Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a dosso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A DOSSO ÎN ITALIANĂ

a dosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A A DOSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ A DOSSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «a dosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția a dosso în dicționarul Italiană

Prima definitie a off-ului in dicționar este pe spate, pe umeri: avea o sarcină mare a. O altă definiție a off este în interiorul ei însuși, în corp: senzație de a. febră, melancolie, o mare dorință de a râde. De asemenea, este foarte aproape de aceasta; deasupra: țara are un munte propriu a.

La prima definizione di a dosso nel dizionario è sul dorso, sulle spalle: aveva un gran carico a. Altra definizione di a dosso è dentro di sé, in corpo: sentirsi a. la febbre, la malinconia, una gran voglia di ridere. A dosso è anche molto vicino; sopra: il paese ha proprio il monte a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «a dosso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A DOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A DOSSO

a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dovere
a due passi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A DOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Sinonimele și antonimele a dosso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «a dosso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DOSSO

Găsește traducerea a dosso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile a dosso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a dosso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

驼峰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

a joroba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To go
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कूबड़ के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى سنام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

на горбу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a corcova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঁজ থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à bosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk bonggol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zu gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

こぶへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

혹에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo hump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để bướu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திமில் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मदारी करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kamburu için
70 milioane de vorbitori

Italiană

a dosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

do garbu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

на горбу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

la bizon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με καμπούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om bult
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till puckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å hump
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a dosso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DOSSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a dosso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a dosso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a dosso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A DOSSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a dosso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a dosso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a dosso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DOSSO»

Descoperă întrebuințarea a dosso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a dosso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dosso Dossi
La prima, molto sciupata, riferita a Dosso a fine Ottocento da Adolfo Venturi, vive nel clima di opere come la Laura di Giorgione del 1506, richiamata nel seno nudo e nelle foglie d'alloro della ninfa. La seconda, con quel buffone ridente, con in ...
Maurizia Tazartes, 2014
2
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
correre a dosso , per assalire ; entrar il Demonio a dosso, per ispiritare ; metter le mani a dosso , per prendere ; por gli occhi a dosso per guardare, ec. * Fra adosso, e indosso qualche differenza debV essere , come si raccoglie da un esempio ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
3
Prealpi bresciane
È un affioramento di rocce rossastre semicoperte dal bosco, a E del crinale che unisce Dosso Biussega a Dosso Sparviero. Domina la Val dell'Orso e un tratto della Val dell'Inferno. Offre un ambiente isolato e selvaggio: trascurato dagli ...
Fausto Camerini, 2004
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inoltre a Dosso la lingua nostra ascrisse delle prepositive, che non concedette punto a Dorso. Tali sono le frequenti dizioni di Dad- dosso, Addosso , Indosso, Ridosso, che per certo commutar non si possono con Daddorso, Addorso, ec.
Giovanni Romani, 1825
5
Storia del contado die Chiavenna
Itcm la moglie di Giovanni Tonino de Teiedo gietandogli di detta polvere a dosso con l'occasione che ando a pigliare " Castagne, et con Intentione chavessc male per tutto la vita Item il figlio di Gieruosa gietandoli di detta polvere a dosso con ...
Giovanni Battista di Crollalanza, 1867
6
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia es orto Gli sprona ancor a dosso a raudo nudo: Onde la gente, ch' ...
7
Prospetto di verita dei fatti, che provano i danni recati ...
I. Dosso alle Porte randi del Sile. a. Dosso lungo i Canal di Caligo, e Piave vecchia. . Dosso lungo la Piave vecchia.' 4. Dosso limitrofo al suddetto. 5. Dosso del Cavallino. 6. Dosso dl Lido maggior. 7918. Due dossi di Lido piccolo.
Pietro Lucchesi, 1817
8
L'orlando inamorato
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo ; Ed Ansuardo di battaglia esperto Gli sprona ancor a dosso a brando nudo: Onde la gente, ch' ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
9
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E ferì Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia es erto Gli sprona ancor a dosso a. rando nudo: Onde la gente, ch' ...
10
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Lei già rivolta il suo destrier coperto, E torna a dosso a quel Saracin crudo. Or fuor di schiera usci il conte Roberto, E feri Rodamonte sopra il scudo; Ed Ansuardo di battaglia esperto Gli sprona ancor a dosso a brando nudo: Onde la gente, eh' ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A DOSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a dosso în contextul următoarelor știri.
1
Cambia (male) il tracciato di Londra
Cambia leggermente il percorso della tappa di Londra della Formula E. Il tracciato di Battersea Park, che già per la conformazione a dosso di ... «Italiaracing.net, Iun 15»
2
Le pagelle del GP Misano di SBK: Biaggi è super
Nella seconda paga un degrado dei pneumatici e finisce con Biaggi a dosso. LEON HASLAM– voto 7,5. Giravano voci su quanto Leon sarà ... «SportCafè24.com, Iun 15»
3
[E3 2015] Shenmue III: Project Funded!
... da uno che vuole l'ita anche per leggere un menù da quanto sono pigro XD ) però datemi la possibilità di mettere le mani a dosso a lan di! «GameSurf, Iun 15»
4
Paolo Mengoli alla festa di Dosso con i suoi successi
Serata all'insegna della grande musica italiana, quella in programma a Dosso di Sant'Agostino in occasione della festa di Sant'Antonio, dove ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
5
Kenya: alluvione a Mombasa e nubifragio a Nairobi. Forti piogge …
Di rilievo i 55 mm caduti a Dosso, in Niger. Si tratta della precipitazione giornaliera più intensa dell'ultimo anno. In questa regione la stagione ... «Meteo Giornale, Iun 15»
6
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
corso di addestramento a Gallarate, sgambata fino al fronte, a Malcesine (Verona), e a ottobre battesimo del fuoco a Dosso Casina sul monte ... «il Giornale, Mai 15»
7
Vie senza luce e tetti con l'amianto:...
Lo stesso dicasi per altri giardini, ad esempio a Dosso del Corso». Molte segnalazioni riguardano la viabilità. Ad esempio l'allestimento di ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
8
Reportage dal Niger / I dannati della «Lampedusa del deserto»
La prima sosta è a Dosso, 130 km a sud della capitale. Circa il 50% dei passeggeri non sono nigerini. Arrivano da diversi Paesi dell'Africa ... «Avvenire.it, Mai 15»
9
Antidroga, arrestati due pusher a Palermo
Gli uomini di una seconda volante giunta sul posto hanno recuperato e sequestrato i 10 ovuli di hashish insieme al denaro trovato a dosso ai ... «Telejato, Apr 15»
10
Battipaglia, sfrattati da casa: la madre minaccia di bere acido
... se il mondo gli crollasse a dosso, la giovane figlia non riesce a trovar lavoro, vanno ormai avanti da anni con la solidarietà di alcune famiglie. «SalernoToday, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A dosso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-dosso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z