Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a punto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A PUNTO ÎN ITALIANĂ

a punto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A A PUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ A PUNTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «a punto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția a punto în dicționarul Italiană

Definiția unui punct din dicționar este o adnotare scurtă și rapidă pentru a ajuta memoria sau pentru a opri rapid pe hârtie elementele esențiale ale unui discurs și sim.: A lua notă, a. A.; note Notebook. Un punct este, de asemenea, observație, reproș: faceți, transferați note către cineva; lasa-l. de un singur lucru; au făcut o mulțime de note despre alegerea lui.

La definizione di a punto nel dizionario è breve e rapida annotazione per aiutare la memoria o per fermare in fretta sulla carta gli elementi essenziali di un discorso e sim.: prendere appunti, un a.; taccuino degli appunti. A punto è anche osservazione, rimprovero: fare, muovere appunti a qualcuno; fargli a. di una cosa; hanno fatto molti appunti alla sua scelta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «a punto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A PUNTO


a buon punto
a buon punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A PUNTO

a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a presto
a priori
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a qual fine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A PUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Sinonimele și antonimele a punto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «A PUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «a punto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în a punto

Traducerea «a punto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A PUNTO

Găsește traducerea a punto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile a punto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a punto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

向上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To point
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

para cima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

en haut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sehingga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zu zeigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

올라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yukarı
70 milioane de vorbitori

Italiană

a punto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a punto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a punto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a punto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a punto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A PUNTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a punto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a punto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a punto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «A PUNTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul a punto.
1
Marcel Jouhandeau
Credo che la pigrizia sia dovuta a uno scarto di immaginazione. Una semplice messa a punto ce ne guarirebbe.
2
Jean Piaget
Lo sviluppo mentale è una costruzione continua, paragonabile a quella di un vasto edificio che ad ogni aggiunta divenga più solido, o piuttosto alla messa a punto di un delicato meccanismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PUNTO»

