Descarcă aplicația
educalingo
a due passi

Înțelesul "a due passi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A DUE PASSI ÎN ITALIANĂ

a due passi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A A DUE PASSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A DUE PASSI

anafilassi · assi · bassi · contapassi · epistassi · fare due passi · fillotassi · morfosintassi · muovere i primi passi · paratassi · passi · prassi · profilassi · schiacciasassi · segnapassi · sieroprofilassi · sintassi · spaccasassi · tornare sui propri passi · vincisgrassi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A DUE PASSI

a denti stretti · a destra e a manca · a detrimento di · a detta di · a dì · a dietro · a Dio · a dir poco · a dirittura · a dirotto · a disagio · a dismisura · a dispetto di · a dispetto di ciò · a disposizione · a distanza · a divinis · a dosso · a dovere · a eccezione di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A DUE PASSI

ambrosinia di Bassi · antianafilassi · chemiotassi · chiroprassi · fluoroprofilassi · fonosintassi · fototassi · garofanina spaccasassi · immunoprofilassi · interessi · ipotassi · messi · paraipotassi · psicoprofilassi · ranno spaccasassi · ribes dei sassi · sinassi · tirasassi · tulipano dei sassi · vaccinoprofilassi

Sinonimele și antonimele a due passi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «A DUE PASSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a due passi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «a due passi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A DUE PASSI

Găsește traducerea a due passi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile a due passi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a due passi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

在即
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vuelta de la esquina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Two steps away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कोने के आसपास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاب قوسين أو أدنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

за углом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ao virar da esquina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোণার কাছাকাছি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

autour du coin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sekitar sudut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

um die Ecke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

角を曲がりました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모퉁이를 돌면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

watara sudhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quanh góc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலையில் சுற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोपरा सुमारे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

köşeyi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

a due passi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

za rogiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

за кутом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în jurul valorii de colț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γύρω από τη γωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om die draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

runt hörnet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rundt hjørnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a due passi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DUE PASSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a due passi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a due passi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a due passi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DUE PASSI»

