Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sinassi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINASSI ÎN ITALIANĂ

si · nas · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINASSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINASSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sinassi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sinassi în dicționarul Italiană

Definiția sintaxei din dicționar este în Biserica originilor, adunarea credincioșilor adunați pentru rugăciune, citirea textelor sacre, pentru celebrarea masei.

La definizione di sinassi nel dizionario è nella Chiesa delle origini, assemblea dei fedeli riuniti per la preghiera, per la lettura dei testi sacri, per la celebrazione della messa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sinassi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINASSI


a due passi
a due passi
anafilassi
a·na·fi·las·si
assi
assi
bassi
bassi
contapassi
con·ta·pas·si
epistassi
e·pi·stas·si
fare due passi
fare due passi
fillotassi
fil·lo·tas·si
morfosintassi
mor·fo·sin·tas·si
muovere i primi passi
muovere i primi passi
paratassi
pa·ra·tas·si
passi
pas·si
prassi
pras·si
profilassi
pro·fi·las·si
schiacciasassi
schiac·cia·sas·si
segnapassi
se·gna·pas·si
sintassi
sin·tas·si
spaccasassi
spaccasassi
tornare sui propri passi
tornare sui propri passi
vincisgrassi
vin·ci·ʃgras·si

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINASSI

sinafia
sinagoga
sinagogale
sinaitico
sinalefe
sinallagma
sinallagmatico
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINASSI

ambrosinia di Bassi
antianafilassi
chemiotassi
chiroprassi
fluoroprofilassi
fonosintassi
fototassi
garofanina spaccasassi
immunoprofilassi
interessi
ipotassi
messi
paraipotassi
psicoprofilassi
ranno spaccasassi
ribes dei sassi
sieroprofilassi
tirasassi
tulipano dei sassi
vaccinoprofilassi

Sinonimele și antonimele sinassi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sinassi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINASSI

Găsește traducerea sinassi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sinassi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sinassi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

synaxis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

synaxis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

synaxis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

synaxis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

synaxis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

синаксис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

synaxis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

synaxis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

synaxis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

synaxis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

synaxis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

synaxis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

synaxis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

synaxis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

synaxis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

synaxis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

synaxis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Synaxis
70 milioane de vorbitori

Italiană

sinassi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Synaxis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Синаксисі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Soborul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σύναξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

synaxis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

synaxis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Synaxis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sinassi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINASSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sinassi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sinassi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sinassi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINASSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sinassi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sinassi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sinassi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINASSI»