Descoperă întrebuințarea a punto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a punto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lavorare a maglia. Dal gomitolo al maglione
1 Cucitura a punto indietro Si esegue cercando di rimanere il più vicino possibile alla cimosa. Fai combaciare le due parti da cucire, diritto contro diritto. Infila lago con la stessa lana usata per realizzare il tuo capo. Fai uscire l'ago a due maglie ...
Ad Maiora, 2002
2
L'arte del punto croce. Tecniche e schemi
I canovacci in cotone o seta solitamente si usano per ricamare a punto arazzo, mezzo punto, piccolo punto impiegando filati quali la lana ritorta persiana a due capi, i filati da ricamo normali (mouliné, perlé ecc.), la lana da ricamo e i filati ...
3
Breve descrittione della citta di Gierusalemme come a punto ...
Christiaan Adrichom. ' l. ь... ‹ 4 . I n . ч J l . .. . . . с i l я . í u . ` ‚ \ ... r \ . a ь n . . . ` . ь \\ . _ ч 1 . . . . а, „. ....3 . \. я н t \. . ч i .i .1 . . x I «b l д )l НЧ! с l w . ‚ . .. ` .. ` _ . и ,uw . мм, . E \ А `. v А т \ w l РЬ Y § ч Í l u #A r а 'С . ц \ ~ с 1 О n ц МА „ч . .N . ц v .
Christiaan Adrichom, 1590
4
Motori endotermici
35.1 Prove di messa a punto e prove di collaudo Le prove dei motori endotermici possono essere classificate in categorie diverse a seconda dello scopo per il quale vengono eseguite. Esse vanno dal semplice controllo di funzionamento, ...
Dante Giacosa, 2000
5
Fare donna
Passando nel punto quadro di base, da rovescio, spostati verso sinistra e riprendi dal disegno 1. ORLO CON RAGNETTO Per eseguire un ragno sfilato nell'angolo a punto rammendo inizia dal centro... e continua come illustrato nel disegno.
Linda Perina, 2000
6
L'arte del ricamo. Tutti i punti
A punto turco Procedi da destra verso sinistra, eseguendo due punti orizzontali sul tessuto, per passare con un punto obliquo qualche millimetro più in alto, ed esegui altri due punti che prendono insieme tessuto e pizzo. PUNTO ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998
7
Fare cuscini antichi e moderni
Se il disegno è composto da linee curve, lavora un punto per volta. A fronte, cuscini di varie fogge ricamati a punto lanciato di cui trovi la spiegazione a pagina seguente. Un punto antico riscoperto e reinterpretato con colori e motivi. 76 Il punto ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. XIX. Essen]: A PUNTO m ALCUNA COSA. Vale Essere puntuale, esatto, e simili. (Dial. mil. Vess prec1's.)- Voi volete essere tanto a punto nelle ,cose vostre, che non è meraviglia se sempre avete che fare così nelle vostre, come nell'altrui.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Lezioni di fisica tecnica
9.10 La regolazione a punto fisso. Un condizionatore non funziona quasi mai in regime stazionario: infatti le condizioni estreme di progetto non sono di regola verificate ed i carichi termici, sia interni che esterni, sono spesso nettamente ...
Mauro Felli, F. Asdrubali, 2004
10
Creare borse
51) a punto croce (qui a lato) usando il mouliné a 3 capi, su 2 fili di trama per 2 di ordito. \J> Ricamate con il silk ribbon a punto nastro (pag. 27) le ciliegie sotto la scritta. direttamente sul tessuto. Realizzate le ciliegie nel cestino - ricamato a ...
Mara Antonaccio, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A PUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a punto în contextul următoarelor știri.
1
Napoli, mercato a porte girevoli: Gabriel in arrivo e Sepe ad un …
Giuntoli lo conosce bene e scommette su di lui: ieri pomeriggio l'incontro a Milano per mettere a punto in maniera definitiva la trattativa. «Il Mattino, Iul 15»
2
Grecia: Schaeuble, almeno quattro settimane per mettere a punto
Abbiamo chiesto all'Eurogruppo di trovare soluzioni veloci, possibilmente entro la fine della settimana" visto che "per mettere a punto un ... «Borsa Italiana, Iul 15»
3
Scheda: l'accordo tra la Grecia e i creditori. Grafica: le tappe …
Due giorni: entro mercoledì il Parlamento di Atene dovrà aver approvato le riforme concordate con i creditori, allora partirà la messa a punto ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Anzio Pizza Festival: cabaret, comicità e musica a Punto dal Molo al …
Al Porto di Anzio arriva Anzio Pizza Festival. Appuntamento dal 24 al 26 luglio a Punto del Molo, sul porto. Si inizia venerdì 24 luglio con il ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
5
Expo 2015 – Il programma esecutivo messo a punto dal comune di …
logo_expo_ Expo 2015 – Il Comune di Avellino, con la collaborazione di associazioni e artisti locali, ha organizzato per la giornata di ... «Irpinia24, Iul 15»
6
Grecia: Squinzi, tanto casino per tornare a punto di partenza
Rho (Milano), 11 lug. (AdnKronos) - "In Grecia, come avevo previsto, alla fine si troverà una composizione. Rimane la considerazione se ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
7
Mef, bene produzione e lavoro,siamo a punto di svolta
(ANSA) - ROMA, 10 LUG - I dati su produzione industriale e su mercato del lavoro mostrano che "siamo a una svolta". Lo sottolinea il Mef. «Il Messaggero, Iul 15»
8
Mef: bene dati su produzione e lavoro, siamo a punto di svolta
Roma, 10 lug. (askanews) - I dati della produzione industriale di maggio e quelli sul lavoro indicano che l'Italia è a un "punto di svolta". E' quanto sottolineato dal ... «La Prealpina, Iul 15»
9
MotoGP Germania: Aprilia, "una giornata di test e messa a punto"
Durante la prima giornata di prove per la MotoGP in Germania, i due piloti dell'Aprilia Racing Team Gresini, Alvaro Bauitista e Michael Laverty ... «Motoblog.it, Iul 15»
10
Basket, europei Under 20 a Lignano:...
In una partita dinamica e giocata sempre punto a punto, all'Italia ha fatto difetto la lucidità, sia in attacco sia in difesa, non riuscendo ancora a ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A punto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-punto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z