Descoperă întrebuințarea a due passi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a due passi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
A due passi dal destino...
Siamo a due passi da scuola. “Devo andare, maledizione, vorrei mi portassi via con te, in fondo potrei mancare a scuola, magari per sempre” rifletto, ma faccio la saggia come sempre, tu allora continuando a guardarmi dici: “Posso telefonarti?
Virginia Bigiarini, 2012
2
Lettera ; intorno da due passi del purgatorio di Dante Aligeri
... con semplici parole , voi mi pressato occasione di dimostrarvi col fatto, richiedendomi l' opinion mia (sorse per .far prova s' ella convenga con la vostra) intorno a due passi del Purgatorio , i quali , come venV Vengono comunemente esposti, ...
Giuseppe Torelli, 1760
3
Due passi per Praga insieme a Kafka
La menzionata fabbrica del cognato si trovava a due passi da lì e in effetti infastidiva Kafka perché il padre continuava evidentemente a sperare di vederlo nei panni del fabbricante. Quanto era successo nell'ottobre 1912 e aveva portato Kafka ...
‎1996
4
Due passi nel mistero il libro! Antiche Civiltà
Ci è impossibile dare un resoconto di ogni struttura incontrata (andateci e vedrete queste meraviglie con i vostri sensi), limitandoci a quelle più emblematiche. Salvatore ci accompagna per i ripidi sentieri, a due passi dalla sua casa di origine.
Marisa Uberti, 2012
5
Due passi avanti. Acrib e Inail insieme per la salute e la ...
E grazie a questa scelta di fondo che il calzaturiero brentano è riuscito a mantenere i 13mila posti di lavoro del settore, mentre a due passi il colosso di Porto Marghera è sceso da 40mila a Ornila addetti, per giunta attingendo alle risorse del ...
Francesco Jori, 2008
6
Il valzer delle camelie: echi di Parigi nella Traviata
Secondo quanto sostiene il maestro di danza Cellarius, meglio sarebbe dire valzer “a due passi”: J'ai déjà regretté que l'usage ait donné à cette valse le nom de valse à deux temps, et non à deux pas. Le terme deux pas eût évité beaucoup  ...
Emilio Sala, 2008
7
Paraggi. Studi su Maurice Blanchot
na»: «Le cose si sfilacciarono in apparenza (in apparenza? era già molto) Nel momento in cui mi trovai più vicino a lei, a due passi dalla poltrona, non soltanto poté vedermi meglio, il volto più livido che pallido, la fronte crudelmente rigonfia,  ...
Jacques Derrida, 2000
8
Andando e stando
A due passi da Roma! Capanne di paglia, come cumuli di strame. In capanne vivono, senza pavimento, sembrano anche loro di fango, guardano attoniti, bimbi , vecchi, le capanne stanno fuor di ogni strada, vi si va per un sentiero, a piedi, ...
Sibilla Aleramo, Rita Guerricchio, 1997
9
Le prigioni mentali di Chris Berge
... già fosse finito, fare due passi e muoverti al bagno, nella tua casa quattro per quattro, fare due passi verso l'uscita, due passi per l'ascensore, due passi per la macchina, il parcheggio e sei a due passi dal lavoro. Due 154 Renato Fortuna.
Renato Fortuna, 2013
10
Belgio. Lussemburgo
F4); molto confortevole, ristorante alla moda, a due passi dal Bois de Cambre: Jolly du Grand Sablon, rue Bodenbroek, t. 025181100, fax 025126766, www. jollyho tels.it: cam. 193 (1, E4); a due passi dai Musei reali: ristorante con cucina  ...
Touring Club Italiano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A DUE PASSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a due passi în contextul următoarelor știri.
1
Spari a due passi dalla Rambla
Un uomo armato e mascherato è ricercato dalla polizia dopo aver sparato nel pomeriggio di oggi, martedì, contro due ospiti di un albergo del centro di Carrer ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
2
Bimbo di 4 anni investito a due passi...
Stava passeggiando con la nonna quando è corso in mezzo alla strada. Elitrasportato in ospedale di Paola Beltrame. Tags. incidenti stradali · bambini ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Majorca, sesso in strada a due passi dal centro: la scena finisce sui …
La scena, avvenuta in un vicolo a due passi dalle strade principali in cui ogni sera si riversano orde di vacanzieri decisi a ubriacarsi e a divertirsi oltre il limite, ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
A due passi del Mef s'incontrano i ratti
Ratti a due passi del Museo Enzo Ferrari. Non fanno ancora sfilate o passerelle ma sono piuttosto intraprendenti tanto che un residente, l'altra sera, era ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
5
Forte dei Marmi, turista in bici scippata a due passi dal commissariato
La donna era in compagnia del marito sul lungomare nei pressi della Capannina. Il bandito è scappato via a piedi riuscendo a far perdere le proprie tracce. «Il Tirreno, Iun 15»
6
Un angolo di Provenza a due passi dalla città
C'è un angolo di Provenza a due passi dalla città: in strada Quingenti - nella campagna fra Coloreto e San Prospero - l'azienda agricola di Sarah Trussardi ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Trekking fluviale e body rafting nel canyon siciliano a due passi da …
Un viaggio fra lussureggiante natura, profonde gole e canyon, sport, cinema e dove potersi promettere amore eterno. Tra Catania e Messina, precisamente a ... «Adnkronos, Iun 15»
8
Il tragico volo del bus a due passi dal pronto soccorso
Qualunque sia l'origine dell'incidente avvenuto alle 11 di lunedì primo giugno a due passi dal pronto soccorso di Cisanello, l'epilogo è tragico: nel volo di tre ... «Il Tirreno, Iun 15»
9
Lodi, prova del velo a due passi dal Duomo: l'open day dei Giovani …
La giornata di cultura islamica organizzata dai ragazzi, battezzata altrove anche con un ironico '50 sfumature di velo'. "Vogliamo solo farci conoscere". «La Repubblica, Iun 15»
10
Acque Chiare, un paradiso agreste a due passi dalla città
REGGIO EMILIA. Non è famoso come il percorso che prende le mosse dal Parco delle Caprette, ma è ugualmente uno degli angoli del nostro paesaggio che ... «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A due passi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-due-passi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO