Înțelesul "conserve" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CONSERVE ÎN FRANCEZĂ

conserve

CE ÎNSEAMNĂ CONSERVE ÎN FRANCEZĂ?

conserva

Conserve

În alimente, conservă se referă atât la acțiunea de conservare a unui produs alimentar, la starea a ceea ce se păstrează, la procesul de păstrare a alimentelor și la alimentele care se păstrează.

En alimentation, conserve désigne à la fois l'action de conserver un aliment, l'état de ce qui est conservé, le procédé qui permet de conserver et l'aliment qui est conservé.

Definiția conserve în dicționarul Franceză

Prima definiție de conservare în dicționar este acțiunea de conservare a unei substanțe alimentare; starea a ceea ce este păstrat. O altă definiție a conservării se face pentru a asigura conservarea. Conservele sunt, de asemenea, un recipient care păstrează ceva intact. Ce se păstrează.

SINONIMELE «CONSERVE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conserve» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în conserve

boucan · confit · confiture · conservation · corned-beef · pemmican · singe

TRADUCEREA CONSERVE

Găsește traducerea conserve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile conserve din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conserve» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 保存
• Traducător din Franceză - Spaniolă: preservar
• Traducător din Franceză - Engleză: preserve
• Traducător din Franceză - Hindi: की रक्षा
• Traducător din Franceză - Arabă: المحافظة
• Traducător din Franceză - Rusă: сохранять
• Traducător din Franceză - Portugheză: preservar
• Traducător din Franceză - Bengali: বাঁচাইয়া রাখা
• Franceză: conserve
• Traducător din Franceză - Malaeză: memelihara
• Traducător din Franceză - Germană: bewahren
• Traducător din Franceză - Japoneză: 保存します
• Traducător din Franceză - Coreeană: 보존
• Traducător din Franceză - Javaneză: ngreksa
• Traducător din Franceză - Vietnameză: giữ gìn
• Traducător din Franceză - Tamilă: பாதுகாக்க
• Traducător din Franceză - Marathi: जतन
• Traducător din Franceză - Turcă: korumak
• Traducător din Franceză - Italiană: preservare
• Traducător din Franceză - Poloneză: zachować
• Traducător din Franceză - Ucraineană: зберігати
• Traducător din Franceză - Română: conserva
• Traducător din Franceză - Greacă: διατήρηση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: bewaar
• Traducător din Franceză - Suedeză: bevara
• Traducător din Franceză - Norvegiană: bevare

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSERVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conserve.

1

Henry Becque

Les femmes, c'est comme les photographies : il y a un imbécile qui conserve précieusement le cliché, pendant que les gens d'esprit se partagent les épreuves.

2

Benjamin Disraeli

Le plagiaire a un mérite : il conserve.

3

François René de Chateaubriand

Tant que le coeur conserve des souvenirs, l'esprit garde des illusions.

4

George Orwell

Nous pourrions bien nous apercevoir un jour que les aliments en conserve sont des armes bien plus meurtrières que les mitrailleuses.

5

Joseph Joubert

La faiblesse qui conserve vaut mieux que la force qui détruit.

6

Léon Blum

A vingt ans l'enfant déforme les femmes, à trente ans il les conserve et je crois bien qu'à quarante il les rajeunit.

7

Saul Bellow

Il ne faut pas oublier avec quelle rapidité les visions du génie deviennent des mets en conserve pour intellectuels.

8

Pierre Baillargeon

La pire drogue, c'est l'amertume, elle empoisonne la vie, mais conserve son homme.

9

Dante

Ce n'est ni sur de la plume ni sous des couvertures qu'on parvient à la gloire. Qui sans elle conserve sa vie laisse sur la terre pareil vestige de soi que fumée dans l'air et écume dans l'eau.

10

Diogène Le Cynique

Cet enfant qui boit dans le creux de sa main, m'apprend que je conserve encore du superflu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSERVE»

Descoperă întrebuințarea conserve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conserve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Manuel du pharmacien-chimiste

Conservation des végétaux par l'intermède du sucre, 22, I. Conservation des végétaux par le vinaigre , 23 , I. Conserve , T, II. , Conserve d'nbsynthe, 6, II. Conserve d'Année , 4, IL Conserve de bétoinc , 7 , IL Conserve de cochléaria , 5 , II.

Simon Morelot, 1803

Bien conserver ses aliments, c'est malin: Mise en conserve, ...

Savez-vous comment bien conserver la viande et le poisson frais ?

Alix Lefief-Delcourt, 2012

Algèbre linéaire

7.1.2 Conservation du produit scalaire et de la norme Soit <p une application de ZTdans E. On dit que <p conserve le produit scalaire si (Ptolrty)) = (x|y) (7.1) pour tout couple (x, y) de vecteurs de E. On dit que <p conserve la norme si Il ç*x) Il ...

