Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "in punto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IN PUNTO ÎN ITALIANĂ

in punto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IN PUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IN PUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IN PUNTO

in p
in pizzo di seggiola
in poche parole
in poco tempo
in posizione sottostante
in posizione sovrastante
in potenza
in pratica
in precedenza
in presenza di
in prigione
in primis
in primo luogo
in progress
in proporzione a
in proposito
in prossimità
in prossimita di
in punta di forchetta
in qualche caso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IN PUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Sinonimele și antonimele in punto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IN PUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «in punto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în in punto

Traducerea «in punto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IN PUNTO

Găsește traducerea in punto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile in punto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «in punto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

afilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

In point
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

острый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তীব্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

net
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tajam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scharf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

날카로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூர்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तीक्ष्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

keskin
70 milioane de vorbitori

Italiană

in punto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αιχμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skarp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a in punto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IN PUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «in punto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale in punto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «in punto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IN PUNTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «in punto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «in punto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre in punto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IN PUNTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul in punto.
1
Roger de Bussy-Rabutin
Ci vuole una bella forza a dire in punto di morte le stesse cose che si direbbero da sani.
2
Peter De Vries
Quando sento l'ispirazione io scrivo, così ogni mattina alle 9 in punto, mi accerto di avere l'ispirazione.
3
Hannah More
Nessun uomo si è mai pentito in punto di morte di essere un Cristiano.
4
Alexander Pola
La gente che crede che il tempo sia denaro solitamente si accorge in punto di morte che hanno esaurito il tempo, non il denaro.
5
Dan Simmons
Sarebbe triste, se un uomo convinto di essere in punto di morte esprimesse un tale amore per una persona che non sentisse per lui lo stesso sentimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IN PUNTO»

Descoperă întrebuințarea in punto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu in punto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo al punto, cioè l'uomo in punto di morte considerato ...
Alcuno poi ve n'è stato da ricordarsi in fra gli altri, di professione, e di vita, non vo' dir quale» 'che non ha troppi anni, veggeudosi in punto di morte attorniato d' alquanti suoi discepoli e seguaci , scoppiò in un detto poco da filosofo , niente da  ...
Daniello Bartoli, 1847
2
Manuale legale-teorico-pratico sul corso delle acque private ...
In punto ai concessionarj, l'obbligo di non estendere l'esercizio del loro diritto è maggiormente più limitato. Perché quello che in tal caso deve servire di regola, è l' esecuzione immediatamente data al titolo di concessione, e l' antico stato ...
Antonio Ascona, 1843
3
A Maria SS. Addolorata per impetrare il soccorso in punto di ...
l III NN, Ill|I||||||TI PER I MI PETRARIE IL soccoRso IN PUNTo Di MoRTE si da graziosamente a tutti ID A 13affacle faria filato DEI PRINCIPI DI ARDoRE == QUARTA EDIZIONE ------------------------------------ NAPOLI ALLA TIpoGRAFIA viRGILI0 si ...
Raffaele Milano, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PUNTO (DI TUTTO), In punto, l> Bros pc.nto. Al punto, Рев l'appunto, Aptonto, Ар - punto appunto , Appuntino , A UN punti- no, Punto per punto, A un punto preso. IH ludo punto vale , dl tutto ció che è di bi- sogno e conviene perché la cosa o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
E disse: messere, se tu vuoi cenare, ogni cosa è in punto. (V) Ar. Fur. 1o. 68 Poi che Ruggier fu d'ogni cosa in punto Dalla Fata gentil comiato prese. (C) Lib. son, 51. L' un s'infarina , e in unto è la padella, E l'altro va pescano agli avannotti.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
L'uomo al punto. L'eternità consigliera. Le due eternità. ...
Ma in voce d'una tal grande si, purveramentenonalcro chefilo- fosica sicurezza in punto di morte , gio> vami ricordar l'umil considanza d'innu- merabili fanti uomini , yeri servi di Dio, egià morci, e che muojono alla giorna- ta con quasi maggior ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
... punto in punto. I punti della circonferenza sono immagini dei singoli punti della retta. Il punto e la sua immagine portano lo stesso nome. La rappresentazione è biunivoca, e lascia chiaramente invariato anche l'ordine dei punti. Se un punto ...
Imre Tóth, 1998
8
Frasologia italiana, o sia Raccolta di venti mila frasi o ...
Mettere in punto, in pronto per apparecchiare. Era voce, correva voce , che il re Carlo metteva in punto , o in punto d'armi una grossa armata. Con tutto ciò , sia pur condotto Cesare a mal punto a Farsa glia , sieno pur perigliose ad Alessandro ...
Daniello Bartoli, 1826
9
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
huo- mo,che la guarda in çeri- jnonie,od in punto di pie cedenze. Miraren puntillos. ) guardarla in ogni mínima cofa d'onore, 6 precedenza. En vn punto.) in vn punto. in vn'iftante . A punto.) ¡n ordine. appa- recchraro:e-fempre fi íuol шсксгс ...
Lorenzo Franciosini, 1645
10
Frasologia italiana
Da punto in punto sapea la vita che faceva : cioè etaltamen'r. V andò , l' affrontò armato di tutto punto. Forni le navi di tutto pùnto ; cioè compiutamente. Fecero più tiri di punto in bianco verso la marina : cioè rs- rarono non elevatamente , ma al ...
Antonio Lissoni, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. In punto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/in-punto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z