Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voyage-éclair" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOYAGE-ÉCLAIR ÎN FRANCEZĂ

voyage-éclair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOYAGE-ÉCLAIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOYAGE-ÉCLAIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voyage-éclair» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voyage-éclair în dicționarul Franceză

Definiția călătoriei cu fulgere în dicționar este mișcarea pe care o faceți, de obicei pe o distanță lungă, din casa obișnuită. Deplasarea luată în considerare în funcție de necesitatea de a merge într-un anumit loc.

La définition de voyage-éclair dans le dictionnaire est déplacement que l'on fait, généralement sur une longue distance, hors de son domicile habituel. Déplacement considéré en fonction de la nécessité que l'on a de se rendre dans un lieu déterminé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voyage-éclair» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOYAGE-ÉCLAIR


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
éclair
éclair

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOYAGE-ÉCLAIR

voyable
voyage
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOYAGE-ÉCLAIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Sinonimele și antonimele voyage-éclair în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voyage-éclair» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOYAGE-ÉCLAIR

Găsește traducerea voyage-éclair în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voyage-éclair din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voyage-éclair» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dulce de leche cuajada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

junket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وليمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piquenique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বনভোজন
260 milioane de vorbitori

Franceză

voyage-éclair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pesta makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vergnügungsreise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ジャンケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

junket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên hoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இன்ப சுற்றுலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेजवानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giuncata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

majówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бенкетувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chefui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dobbeltogagent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

junket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pressevisningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voyage-éclair

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOYAGE-ÉCLAIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voyage-éclair» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voyage-éclair
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voyage-éclair».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOYAGE-ÉCLAIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voyage-éclair» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voyage-éclair» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voyage-éclair

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOYAGE-ÉCLAIR»

Descoperă întrebuințarea voyage-éclair în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voyage-éclair și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pierre-Esprit Radisson, aventurier et commerçant
Un voyage éclair Radisson quitta le port de Londres à bord du Happy Return. une semaine après y être arrivé. Il atteignit la rivière Nelson avec un peu de retard et tenta immédiatement de rejoindre son neveu Jean-Baptiste Des Groseilliers, ...
Martin Fournier, 2001
2
Les lignes obliques
Mais ce n'est rien à côté de ce que je t'ai fait subir... Si j'avais su que tu existais... Jamais... Elle l'interrompit en lui mettant l'index sur la bouche. - Je te propose un petit voyage éclair, dit-elle en souriant. - Un voyage ? Quelle idée... Et où cela ?
3
On va où aujourd'hui ? 150 sorties à Montréal et environs
«Serre du Soleil», l'hacienda, grâce à son architecture d'influence espagnole, vous fait faire un voyage éclair au MexiComment s'y rendre / en le boulevard Pie- IX / en par la piste cyclable de la rue Stationnement / ($) Services / boutique, Prix  ...
Alain Demers, 2011
4
L'éternité pliée: Dialectique de l'instant : [journal] 1984-1986
Non, le hasard est véritablement fortuit : un être entre dans notre vie, un fait se produit, auquel une heure avant ou après nous eussions échappé... Je vais, dans le douzième cahier qu'il me faut entamer, parler du voyage-éclair en Allemagne, ...
Henri Heinemann, 2011
5
On va où aujourd'hui ? Ile de Montréal
«Serre du Soleil», l'hacienda, grâce à son architecture d'influence espagnole, vous fait faire un voyage éclair au Mexi- Comment s'y rendre / en le boulevard Pie-IX / en par la piste cyclable de la rue Stationnement / ($) Services / boutique, Prix ...
Alain Demers
6
Le Sourd-muet
Il avait rajeuni, il avait vieilli, changé plusieurs fois de peau comme s'il avait accompli un voyage éclair à travers le temps, voyage éclair qui, à dire vrai, n'en finissait pas... Le temps n'est pas toujours marqué du même carat, en ce moment il ...
LORETAN Jean-Marc
7
Lettres d'un diplomate en Chine au début du XXe siècle: Hong ...
Voyage éclair a' Canton, et passage de Pierre Loti 1901. 21 octobre. Nous avons eu cette semaine une queue de typhon. Vent violent et pluie. La température est descendue à 22 degrés. Il fait actuellement un temps délicieux. On a repris les ...
Raphaël Réau, Philippe Marchat, 2011
8
Mémoires interrompus
Voyage éclair à Paris Je monte donc à Paris, dans un de ces trains de 1944 archi - comble, aux vitres remplacées par des planches. Au milieu de la nuit, à Limoges, je descends sur le quai. Je remonte vite, impressionné par ce que j'ai vu.
Pierre Bertaux, 2000
9
Mon témoignage: Le Cameroun de l'indépendence, 1958-1970
Voyage éclair à Douala Les renseignements qui nous parviennent depuis quelque temps indiquent que les terroristes envisagent une attaque d'envergure sur Douala et, effectivement, elle vient d'avoir lieu la nuit. On compte beaucoup de ...
Christian-Tobie Kuoh, 1990
10
L'ordinatueur (Les enquêtes de Logicielle)
Bah, ce petit voyage éclair me permettra de rencontrer Maxime ! – Un voyage éclair, en effet, dit Logicielle. Au-dessus d'eux, l'orage se déchaînait. Quand Germain avait rejoint l'entrée de l'autoroute à Saintes, des trombes d'eau les avaient ...
Christian Grenier, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOYAGE-ÉCLAIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voyage-éclair în contextul următoarelor știri.
1
Valls à Berlin : rumeurs de recadrage au sommet de l'État
Depuis le début de la polémique déclenchée par le voyage-éclair de Manuel Valls pour assister à la finale de la Ligue des champions, samedi ... «Le Figaro, Iun 15»
2
Tournant historique au Burundi
La journée de dupes du 13 mai, où le voyage-éclair du président, invité au sommet des chefs d'État de l'EAC à Dar-es-Salaam, a donné lieu à ... «L'Histoire, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voyage-Éclair [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voyage-eclair>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z