Renzo Cairoli, 1991

Arrest du Conseil d'Etat du Roy, qui maintient, garde & ...

Ville, sans qu'elle puisse prétendre partager avec ledit Val.sray- les fonctions de SEUL Imprimeur &E Libraire de Sa Majesté en ladite. Ville de Lyon,dans. lesquelles Sa Majesté l'a maintenu, gardé 8c conservé .z maintient, garde 8: conserve', ...

France, 1717

Poissons et Produits de la Peche

CHAMP D'APPLICATION La présente norme s'applique au poisson en conserve conditionné dans de l'eau, de l'huile ou un autre milieu de couverture approprié. Elle ne vise pas les produits de spécialité dans lesquels le poisson représente ...

Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Organisation mondiale de la santé, 2001

La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, a l'usage de ...

3o2 l A' CTJ TS I tf TÈTIE pourla conserve de groseilles , prenez une livre de belles cerises, ôtez-en les queues et les noyaux, mctiez- les sur le feu pour leur faire rendre leur eau, ensuite vous les passez dans un tamis en les pressant fort pour ...

Menon, 1815

Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires

Remarque Clostridium botulinum fait partie des mésophiles, mais en général, aucune altération n'est visible, et cependant la conserve est hautement toxique. Les Clostridium butyriques ou saccharolytiques transforment le contenu des ...

‎2002

Fruits et legumes frais tropicaux

... les séries nouvelles ) FRUITS ET LEGUMES TRAITES Tomates en conserve Pêches en conserve Pomelos en conserve Haricots verts et haricots beurre en conserve Compote de pommes en conserve Maïs doux en conserve Norme Codex ...

Fao, 1994

Pharmacopée royale galénique et chymique, par Moyse Charas

Conserve ne soit emma-fait refroidie , de peur que l'humidité sii... perfluë qui s' éleve de la Conserve, ne trouvant point d'issuë 8c tesi tombant sur la conserve , ne la sit corrompre. Cette Conserve, de mesme que celle de plusieurs autres ...

Moyse Charas, 1676

Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ...

Calofone , \ Co'loquínte , Concombre,, Concombre sauvage , Confection alkermes , Confection d'hyacimhc, Confection lumech , conserve d'abfinrhe , Conservez d'angelique , conserve d'aunée , Conserve de bourrache , conserve de buglose ...

Louis Vitet, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSERVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conserve în contextul următoarelor știri.

Dustin Johnson conserve les commandes - Canoe

ST ANDREWS, Écosse - Les mauvaises conditions atmosphériques en matinée ont marqué et perturbé la deuxième ronde de la 144e ... «Canoë, Iul 15»

Analyse EUR/USD: La paire conserve un profil baissier au début de …

D'un point de vue graphique, la paire EUR/USD conserve un profil baissier. Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait ... «Edubourse.com, Iul 15»

PanAm: l'Ontarienne Michelle Li conserve son titre au badminton …

L'Ontarienne Michelle Li a défendu son titre de badminton avec succès aux Jeux panaméricains, jeudi. Jouant devant son public à Markham, ... «LaPresse.ca, Iul 15»

Audience radio Week-End : Europe 1 s'impose. RTL conserve la tête …

RTL conserve la tête en part d'audience. NRJ leader en AC. Le 17/07/2015. RTL reste leader en part d'audience, désormais seul avec un score à 2 chiffres (11 ... «100% média, Iul 15»

14e journée National Foot : AS Mangasport conserve son trône de …

Une info à nous transmettre ? Un témoignage à apporter ? Ecrivez-nous à [email protected] Story. D1. 14e journée National Foot : AS ... «Info241, Iul 15»

Lens conserve Nanizayamo

Mis à l'essai par Lens depuis deux semaines, Jonathan Nanizayamo (24 ans) a convaincu les dirigeants nordistes de le conserver dans leur ... «France Football, Iul 15»

Mondiaux d'escrime : l'Italienne Rossella Fiamingo conserve son …

L'épéiste italienne Rossella Fiamingo a conservé, mercredi 15 juillet, son titre de championne du monde à l'épée en s'imposant 15 touches à 5 ... «Le Monde, Iul 15»

Chris Froome (Sky) conserve le maillot jaune - Tour de France 2015 …

Chris Froome (Sky) conserve le maillot jaune ... Il conserve sa tunique. Vincenzo Nibali (Astana) sort du top 10. Eurosport Player : Suivez la ... «Eurosport.fr, Iul 15»

Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25 - TV Mag

Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25. News Télévision | Par Élisabeth Perrin | Publié le 15/07/2015 à 14h00. Christine Bravo conserve ses jupons ... «Le Figaro, Iul 15»

Beach-volley : la reine des Catalans conserve son bien

Felicia Menara, Caroline Reb et Marion Castelli ont remporté hier après-midi le tournoi international dames de beach-volley des Catalans. «La Provence, Iul 15»