Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marcapunto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARCAPUNTO ÎN ITALIANĂ

mar · ca · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARCAPUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARCAPUNTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marcapunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marcapunto în dicționarul Italiană

Definiția marcapunto-ului în dicționar este o unealtă de încălțăminte, constând dintr-o roată dințată rotativă, cu care, prin fierbere, marginea proeminentă a tălpii este imprimată, alături de partea superioară, unde trebuie să se pună punctele.

La definizione di marcapunto nel dizionario è arnese da calzolaio, costituito da una rotellina dentata girevole, con cui, a caldo, si imprime il margine sporgente della suola, accanto alla tomaia, dove si devono dare i punti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marcapunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARCAPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARCAPUNTO

marca
marca da bollo
marcamento
marcantonio
marcapezzi
marcapiano
marcare
marcarsi
marcasite
marcatamente
marcatempo
marcato
marcatore
marcatura
marcescente
marcescenza
marcescibile
marcetta
march
marchesa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARCAPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Sinonimele și antonimele marcapunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marcapunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARCAPUNTO

Găsește traducerea marcapunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marcapunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marcapunto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

marcapunto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marcapunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marcapunto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marcapunto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

marcapunto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

marcapunto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marcapunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marcapunto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marcapunto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marcapunto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

marcapunto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

marcapunto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

marcapunto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marcapunto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marcapunto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

marcapunto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marcapunto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

marcapunto
70 milioane de vorbitori

Italiană

marcapunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marcapunto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

marcapunto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marcapunto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

marcapunto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marcapunto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marcapunto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

marcapunto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marcapunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARCAPUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marcapunto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marcapunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marcapunto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marcapunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARCAPUNTO»

Descoperă întrebuințarea marcapunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marcapunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
23 progetti di maglia e uncinetto per la ricerca contro il ...
... gett) ripetere sino al marca punto, sm, 2 dir, sm, (gett, acc) ripetere sino al marcapunto, gett, sm, 2 dir Ferri 86 - 88- 90:2 dir, sm, lavorare a dir sino al marcapunto, sm, 2 dir, sm, lavorare a dir sino al marcapunto, sm, 2 dir Ferri 87 – 89: 2 dir, ...
Laniste quasi Anonime
2
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Per finimento de" tacchi adoperano la rotella, e per Segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntanoi tacchieco'trinoatti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana
... è detta la marcia. Usano puranco i girellini, ferri a due o tre giri, che si passano alle costure e su i trapunti. Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto .
G. B. Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
... è detta la marcia. Usano puranco i girellini, ferri a due o tre giri, che si passano alle costure e su i trapunti. Per finimento de' tacchi adoperano la rotella , e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto .
Giambattista Giuliani, 1860
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H E una marava'glia! è. il colmo della lode che vogliamo dare a cosa di nostro gradimento. Per es.: L' avcle veduto il Duca d' Atene dell' Usst' ? - Altro! È una meraviglia. MARCAPUNTO. Arnese da calzolajo per segnare i punti nelle scarpe ec.
‎1863
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
MARCAPUNTO. Arnese da calzolajo per segnare i punti nelle searpe cc. È dell' uso fra calzolaj senesi, come testifica il Giuliani nelle sue Lettere ce. pag. 15. MARCHÉSE. s. m. si dice il Mèstruo delle donne. MARCHIANO. dicesi Marchiana a ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Sul moderno linguaggio della Toscana
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i lacchi, co' trincetti ne fanno la sfossatura; il che dicono sfossare il tacco , che è ...
Giambattista Giuliani, 1858
8
Museo della città e del territorio
Marcapunto acciaio: produzione industriale; legno: tornitura L 13,5 cm Un manico di legno tornito, a sezione rotonda, sostiene un'asticella di acciaio, anch' essa a sezione rotonda, leggermente ricurva verso l'estremità, dove assume una forma ...
Giuseppina Carla Romby, Emanuela Vigilanti, 2001
9
Il Pappagallo giallo: la pelle nella moda, nelle arti ...
... 5. raspa semitonda comune, 6. martello, 7. liscia, 8. tanaglie per montare, 9. tanaglie comuni, 10. liscia, 11. rotella, 12. marcapunto, 13. rotella marcapunto, 14 . /esina rotonda, 15. cava forme, 16. bossetto, 17. guardamano, 18. tirapiede, 19.
Vanni Bertini, Franco Foggi, 1986
10
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giovanni Battista Giulani, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARCAPUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marcapunto în contextul următoarelor știri.
1
Borse Chloè, la Ethel tote
... una borsa con un colore simile l'abbiamo vista anche nella Knot marcapunto clutch di Bottega Veneta. Ethel è una splendida tote, è spaziosa ... «NanoPress, Aug 10»
2
Borse Bottega Veneta, Knot marcapunto clutch
La Knot marcapunto clutch è l'ultima borsa Bottega Veneta, o meglio l'ultima variante glamour in cui è stata declinata la Knot clutch, ... «NanoPress, Aug 10»
3
Lavori a maglia: un elegante basco viola
Se per abitudine personale preferite lavorare in tondo, ricordatevi però di mettere un marcapunto a inizio giro, alternando un giro dritto e uno ... «NanoPress, Iun 10»
4
Borsa "Diva Dream Snake" by Francesco Biasia
Il carrè della Diva Dream Snake presenta eleganti riporti con cuciture marcapunto tono su tono. La creazione di Francesco Biasia è pratica da ... «Deluxeblog, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marcapunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marcapunto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z