Descoperă întrebuințarea sinassi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sinassi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
oratorii delle diverse regioni di Roma,ordinò che avessero altari di pietra e benedetti; però l'antica arca lignea si continuò da 'Papi ad adoperare nelle sagre sinassi a cui essi presiedevauo, in riverenza a s. Pietro. Eretto il luogo da lui abitato ...
Gaetano Moroni, 1855
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
vocabolo molto frequente presso gli antichi scrittori ecclesiastici e de'concilii, perchè per l'orazione e messa siadunavano ifedeli. Laonde la stessa messa fu chiamata sinassi, perchè i fedeli per assistervi si adunavano in un medesimo luogo; ...
‎1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dice inoltre il Bondi, che il sagro tempio è fattura dei primi secoli, e ritiene le ricordate pitture a fresco e rozze di que'tempi,come simili a quelle delle catacombe di Nepi ; che ivi i cristiani si rifugiarono a celebrare le sagre sinassi, e che furono ...
Gaetano Moroni, 1855
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Laonde la stessa messa fu chiamata sinassi, perchè i fedeli per assistervi si a- dunavano in un medesimo luogo; e si- nassì fu delta la coltella o adunanza di tutti i Sacerdoti (P-). Le Congregazioni divole (V.), come pie riunioni e assemblee , ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Catechesi prebattesimali e mistagogiche
LA SINASSI EUCARISTICA CATECHESI MISTAGOGICA QUINTA Quinta catechesi mistagogica, con lettura della prima Lettera di Pietro: Deposta quindi ogni malizia e frode e maldicenza, eccetera*1. 1. Per l'amore di Dio verso gli uomini, ...
Victor Saxer, 1994
6
La Vita copta di Pacomio e Teodoro
Un giorno, venne ad ascoltare il nostro padre, secondo l'abitudine, ma, non avendolo trovato, si recò sulla terrazza della sinassi e fece le sue recitazioni. Pacomio si trovava in preghiera nella sinassi, ma Teodoro non lo sapeva. Mentre  ...
san Pacomio
7
Costantinopoli 1453. L'assedio
Jack Hight. Il papa sorrise. «Le vostre parole sono gentili, ma, siccome l'orgoglio è la rovina dell'uomo, sono costretto a dissentire.» Prese la lettera della Sinassi e la tamburellò con nonchalance contro il bracciolo del trono. «Principessa ...
Jack Hight, 2010
8
L'Assedio. Costantinopoli 1453
«Anche le leggi e le convinzioni della Chiesa cattolica sono antiche, principessa, eppure la Sinassi vorrebbe che le gettassi via. Sostengono che è per edificare una Chiesa più grande, unificata, ma, proprio come dite voi, sono riluttante a ...
Jack Hight, 2010
9
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
Quando il libro è letto, è già superata la distanza nello spazio che tentava di separare l'agiografo dalla sinassi: allo stesso modo viene superata, con il medesimo atto, la distanza nel tempo. L'agiografo qui non compone sotto dettatura: ascolta ...
Carlo Manunza, 2012
10
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
Alla sera della domenica invece, la comunità cristiana si radunava per la celebrazione della sinassi eucaristica. Dopo la proibizione delle eterie in Bitinia, i cristiani trasportarono la sinassi eucaristica nelle primissime ore del mattino della  ...
C. S. Mosna, S. C. J.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINASSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sinassi în contextul următoarelor știri.
1
L'Egitto in lutto prega i suoi martiri decapitati in Libia
Il patriarca Tawadros ha immesso i nomi dei 21 giovani uccisi dallo Stato islamico nella Sinassi copta, una specie di canonizzazione. La loro ... «AsiaNews, Feb 15»
2
Nel Sud di William Faulkner
... sinassi dovrei smettere di scrivere e limitarmi ad allevare polli». Eppure Faulkner, come altri grandi del Novecento, lo osserva Nicola Lagioia, ... «Romasette.it, Iun 14»
3
Concilio panortodosso. Il patriarca Kirill: parlare "con un cuore solo …
“I lavori della 'sinassi' - si legge oggi in un comunicato tradotto dalla Chiesa ortodossa italiana legata al Patriarcato ecumenico - sono stati ... «Radio Vaticana, Mar 14»
4
Gli ortodossi alla prova dell'unità
I lavori della sinassi ignoreranno la questione della possibile “autocefalia” (indipendenza) della Chiesa ortodossa in Ucraina, visceralmente connessa con le ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mar 14»
5
Il canto del Mistero
... quanto più realizzerà la compartecipazione alla ministerialità dei vari e diversificati ministeri che articolano la Sinassi per l'Azione liturgica. 5. «korazym.org, Iul 13»
6
Bartolomeo I: Con Benedetto XVI, un rapporto fraterno di profonda …
Per questo, abbiamo convocato una Sinassi dei capi supremi delle Chiese ortodosse, la prima dal 1872! Abbiamo tento incontri a Istanbul ... «AsiaNews, Feb 13»
7
Le droghe intelligenti di Amsterdam
Siccome non creiamo neuroni nuovi, sono le connessioni neuronali che hanno questo ruolo sia a livello di sinassi chimica che elettrica. «Paperblog, Ian 12»
8
Miracoli Eucaristici e radici cristiane di Europa
In essa “si svela la natura profonda della Chiesa, comunità dei convocati alla sinassi per celebrare il dono di colui che è offerente e offerta: essi ... «L'Impronta L'Aquila, Nov 11»
9
POESIA/ Parola, pietà, simbolo, la via al Mistero di Cristina Campo
... i cardinali Alfredo Ottaviani e Antonio Bacci, acerrimi nemici di quella riforma popolare che rendeva partecipativa la sinassi liturgica a tutti. «Il Sussidiario.net, Dec 10»
10
Vittorio Messori insegna ai preti come si predica
... presbitero, kerygma, kénosis, sinassi, agape, dossologia, teandrico, escatologico, pneumatologico (qui ha a che fare con il soffio dello Spirito ... «il Giornale, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sinassi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sinassi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z