Descarcă aplicația
educalingo
galerie

Înțelesul "galerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALERIE ÎN FRANCEZĂ

galerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția galerie în dicționarul Franceză

Definirea unei galerii în dicționar este o cameră interioară sau exterioară, mult mai lungă decât este largă, servind ca un pasaj, un spațiu liber sau un spațiu pentru comunicarea mai multor încăperi la același etaj.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · cristallerie · distillerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALERIE

galéjer · galène · galénique · galénisme · galéniste · galéopithèque · galéopsis · galère · galérien · galérienne · galerne · galernée · galet · galetas · galetière · galeton · galetouse · galettard · galette · galetteux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · tréfilerie · voilerie · volerie

Sinonimele și antonimele galerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALERIE

Găsește traducerea galerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile galerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

画廊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

galería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gallery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गैलरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رواق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

галерея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

galeria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দরদালান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

galerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Galeri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Galerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

画廊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

갤러리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gallery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bộ sưu tập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேலரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गॅलरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

galeri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

galleria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

galeria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

галерея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

galerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στοά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gallery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galerie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GALERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul galerie.
1
Joris-Karl Huysmans
L'art étant devenu une des occupations recherchées des riches, les expositions se suivent avec un égal succès, quelles que soient ce qu'on exhibe, pourvu que les négociants de la presse s'en mêlent et que les étalages aient lieu dans une galerie connue.
2
Elizabeth Goudge
Chercher le bonheur dans son travail, c'est comme creuser une galerie dans la roche dure, à la recherche de l'or. On a besoin de toute son énergie, de toute la force et de l'ardeur de sa nature pour y parvenir.
3
Jean Guéhenno
Chacun de nous se promène avec bienveillance dans cette galerie de portraits de lui-même qu'est sa mémoire.
4
Francis Bacon
Une foule n'est pas une compagnie, les visages ne sont qu'une galerie de tableaux et la conversation n'est rien qu'un bruit de cymbales où il n'y a pas d'affection.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALERIE»

Descoperă întrebuințarea galerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Galerie morale et politique
**/\«WW> VWWV WVWWWVWWV V'V'VVX». VVVVVV VVVVVVVVVWVV/VV' VVVWV A/V DE L'INQUISITION. Il est malheureux de penser , et cependant il est trop vrai de dire qu'une galerie , morale et politique , dans laquelle on ne trouverait ...
Louis-Philippe de Ségur, 1823
2
Galerie de la presse, de la littérature et des beaux-arts
BALZAC. Honoré Balzac ou de Balzac est né à Tours, dans la patrie de Rabelais, en 4797. Le futur auteur de la Peau de Chagrin et des Scènes de la vie privée fut d'abord imprimeur à Paris et usa largement et même abusa de son privilége ...
Louis Huart, Charles Philipon, 1840
3
Galerie du Musée Napoléon
aux archives royales. Cette cour possédait encore une belle galerie de tableaux, qui s'est également considérablement accrue depuis , et qui était un des plus beaux monumens de cette capitale , surtout avant la dernière guerre. L'on y voyait ...
‎1815
4
Catalogue des tableaux de la Galerie Impériale et Royale de ...
Christian von Mechel.
Christian von Mechel, 1784
5
La galerie des illustres dans les Mémoires du Cardinal de Retz
Parmi tous les charmes que déploient les Mémoires du Cardinal de Retz, il en est un qui agit d'emblée : celui qui se dégage de la mise en scène particulièrement vivante d'un ensemble de personnages toujours éminemment singuliers.
Pierre Sabbah, Roger Zuber, Institut Claude Longeon, 2000
6
Rouben Mamoulian: la galerie des doubles
Eclectique, praticien de tous les grands genres (fantastique, film musical, mélodrame, comédie...), metteur en scène de quelques-unes des grandes stars du cinéma hollywoodien (Greta Garbo dans La reine Christine), R. Mamoulian (1898 ...
Pierre Berthomieu, 1995
7
Armorial neuchâtelois: galerie historique du Château de ...
Analyse: Armoiries se trouvant dans la salle des Etats du Château de Neuchâtel.
Félix Bovet, 1857
8
Galerie Villon
Diplomée de HEC, Anne-Laure Labadie, quarante-deux ans, oeuvre dans le monde de la distribution cinématographique. Elle a publié, aux Éditions1, La Folie Estelle, et signe aujourd'hui, avec Galerie Villon, son deuxième roman.
Anne-Laure Labadie, 2001
9
La Galerie impériale de Florence
GALERIE IMPÉRIALE DE FLORENCE. La Galerie impériale de Florence est célèbre dans toute l'Europe. Elle est la plus belle comme la plus riche collection , en fait de monumens des arts , et particulièrement de ceux-mêmes qui faisaient ...
Florence galleria degli Uffizi, 1813
10
Galerie historique des contemporains, ou Nouvelle biographie ...
cette occasion de constater et de fai rc connaître , une fois pour toutes, non seulement qu'il n'y a aucune identité entre les familles des personnes connues sous les noms de Julian ( de Carentan) , Julien ( de Toulouse ), Jullian (de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galerie în contextul următoarelor știri.
1
Asnières : la saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie
C'est dans l'ancienne menuiserie des ateliers historiques d'Asnières, toujours en activité, que la Vuitton a ouvert une galerie retraçant 160 ans ... «Le Parisien, Iul 15»
2
René Élie expose à la galerie Quéméré à La Bouille - paris …
Nichée sur le quai Hector-Malot, face à la Seine, la galerie Quéméré accueille les toiles de René Elie. Un cadre idéal pour cet artiste qui, ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Galerie Trémel. Deux artistes exposent - Gouarec - Le Télégramme …
Depuis samedi, la galerie Trémel accueille deux artistes briochines. Annick Le Guennic a découvert la gravure aux Beaux-arts à Saint-Brieuc. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Ouverture de la Galerie Louis Vuitton à Asnières - L'Express Styles
Et à gauche, la Galerie, nouveau musée privé consacré à l'histoire de la maison. Au 18 de la rue Louis-Vuitton, le coeur et l'âme du célèbre ... «L'Express, Iul 15»
5
Une galerie de famille entre père et fils
Arts plastiques Depuis le début du mois, Thierry Bisch et Etienne Bisch exposent leurs œuvres à la Galerie. Un étonnant dialogue entre un ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
La Petite Galerie : l'espace dédié du Louvre à l'éducation artistique …
Projet inédit et pérenne pour s'initier à l'art, la Petite Galerie du Louvre sera inaugurée en octobre prochain. Véritable « école du regard », la ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Galerie d'art. Exposition Clair de mer
La peintre Michèle Barange et les sculpteurs Sabine Fournial et Loïc Hervé exposent leurs oeuvres à la galerie d'art jusqu'à mercredi. Jusqu'à ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Artiste. J.-M. Princelle à la galerie Acacia
Une centaine de ses oeuvres de toutes tailles et à prix « en direct de l'atelier » sont exposées cette année dans sa galerie Acacia. De plus, une ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Mirepoix: vernissage de l'exposition «Créatures et petits bois» à la …
La galerie la Porte d'Amont et Monique le Minez accueillent l'exposition de Françoise Laporte «Créatures et petits bois» dont le vernissage est ... «ariegenews.com, Iul 15»
10
LA PORTE ÉTROITE : UNE NOUVELLE GALERIE D'ART …
Ce qu'on attendait depuis longtemps est arrivé : l'ouverture d'une galerie d'art contemporain en plein centre de Toulon. Cette heureuse ... «Yaquoi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO