Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a dirittura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A DIRITTURA ÎN ITALIANĂ

a dirittura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A A DIRITTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ A DIRITTURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «a dirittura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția a dirittura în dicționarul Italiană

Definiția unui cuvânt din dicționar este în întregime, absolut: este a. nebun; declarația ta este a. absurd. A fi simplu este de asemenea să ne găsim unii pe alții a. în fața cinematografului.

La definizione di a dirittura nel dizionario è interamente, assolutamente: è a. impazzito; la tua affermazione è a. assurda. A dirittura è anche troviamoci a. di fronte al cinema.


Apasă pentru a vedea definiția originală «a dirittura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A DIRITTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A DIRITTURA

a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A DIRITTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinonimele și antonimele a dirittura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «a dirittura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DIRITTURA

Găsește traducerea a dirittura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile a dirittura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a dirittura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

正直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la rectitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To straighten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिधाई से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في الاستقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чистосердечие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

na retidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরলতায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dans la droiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan jujur,
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zu begradigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

正直で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정직의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ing uprightness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trong khí phách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செம்மையாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शुध्द आणि प्रामणिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

doğrulukla
70 milioane de vorbitori

Italiană

a dirittura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

w prostocie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

щирість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în curăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με ευθύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

in opregtheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

i uprightness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

i rettskaffenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a dirittura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DIRITTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a dirittura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a dirittura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a dirittura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «A DIRITTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «a dirittura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «a dirittura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a dirittura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DIRITTURA»

Descoperă întrebuințarea a dirittura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a dirittura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Di buono , di bene , in diritto, Scnzafrode, dirittamente , fidelmente,- A diritto, Ai diritto, A dritto, Per linea retta, a dirittura. La richiuse si a diritto, che non toccava più da una parte, che dall'altra. Colpi a dritto e a riverso mena assai, Ma non ne ...
‎1836
2
Frasologia italiana
Per linea retta, a dirittura. La richiuse sì a diritto, ebe non toccava più da una parte, che dall'altra. Colpi a dritto e a riverso mena assai, Ma non ne lira alcun, che fera mai. — Per Giustamente, convenevolmente, a ragione. Tolga Iddio ira, colla ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Diritlamenlc, A dirittura, Giuslomente, A ragione. V. a'lor luoghi. (A) 4 - Cot v. Andare: Andare diritto o dritto :: Andare colla persona diritto o per la strada dritta. o a dirittura, 8 fig. Operare con rettitudine, con cautela. V. Andare diritto. (A) B - Col o ...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Onde non Appigliare , ma descrivasi a dirittura APPIGLIARSI : n. p. por Appiccarsi, At- i laccarsi . E un serpente con sei piò si lancia Dinanzi all' uno , e tutto a lui s' appiglia . — Il abbracciano ove 'I minor s' appiglia . ti r. Per met. appigli tasi ad ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DIRITTO, avv. Lo stesso che Dirittamente. - Dicesi anche Dritto. ass.-a. a. - A diritto = Diritlamente, a dirittura; Giustamen te, con giustizia; A ragione, con fondamento. - Dicesi anche A dritto, al diritto. a.-com. 3. - Per diritto : Diriltamente. anat.-a.
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che dal zafio del tino , о canale, a dirittura corrifponJano fopra i cocchiumi delle botti . All. I^c. Perché il principio, e la fine delle mondäne cofe a dirittura fi vaghéggia- no. $. Per Proprietà di frafe,fiu(atalora Pighare una dirittura : e dicefi del ...
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lo s>idujfttec., i coflrinfelo , the di buono indiritto no- drine ft , * fermento. Zibald. Aadr. §. A diritto , At diritto , e A dritto , pofti .avver.bialm. Per linea retta ; dirittamente ; a dirittura . £ la rinebiu- detse dentro da fe ¡i empálmente , » il a diritto , ehe ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Ç. V. A dirittura t^posto avverbialm. vale Dirittnmen- te . Lat. recta , directe . Gr. tùSdot . Soder. Colt. 7a. Dal zafío del tino , o canale a dirittura corrispondano sopra i cocchiumi delle botti . Alleg. i56. Perché il principio e la fine delle mondäne ...
‎1821
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Andare a dirittura. V. Andare a diritto. (A) a - ' Ed Andare o Venire a dirittura di uno o di una cosa cioè verso quella direzinm. Salvia. Odiu. 6'. Andonnea dirittura del vestibolo. I: 32. Antimo ridendo, a dirittura Di '1'deinacovenne.(t'e) 7 - [Col v.
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Avverbio. In modo diritto, Per diritto filo, Per linea diritta, Dirittamente. %. i. Andare diritto o dritto. Andare dirittamente, pe'l cammino diritto, a dirittura. - M esser Guglielmo... se n'andò diritto alle logge e padiglioni del Re di Francia, vai. g. 1. 8, c.
Giovanni Gherardini, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A DIRITTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a dirittura în contextul următoarelor știri.
1
Dal 21 aprile e fino a metà giugno riapre al pubblico il Roseto di Roma
I visitatori potranno ammirare specie primordiali, che risalgono a dirittura a 40 milioni di anni fa, rare e semisconosciute. Anche quest'anno il ... «Roma Fanpage, Apr 15»
2
Perugia, inaugurata la Torre degli Sciri
... porge l'esempio di quella specie di edifici che servivano a dirittura per ultima speranza, ultim'àncora di salvezza; rappresentavano l'albero ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Ian 15»
3
Anticipazioni U&D, Valentina Rapisarda ci ripensa: troppo forte l …
... con il tronista sempre più insicuro sulla milanese che è arrivata a dirittura ad aggrapparsi alle sue gambe per dimostrargli quanto tiene a lui. «Blasting News, Ian 15»
4
Michelangelo, Firenze celebra nuovamente i funerali dopo 450 anni
Fu portato a dirittura nella Compagnia dell'Assunta dietro S.Pier Maggiore. XII Marzo fu portato a S.ta Croce”. Vasari scrive che il duca Cosimo ... «Nove da Firenze, Iul 14»
5
La lettera di Gabriele D'Annunzio a Padre Pio
... “Più d'uno credette che il Poeta avesse intenzione d'entrar in un vero e proprio ordine religioso, e si parlò a dirittura di 'conversione”. «abruzzo24ore.tv, Apr 14»
6
Nuovi MacBook Air, prestazioni straordinarie
La velocità del processo di lettura e di quello di scrittura si è avvicinata a dirittura a 800 MB/s. Ed ecco di seguito i Benchmark di confronto ... «TheAppleLounge, Iun 13»
7
Pascoli: «Salviamo la domenica»
Ho osservato che specialmente alle finestre dei mezzanini sono sempre fiori, e alle volte dei verzieri, a dirittura, di gerani-edere, di garofani, ... «Avvenire.it, Mai 13»
8
Dove sono gli uomini? Intervista a Simone Perotti
In generale lo ritengo un argomento futile ma preso nello specifico può essere un serio discorso etico e culturale da affrontare a dirittura a ... «Il Cambiamento, Mar 13»
9
Marcello Fossataro e il conservatorio dei Poveri di Gesù Cristo.
Il pane quindi a chi poteva comprarlo distribuivasi a cartelle; al povero poi, che non aveva mezzi, spesso mancava a dirittura. Il Fossataro in queste miserie era ... «Positanonews, Sep 12»
10
Invisibili sui banchi di scuola
... ci impedisce concretamente di dimostrare che possiamo fare tanto, a dirittura più di quanto un così detto normodotato non riuscirebbe a fare. «Corriere della Sera, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A dirittura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-dirittura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z