Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mettere a punto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METTERE A PUNTO ÎN ITALIANĂ

mettere a punto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METTERE A PUNTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU METTERE A PUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
contrapunto
contrapunto
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA METTERE A PUNTO

mettere a fianco
mettere a frutto
mettere a fuoco
mettere a giacere
mettere a letto
mettere a mollo
mettere a nudo
mettere a parte
mettere a parte di
mettere a posto
mettere a raffronto
mettere a repentaglio
mettere a rischio
mettere a rovescio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METTERE A PUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Sinonimele și antonimele mettere a punto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «METTERE A PUNTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mettere a punto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mettere a punto

Traducerea «mettere a punto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METTERE A PUNTO

Găsește traducerea mettere a punto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mettere a punto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mettere a punto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

melodía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धुन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мелодия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sintonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réglage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tune
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Melodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チューン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곡조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điệu nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இசைக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ट्यून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melodi
70 milioane de vorbitori

Italiană

mettere a punto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

melodia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мелодія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tune
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mettere a punto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METTERE A PUNTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mettere a punto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mettere a punto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mettere a punto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METTERE A PUNTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mettere a punto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mettere a punto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mettere a punto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METTERE A PUNTO»

Descoperă întrebuințarea mettere a punto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mettere a punto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Di conseguenza, questa conoscenza diviene essenziale per mettere a punto il miglior trattamento terapeutico per risolvere vari tipi di squilibri organici. METTERE A PUNTO UNA DIETA Quando vogliamo mettere a punto una dieta utilizzando i ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
2
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
... spostamenti indesiderati, bloccate tutte le tracce tranne quelle che volete mettere a punto. n Se FCP si rifiuta di eseguire una messa a punto che sposterebbe all'indietro nel tempo le tracce non bloccate, verificate che nelle altre tracce della ...
Lisa Brenneis, 2010
3
Bilancio di competenze e orientamento professionale e ...
... fase di esplorazione e analisi; • mettere a punto il piano d'azione e definire le modalità di attuazione del progetto professionale dell'utente, in una logica di pianificazione delle azioni necessarie all'avvio e all'implementazione del progetto, ...
Filippo Petruccelli, Immacolata Messuri, Myriam Santilli, 2012
4
Il libro della pliometria. 100 esercizi per sviluppare forza ...
Capitolo III Mettere a punto un programma di allenamento pliometrico Ora che conosciamo i suoi elementi fondamentali, dedichiamoci a mettere a punto un vero e proprio programma di allenamento pliometrico. Una forma d'arte e ...
Donald A. Chu, 2007
5
Insegnanti in formazione: progettare e monitorare il tirocinio
Riscrivere in forma operativa tali obiettivi elencando le variabili da rilevare, e in relazione a esse un insieme di domande, scale, indicatori da mettere a punto. 2. Controllare se in letteratura sono disponibili teorie, indagini, esperienze o dati ...
Francesco Carpano, Lucia Genovese, 2005
6
Conoscere il telelavoro: caratteristiche, esperienze, guida ...
Definizione del programma formativo Ai fini del successo della sperimentazione è determinante mettere a punto un programma di formazione rivolto sia ai telelavoratori che ai managers. Ciò è particolarmente importante nel caso venga  ...
Sergio Campodall'Orto, Massimo Gori, 2000
7
Listen First: Ascoltate la Rete per migliorare il vostro ...
mettere a punto nuovi prodotti, servizi o funzionalità. Le nuove strategie di prodotto che utilizzano i social media sono quasi identiche a quelle utilizzate tradizionalmente; la differenza chiave sta nei dati. Torniamo al nostro primo caso: un ...
Stephen Rappaport, 2012
8
La scuola che fa ricerca
D'altronde, sia pure in forma che risente di incertezze e di compromessi, non è certo possibile mettere a punto un'efficace riforma della scuola, senza la guida ideale di una teoria della scuola. E, quest'ultima, ha scarse probabilità di assurgere ...
Giovanni Genovesi, 2002
9
Le dinamiche del mercato turistico. Impatto della crisi ...
Dopo di che parallelamente vorremmo riuscire a mettere a punto un protocollo, per ogni tipologia di problemi, in modo tale da individuare bene qual è il livello di servizio che dobbiamo garantire a livello locale. Messo a punto questo ...
‎2009
10
Insegnare le competenze
Perciò, prioritariamente sarebbe utile: - mettere a punto linee guida operative rivolte ai dirigenti per aiutarli a orientare il proprio impegno in merito alla valutazione; - inserire la valutazione come uno dei compiti contrattuali formalizzati nell'atto ...
M. Grazia Accorsi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METTERE A PUNTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mettere a punto în contextul următoarelor știri.
1
Il primo compito di Sarri è mettere a posto la difesa, ma sul mercato …
Insomma Sarri deve mettere a punto una nuova squadra, deve dargli una nuova mentalità e insegnargli il suo modo di giocare, ripartendo soprattutto dalla ... «Tutto Napoli, Iul 15»
2
Guida autonoma: Bosch punta sulle mappe di TomTom
Bosch e TomTom uniscono le proprie competenze per mettere a punto mappe ... navigazione da un punto A ad un punto B, le mappe di nuova generazione si ... «Motori.it, Iul 15»
3
Grecia, governo riunito per mettere a punto offerta per creditori
Atene (Grecia), 9 lug. (LaPresse/EFE) - Il consiglio dei ministri greco è riunito per delineare le proposte che il governo dovrà presentare ai creditori per ... «LaPresse, Iul 15»
4
Montemarciano: ex Montedison. Tavolo tecnico, si lavora per …
immagine Ex Montedison. Tavolo tecnico, si lavora per mettere a punto le varie fasi dell'iter. Il sindaco di Falconara Brandoni: "Mai affrontato un caso così ... «Vivere Senigallia, Iun 15»
5
Cavola primo squillo Carpineti ancora da mettere a punto
CAVOLA. Primo squillo del Cavola. Passano gli anni, ma anche stavolta si dovrà fare i conti con i rossoblù di Toano, apparsi coesi, grintosi e per niente ... «Gazzetta di Reggio, Iun 15»
6
Arriva sul mercato il viagra per le donne Ma non senza rischi
L'autorità ha, infatti, chiesto a Sprout Pharmaceutical, la casa che produce il medicinale, di mettere a punto un piano per limitare gli effetti collaterali e i rischi, ... «il Giornale, Iun 15»
7
Catasto. Il punto sulla riforma: il DLgs potrebbe vedere la luce a …
È scaduto quasi da due mesi il termine entro cui l'Esecutivo avrebbe dovuto mettere a punto la riforma del catasto. I tempi erano stati scanditi dalla legge delega ... «professioneArchitetto, Mai 15»
8
Pensioni: in arrivo il decreto rimborsi. Ma è prevista solo una …
Il Governo sta lavorando per mettere a punto il testo del decreto che dovrà regolare i rimborsi ai pensionati che si sono visti bloccare la rivalutazione ... «Studio Cataldi, Mai 15»
9
Tumori: messa a punto nuova diagnostica con Smartphone e …
Sono stati i ricercatori del Massachusetts General Hospital a mettere a punto una nuova tecnica grazie alla quale è possibile registrare le immagini dei tessuti ... «Impronta Unika, Apr 15»
10
Bonus bebè al via, 15 giorni e poi le domande
Il provvedimento, previsto dalla Legge di Stabilità, era atteso da fine gennaio. Nel decreto si stabilisce come l'Inps abbia 15 giorni di tempo per mettere a punto i ... «Avvenire.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mettere a punto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mettere-a-punto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z