Descarcă aplicația
educalingo
xyste

Înțelesul "xyste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA XYSTE ÎN FRANCEZĂ

xyste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A XYSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XYSTE ÎN FRANCEZĂ?

Xystus

Un xyst sau xystos este un element arhitectural, folosit pentru prima dată în Grecia antică. Este un termen pentru a descrie o cameră sau un portic care formează o galerie acoperită unde sportivii erau practicați în gimnaziile grecești și romane în timpul iernii sau în vremea ploioasă. Xyste poate, de asemenea, descrie - în opinia romanilor - o alee în fața unui portic delimitat de rânduri de copaci mari, copaci de box sau granițe florale.

Definiția xyste în dicționarul Franceză

Definiția xyste în dicționar este acoperită de o sală de gimnastică; p. Meton. sala de gimnastica. Asociația sportivilor. O altă definiție a lui xyste a dispărut din grădină; acoperită plimbare într-o grădină.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XYSTE

améthyste · analyste · auto-analyste · aérocyste · blastocyste · bovaryste · coryste · cyste · debussyste · kyste · myste · oocyste · otocyste · paroxyste · pseudo-kyste · psychanalyste · sporocyste · statocyste · trotskyste · vichyste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA XYSTE

xylène · xylénol · xylidine · xylite · xylobie · xylocope · xyloglyphie · xylographe · xylographie · xylographique · xylol · xylolâtrie · xylologie · xylomancie · xylophage · xylophone · xylophoniste · xylose · xystarque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XYSTE

acrocyste · ajuste · artiste · baptiste · contraste · gamétokyste · hétérocyste · leste · liste · narco-analyste · piste · poste · puséyste · pyo-pneumokyste · résinocyste · sarcocyste · socio-analyste · socioanalyste · spécialiste · trichocyste

Sinonimele și antonimele xyste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «XYSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «xyste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «xyste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA XYSTE

Găsește traducerea xyste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile xyste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xyste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

xysta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

xysta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

xysta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

xysta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

xysta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

xysta
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

xysta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

xysta
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

xyste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

xysta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

xysta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

xysta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

xysta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

xysta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xysta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

xysta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

xysta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

xysta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

xysta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

xysta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

xysta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

xysta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξυστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

xysta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

xysta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

xysta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xyste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XYSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xyste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xyste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre xyste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XYSTE»

Descoperă întrebuințarea xyste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xyste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique d'architecture
XYSTE, s. m. Ce mot est le même que xystus en latin, et xistos en grec. Sil'on en croit Vitruve, et la distinction qu'il établit entre la signification de ce mot en grec et celle que lui donnèrent les Romains, le xyste, chez les Grecs, auroit été une ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
2
Les vies des Saints
L63. tyrologes. , On trouve ailleurs d'autres com agnnos dumartyre de S.Xyste, dont lses principaux sont deux diacres nommés FELicissiME &AGAPET ou AGAPlTE qui se trouvent joints avec lui dans l'ancien calendrier Romain du quatriéme ...
Adrien Baillet, 1739
3
Dictionnaire historique d'architecture
XYSTE , s. m. Ce mot est le même que xystus en latin, et xistos en grec. Si l'on en croit Vitruve , et la distinction qu'il établit entre la signification de ce mot en grec et celle que lui donnèrent les Romains , le xyste, chez les Grecs, auroit été une ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Au mot Pal/estbe, nous avons donné les détails des différentes parties dont ce bâtiment se com- posoit en Grèce , & nous avons arrêté cette énu- md ration, à la mention particulière du xyste que nous avons réservée pour cet article. Il y avoit ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
5
Les Vies des Saints, ... , avec l'histoire de leur culte, ...
Xyste & celui de fa sépulture} qu'il mourut comme o*n le croir lè 6. d'aoast de Pan z / 8. après onze mois & quatorze jours de pontificat ; & qu'après lui le '-saint siège demeura vacant près d'un an. Sa mémoire fut en vénération aûx sidelles ...
Adrien Baillet, 1724
6
Les vies des saints composées sur ce qui nous est resté de ...
joint à faine Xyste dans leurs max- l'euflent été cn un même jour : & tyrologes. ils le 1e persuadent fur ce que dans lc On trouve ailleurs d'autres compa- facramentane de saint Grégoire ils gnnos dumartyre de S.Xyste,dont le-s ont un office tout ...
Adrien Baillet, 1739
7
Martyrologe universel: avec un dictionnaire universel des ...
P oyez Xyste ou Sixte. Xoïc(le Vén.), Abbé dans la Tlvé- baïde t mentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon ; o, fév. Xyste d' Afrique ; Xyste de Rhêiras ; Xyste de Syrie ; Xyste I"., Pape ; Xyste II , Pape ; Xyste IU, ...
Edouard Rousseau d'Hiraumont, 1823
8
Martyrologe universel
Xiste ou Xist. r> oyez Xyste ou Sixte. Xoïc (le Vén.), Abbé dans la Thé— baïde , luentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon ; 9 fév . Xyste d'Afrique ; 5 juin, Xyste de Rhcims ; i«r sept. Xyste de Syrie; i5 fév. Xyste ...
Chastelain, Viton de Saint-Allais, 1823
9
Exposé des droits, honneurs, préséances et immunités de ...
Vayez Xyste ou Sixte. Xoïc (le Vén.), Abbé dans la Thé- haïde, mentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon; 9 fév. Xyste d'Afrique ; Sjuia. Xyste de Rheims ; 1« sept. Xyste de Syrie; i5 fév. 6 avril et 6 août. Xyste I« .
10
Martyrologe universel, traduit en français du martyrologe ...
Xiste ou Xist. r> oyez Xyste ou Sixte. Xoïe (le Vén.), Abbé dans la Tbé— baïde , mentionné aux monuments de l'église grecque. Xuquéxir, Martyr du Japon ; 9 fér. Xyste d'Afrique ; 5 juin. Xyste de Rheims ; Itr sept. Xyste de Syrie; i5 fév. Xyste I".
Claude Chastelain, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XYSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xyste în contextul următoarelor știri.
1
2013 dans le rétro
X comme Xyste ou encore la galerie du complexe sportif de Gémozac, pleine comme un œuf, en septembre, lors du Forum des associations. «Sud Ouest, Ian 14»
2
Christianisme : tradition et histoire de la papauté (6)
... Livre III, capitre II Lin; chapitres XIV et XV Anaclet et Clément, chapitre XXXIV, Evariste; Livre IV : chapitre IV, Alexandre, ; Xyste. Chapitre XI ... «Mediapart, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xyste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/xyste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO