoid, posedă volumele groase. Pe de altă parte, alți amaniți, cum ar fi amanitul de citrice, pananul amanit, au volute bulboase. Phallus impudicus are, de asemenea, un volve care este restul membranei în formă de ouă care înconjoară tânărul ciupercă. Volve este partea albă de la poalele acestui model tânăr de amanită faloidă ... La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires. L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses. Par contre d'autres amanites comme l'amanite citrine, l'amanite panthère, possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets. Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune. La volve est la partie blanche au pied de cet exemplaire jeune d'amanite phalloïde...

Definiția volve în dicționarul Franceză

Definiția volve în dicționar este o membrană care înconjoară complet unele ciuperci într-o stare tânără și care rămâne la maturitate sub formă de pungă în jurul piciorului, lăsând câteodată niște resturi pe pălărie. Consultați volvaire ex.

La définition de volve dans le dictionnaire est membrane qui enveloppe en totalité certains champignons à l'état jeune et qui subsiste à maturité sous forme de bourse entourant le pied, en laissant parfois quelques débris sur le chapeau. Voir volvaire ex.

Apasă pentru a vedea definiția originală «volve» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLVE


bivalve
bivalve
molve
molve
multivalve
multivalve
salve
salve
selve
selve
servovalve
servovalve
spirivalve
spirivalve
sylve
sylve
trivalve
trivalve
ulve
ulve
univalve
univalve
valve
valve
vulve
vulve

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOLVE

volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution
volva
volvacé
volvaire
volvation
volvoce
volvulé
volvulus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLVE

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

Sinonimele și antonimele volve în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «volve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLVE

Găsește traducerea volve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile volve din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volve» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

沃尔沃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

volve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

volve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Volve
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فوالذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Volve
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Volve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

volve
260 milioane de vorbitori

Franceză

volve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Volve
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

volve
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

volve
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

volve
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

volve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

volve
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

volve
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

volve
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hızlı uzun vadeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

volve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Volve
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Volve
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

volve
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

volve
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volve
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

volve
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

volve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «volve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volve».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «volve» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «volve» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre volve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLVE»

Descoperă întrebuințarea volve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse , qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel elle appartient ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
2
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve □ le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi , Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours ...
Amédée Dechambre, 1865
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
P. Asselin ((París)), 1865
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
coiffé alors d'une calotte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant ou fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied ; le sac, toujours allongé,  ...
5
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
coiffé alors d'une calolte sphérique qui emporte la presque totalité de la volve; le reste, persistant on fugace, forme une étroite bordure couronnant le pied. Ainsi, Sac ou Bordure désigne le reste de la volve sur le pied; le sac, toujours allongé,  ...
6
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
V. sulfates (S.) VOLVE. Volva (botan.) On donne ce nom à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons ; c'est une membrane plus ou moins épaisse, qui n'est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule auquel ...
Charles Sigisbert Sonnini, Veillard (writer on agriculture), Étienne Chevalier, 1810
7
Dictionnaire élémentaire de Botanique: précédé d'un ...
VOLVE. ( Volva. ) C'est le nom que l'on donne à l'enveloppe radicale de toutes les espèces de champignons : c'est une membrane plus ou moins épais-e , qui n' est qu'une continuation de l'extrémité inférieure du pédicule à qui elle appartient  ...
Pierre Bulliard, Richard, 1800
8
Encyclopédie visuelle des champignons
AMANITE FAUVE Diamètre : 4-10 cm Hauteur : 10-18 cm Sporée : blanche Elle présente un chapeau fauve à orangé, et une volve imprégnée de la même couleur. Également commune, c'est un comestible apprécié. > AMANITE DORÉE , OU ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
9
Histoire de l'astronomie moderne
La nuit des privolves est bien plus profonde, elle doit êlre plus rigoureuse ; celle des subvolves au contraire est toujours éclairée par la Volve qui s'y montre au moins en croissant, et la Volve est pour eux environ quinze fois plus lumineuse ...
J. B. Delambre, 1821
10
Histoire de l'astronomie ancienne
Il rapporte ce que Kepler a dit de la Terre , à qui il suppose que les lunicoles ont donné le nom de volve. Elle a des phases comme la Lune; sa rotation fait paraître successivement ses taches. Les éclipses de la volve sont toujours partielles ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volve în contextul următoarelor știri.
1
Les champignons vénéneux sont présents dans les forêts d'Abitibi …
Quand on voit un champignon qui est tout blanc, qui a un anneau sur le pied et qui a une volve, on ne touche pas à ça, parce que c'est un ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
C'est le bon moment pour la cueillette des champignons
A titre d'exemple, une amanite phalloïde, reconnaissable à ses lamelles blanches, la volve à sa base et son anneau sur le pied, est capable à ... «Le Parisien, Oct 14»
3
Exposition sur les champignons à Saint-Léger
Le premier des conseils que les randonneurs intègrent est de déterrer entièrement les champignons pour voir la volve et le pied «cela évite les ... «Toutes les Nouvelles, Oct 14»
4
Avec " Papy champignons " en forêt de Lamotte
Avec les enfants, on travaille sur le vocabulaire : le chapeau, la lamelle, la volve, le stipe… », précise Robert Place, qui est surnommé « Papy ... «la Nouvelle République, Oct 14»
5
Tout un week-end pour découvrir les champignons
Il y a quelques règles fondamentales à connaître, par exemple les variétés dont le pied est recouvert d'une volve et qui portent un anneau sont ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
6
Il y a champignon et champignon...
Celles de l'amanite restent blanches jusqu'à maturité complète. Autre grande caractéristique: l'amanite présente un manchon, appelé volve, ... «Migros Magazine, Sep 14»
7
Champignons : la cueillette de tous les dangers
Quatre caractères permettent de l'identifier : sa couleur (vergetée), sa volve (sac très important à la base du pied), son anneau (petite ... «allodocteurs, Sep 14»
8
Champignons. Trois intoxications graves
Un chapeau vert olive s'épluchant très facilement ; un pied blanc de 8 à 15 cm de long ; une volve également blanche en forme de sac autour ... «Ouest-France, Sep 14»
9
Trois conseils pour cueillir des champignons en toute sécurité
Sans l'anneau ou la volve, il n'y a plus d'identification possible". 2. On respecte le temps de cuisson. Avant de vous précipiter dans la cuisine, ... «metronews, Sep 14»
10
Peut-on encore apporter ses champignons chez le pharmacien ?
Dans le cas de ce week-end, l'amanite phalloïde a une volve en forme de sac à la place du pied. Si le champignon est coupé, que la volve n'y ... «Francetv info, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/volve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z