Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soppunto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPPUNTO ÎN ITALIANĂ

sop · pun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPPUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPPUNTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soppunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soppunto în dicționarul Italiană

Definiția soppunto în dicționar este o cusătură ușoară de cusut, utilizată pentru a opri tivul unei manșete din interior fără a traversa întreaga grosime a țesăturii, astfel încât să nu fie vizibil din exterior.

La definizione di soppunto nel dizionario è punto leggero di cucito, usato per fermare dall'interno l'orlo di un risvolto senza attraversare tutto lo spessore della stoffa, in modo che non sia visibile dalla parte esterna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soppunto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPPUNTO

sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
sopporto
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso
soppressore
sopprimere
sopprimibile
sopra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
giust´appunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Sinonimele și antonimele soppunto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «soppunto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPPUNTO

Găsește traducerea soppunto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile soppunto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soppunto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

soppunto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

soppunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

soppunto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

soppunto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

soppunto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

soppunto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

soppunto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

soppunto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soppunto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

soppunto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

soppunto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

soppunto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

soppunto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

soppunto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

soppunto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

soppunto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

soppunto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

soppunto
70 milioane de vorbitori

Italiană

soppunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

soppunto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

soppunto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

soppunto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

soppunto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

soppunto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

soppunto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

soppunto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soppunto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPPUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soppunto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soppunto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soppunto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre soppunto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPPUNTO»

Descoperă întrebuințarea soppunto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soppunto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
COSTURA RIVOLTA'IA, quella che si fa rivollando una parte sull'altra, e questa ritagliala alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cucc a Soppunto cioè a modo d'orlo. PUNTO, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata di ...
Giacinto Carena, 1859
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
COSTURARIVOLTATA.quella che si fa rivollando una parte sull'allra. e questa ritagliata alquanto per renderta un po'più stretta.poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d'orto. PUNTO, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata di ...
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
Dicesi poi costura eziandio a quel rialto che nasce fra le dette due cuciture . il che viene chiamato anche soppunto. — PONT D' ORA- f)ÈL. punto da costura. Punto che si fa nel fare gli orli dei pannilini o di altri tessuti nelle parti tagliate.
Carlo Gambini, 1850
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
COSTURA RIVOLTATA, quella che si fa rivoltando una parte sull'altra, e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, por si cuce a Soppunto, cioè a modo d'urto. _ PUNTO, è quella porzione di cacito, la quale si fa in ciascuna ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Donna en о stata as- sai e per molli aimi menata in villa. Hevattetura sf. Ribattitura — 2. Soppunto. Hevcuire vn. Ravvivare. Hevennetore sm. Rivendugliolo , Trec- cone, Barullo. Heveniure vn. Stentare, Penare, Logo- rarsi per campare la vita.
Raffaele D'Ambra, 1873
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Costura rivoltata , quella che si fa rivoltando una parte sull' altra , e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d'orlo. Punto, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata d' ago.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Più teli cuciti pel vivagno formano l'intero giro della sottana. Dicesi anche delle lenzuola e d'altre cose. Orlo del vestito, è l'estremità recisa di esso, rivoltata in tondo su di sè, poi cucita a soppunto. Rimbocco , specie d'orlo molto largo e piano.
Giacinto Carena, 1851
8
Un cappello pieno di ciliege
Unico conforto, Giobatta. Ah, Giobatta, Giobatta! Non ha ancora dodici anni e già te ne innamori. Mariarosa, ad esempio, non smette mai di contemplarselo. Un soppunto e un'occhiata, un soppunto e un'occhiata. Senza contare i complimenti  ...
Oriana Fallaci, 2011
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Costura rivoltata, quella che si fa rivoltando una parte sull'altra, e questa ritagliata alquanto per renderla un po' più stretta, poi si cuce a Soppunto, cioè a modo d' orlo, Punto, è quella porzione di cucito, la quale si fa in ciascuna tirata d'ago.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Cucire a soppunto. È la stessa cucitura che si fa negli orli. - a dsorman. Cucire a sopraggitto: (i due teli di un lenzuolo si cuciono a sopraggitto). ' -a filsenz~ Cucire a filza, con punto a filza o a basta. - a pont un eros. Cucire a punto in croce.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPPUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soppunto în contextul următoarelor știri.
1
sos alluvione...2 tappa brigitte....new fiera modena
POI rigirato il tutto e riempito di ovatta ,si chiude i vari punti aperti con un soppunto sottilissimo ..ok? per adesso è tutto... ci sono blogger che sono andate piu' ... «Paperblog, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soppunto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/soppunto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z