Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "complacência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPLACÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

com · pla · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLACÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLACÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «complacência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

conformitate

Complacência

În fiziologie, satisfacția este o măsură a rezistenței unui organ gol pentru a se retrage la dimensiunile sale inițiale, cu îndepărtarea unei forțe compresive sau distensive. Este un termen reciproc pentru elastanță. Se calculează după următoarea ecuație, unde ΔV este schimbarea volumului și ΔP este schimbarea presiunii ... Na fisiologia, complacência é uma medida da resistência de um órgão oco ao recuo às suas dimensões originais com a remoção de uma força compressiva ou distensiva. É um termo recíproco à elastância. É calculada através da seguinte equação, onde ΔV é a mudança no volume e ΔP é a mudança na pressão...

Apasă pentru a vedea definiția originală «complacência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLACÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLACÊNCIA

complacente
complacentemente
complanado
complanar
complectível
compleicionado
compleicional
compleição
compleiçoado
complementação
complementar
complementaridade
complementário
complemento
complente
completa
completação
completador
completamente
completamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLACÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele complacência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMPLACÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «complacência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în complacência

Traducerea «complacência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPLACÊNCIA

Găsește traducerea complacência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile complacência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complacência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

合规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Complacencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Complacency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अनुपालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الامتثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

соблюдение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

complacência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সম্মতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

conformité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kelalaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Beachtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンプライアンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

준수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tundhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuân thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இணக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पालन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

conformità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spełnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дотримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

conformitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συμμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nakoming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

överensstämmelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

compliance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complacência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLACÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «complacência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complacência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complacência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre complacência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COMPLACÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul complacência.
1
Jean de La Bruyère
A polidez nem sempre inspira a bondade, a equidade, a complacência, a gratidão; mas, pelo menos, dá-lhes a aparência e faz aparecer o homem por fora como deveria ser por dentro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLACÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea complacência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complacência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Define-se a complacência do pulmão (C) como a inclinação da curva volume- pressão. CA = tg b. V. PA. Figura 8. Gráfico volume-pressão, a complacência no ponto A corresponde à inclinação da reta tangente traçada neste ponto da curva  ...
2
Tratado de Otologia
Timpanogramas tipo C: representam uma pressão negativa do pico máximo de complacência (Fig. 4.26). Esta condição é encontrada nos casos de pressão negativa do ouvido médio. A medida da complacência acústica é realizada quanti- ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
3
Fisiologia Médica - 1ed:
A complacência dos pulmões e da parede torácica fornece dados muito úteis para a avaliação clínica do sistema respiratório de pacientes, pois muitas doenças ou estados patológicos afetam a complacência dos pulmões, da parede torácica ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
C Símbolo geral pela complacência, a Iteração de volume por unidade de pressão aplicada. Cdin Complacência dinâmica ou complacência medida no ponto zero de fluxo aéreo ao nível de boca durante respiração ativa. Indicar frequência.
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
(22), estabeleceram os seguintes critérios, ainda hoje aceitos, para esse diagnóstico: 1) complacência dependente de frequência; 2) curva pressão volume estática normal; 3) resistência global das vias aéreas normal. Obedecidos estes ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em pacientes com CPT reduzidas é vista também uma redução na complacência pulmonar, como em outras causas de restrição extrapulmonar1481. • Nas escolioses, o padrão típico dos volumes pulmonares é a redução na CPT, CV e CRF, ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
COMPLACÊNCIA Em condições estáticas (paciente relaxado), a pressão nas vias aéreas é igual à pressão de recolhimento elástico do sistema respiratório. Assim, complacência (inverso da elastância) é a medida da variação de volume por ...
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... cuja eficácia depende fundamentalmente de: a) eficiente comando nervoso central e periférico; b) adequada resposta dos músculos respiratórios aos comandos nervosos; c) normais complacência torácica e pulmonar (duplo fole torácico); ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em pacientes com comprometimento pulmonar grave com consequente queda da complacência, as diferenças em relação ao posicionamento do cateter ficam atenuadas, pois há redução da transmissão da pressão alveolar para a ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A maioria dos estudos que compararam a mecânica respiratória entre as posições prona e supina não mostrou diferença na complacência do sistema respiratório. Entretanto, alguns autores encontraram redução na complacência ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLACÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complacência în contextul următoarelor știri.
1
Fidelity: “Deve evitar-se a complacência mas há razões para ser
Hartman avisa que “perante a situação atual na China, deve evitar-se a complacência mas existem diversas razões para ser positivos sobre as perspetivas das ... «Funds People Portugal, Oct 15»
2
Alemanha em choque com suposta compra de votos para sediar …
Para o Tagesspiegel, os escândalos que abalaram a Fifa não pareciam envolver a Alemanha, como os rumores que falavam "de um sistema de complacência ... «O Tempo, Oct 15»
3
Fazenda diz que preservação de reservas internacionais do país é …
"Evidentemente, essa proteção não deve se tornar uma razão para complacência, até porque a pressão externa não desapareceu, como mostrado pela ... «R7, Oct 15»
4
Crime e castigo
Na Europa, incluindo na Comissão Europeia, parece predominar uma certa complacência, em prejuízo dos consumidores. Antes da crise desencadeada em ... «Renascença, Oct 15»
5
Para ombudsman, Folha pegou leve com Cunha
"É parte do jogo político essa complacência que atropela sem dó qualquer coerência e subordina valores republicanos a interesses de ocasião", diz a jornalista ... «Brasil 247, Oct 15»
6
Levy diz que governo trabalha para desenvolvimento econômico …
Levy disse, no entanto, que “não é uma questão de complacência [com questões ambientais], mas de promover investimentos em infraestrutura e atividades ... «EBC, Sep 15»
7
Mensagens sobre a China
Uma complacência que contrasta com a incerteza que continua a dominar os mercados financeiros e com as recomendações do FMI de adiar qualquer aperto ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
8
Situação atual exige esforço e inteligência nas medidas, afirma Levy
“A situação exige esforço, exige inteligência nas medidas e pune a complacência. Se evitarmos a complacência e agirmos com rapidez e firmeza, acho que ... «Valor Economico, Iul 15»
9
Riscos financeiros na Bolsa estão crescendo, alerta Tesouro dos EUA
"O nível moderado dos riscos para a estabilidade financeira não deveria nos incitar à complacência", alertou Richard Berner, diretor do Escritório de Pesquisa ... «Globo.com, Iun 15»
10
Defesa: "O Engº Sócrates não tem complacências com pequenos …
"O Engº Sócrates não tem complacências com pequenos passos. Ou é para libertá-lo ou não é. As libertações não são às prestações". É desta forma que o ... «Económico, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complacência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/complacencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z