Descarcă aplicația
educalingo
a soqquadro

Înțelesul "a soqquadro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA A SOQQUADRO ÎN ITALIANĂ

a soqquadro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A A SOQQUADRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU A SOQQUADRO

bequadro · biquadro · ladro · leggiadro · metalmezzadro · mettere a soqquadro · mezzadro · quadro · riquadro · soqquadro · sottosquadro · squadro · terzadro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA A SOQQUADRO

a seconda di · a seguito · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo · a sorpresa · a spada tratta · a spanne · a sprazzi · a stella · a stento · a strisce · a sud · a sud di · a sufficienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA A SOQQUADRO

anidro · calandro · cedro · cilindro · coriandro · diedro · dodecaedro · filodendro · icosaedro · leandro · meandro · oleandro · palissandro · poliedro · puledro · rododendro · scafandro · sidro · tetraedro · triedro

Sinonimele și antonimele a soqquadro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «A SOQQUADRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «a soqquadro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «A SOQQUADRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «a soqquadro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «a soqquadro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA A SOQQUADRO

Găsește traducerea a soqquadro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile a soqquadro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a soqquadro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乱七八糟的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

revuelto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

A soqquadro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رأسا على عقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Шиворот Turvy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Topsy turvy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডিগবাজি খাইয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Topsy Turvy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kucar Turvy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kopf gestellt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トプシー・ターヴィー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

곤두 박이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

topsy turvy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lộn ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டாப்சி Turvy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संपूर्ण गोंधळ माजलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Topsy Turvy
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

a soqquadro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Topsy Turvy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

комір Turvy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Topsy Turvy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Topsy Turvy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Topsy Turvy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Topsy Turvy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Topsy Turvy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a soqquadro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SOQQUADRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale a soqquadro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «a soqquadro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre a soqquadro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SOQQUADRO»

Descoperă întrebuințarea a soqquadro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a soqquadro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Metier зоззоргз9 metter n rovina, a soqquadro: Evertere, a. 3. exsciuttet'e, a. 3. perdere, a. З, niiscere, a. 2. permíscere, a. 2. perturдате, al. Cie. шагает, a. 3. Virg. subvertere, a. 3. индюшат, a. . . Luer. pessumdare, a. 1. Plaut. ext urbare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Spin. 5. 6. S' io fossi provvisio, come se' tu , tu non saresti uomo per farmi questi soprusi. Mettere 4 soqquadro., Metter sottosopra, Mettere a rovina . Lat. evertere. Gt'. uit-aspira'. S O QQU A D R A 'r 0 . Add. da Soqquadrare ,Msi-o a soqquadro.
‎1735
3
Poesia: antologia illustrata
Marzo, che mette nuvole a soqquadro e le ammontagna in alpi di broccati, per poi distarle in mammole sui prati, accende all'improvviso, come un ladro, un' occhiata di sole, che abbaglia acque e viole. Con m bocca un fil d'erba primaticcio, ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Dizionario della lingua italiana
Gridando, e metiendo a soqquadro la casa, die- de ad intendere all' ¡nfelice padre, che 'I vclcno del figliastro aveva tollo la vita al suo figliuolo. Bern. Orl. a. 7. 71. Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzo con ambedue le mani, Б tutto 'I  ...
‎1829
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Ingiuria . Soqquadrdre . Rovinare , metter a soqquadro , metter sottosopra, mattere a rovina . Soqquadrdto . Add. da soqquadrara, messo a soqquadro . Soqquadro . Rovina . - J. Metiere , в simili a soqquadro, vagliono mettere sossopra, ...
Francesco Cardinali, 1828
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alla fin delle sue parole il ladro La mazza alzò con ambedue le mani , E tutto 'l scudo li mandò a soqquadro. Red. Dilir. 35. Con furor perltd0 , e ladro Terra , e ciel mette a soqqnadro. 1Hnlm. 9. 57. Quale a soqquadro il vicinato mette .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Soqquadro're . Rovinate , metter a soqquadro , metter sottolopra, mettere a rovina . Soqquadro'to. Add. da soqquadrare, messo a soqquadro . Soqqwulro . Rovina . IlIettere, e simili a soqqumlro, vasliono mettere soss0pra, mettera in rovina.
‎1825
8
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Una rivolta a bordo, una tempesta, il mondo a soqquadro, pur di uscire per un giorno a bordo, una tempesta, il mondo a soqquadro, pur di uscire per un giorno da quest'orribile stato! da quest'orribile stato! 6969 La smania di novità spinge il ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
9
Vocabolario della lingua italiana
Da tale strepito diciamo soqquadrare e mettere a soqquadro, in vece di stordire col rumore. (B) Bellin. Disc. 2. 336. Eccovi pendenti dalle pareti ogni strumento ec. e le leve che soqquadrano, e gli arganetti che stirano ec. (F) SOQQUADRATO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fir. As. 291. Cridando, e metiendo a soqquadro la casa, diede ad in tendere all' infelice padre, ehe ее. Cecch. Esalt. Cr. 1. 1. Ch' egli rapi, quando e* messe a soqquadro Que- sta citlà, e ne porto quel pezzo Delta croce di Cristo. Bed Ditir. 35.
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A SOQQUADRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a soqquadro în contextul următoarelor știri.
1
Fa irruzione nella casa della ex e mette a soqquadro la camera da …
Lunedì mattina l'uomo era entrato nell'appartamento della ex convivente e aveva messo a soqquadro la stanza da letto. Il 30enne aveva approfittato della ... «Radiogold, Iul 15»
2
Entrano di notte e mettono a soqquadro gli uffici del giudice di pace …
Una volta all'interno, hanno rovistato tra i fascicoli mettendo tutto a soqquadro. L'ipotesi più probabile è che si sia trattato di atto vandalico, anche se non si ... «La Stampa, Iul 15»
3
Terzo furto in casa in quaranta giorni «Tutto a soqquadro, via il …
BADIA POLESINE - Furti e ancora furti. La convivenza con i continui episodi di microcriminalità sta snervando la popolazione e gli esercenti. Gli ultimi episodi ... «Il Gazzettino, Iul 15»
4
Al rientro trova la casa a soqquadro bottino di circa 40.000 euro
E' uscita di casa in tarda mattinata e quando vi è rientrata verso le 14 ha trovato l'alloggio a soqquadro. I ladri, che probabilmente la tenevano d'occhio da ... «Rsvn.it, Iul 15»
5
Brugherio, ladro mette a soqquadro appartamento: 20enne arrestato …
Il 20enne, dopo aver messo a soqquadro l'appartamento, avrebbe portato via con sè cinque profuni di marca trovati all'interno di un mobile del bagno. A seguito ... «MBnews, Iun 15»
6
Giallo al commissariato Viminale Stanza a soqquadro, rubate 2 pistole
... piano del palazzo di via Farini. Ma il locale era a soqquadro e ora si ipotizza che in realtà la misteriosa intrusione possa essere servita per rubare anche altro. «Corriere della Sera, Iun 15»
7
Monsampolo, marocchino arrestato dopo aver messo a soqquadro
Poi, rimasto solo con l'altra, ha iniziato a rovistare l'appartamento mettendolo a soqquadro. Ha quindi preso il portafogli della ragazza ed è fuggito ma poi è stato ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
8
A soqquadro casa dei genitori di Roberta Lanzino a poche ore dalla …
Domani si torna in aula alla ricerca della verità che per quasi 27 anni è rimasta nascosta. E proprio alla vigilia della sella sentenza del processo per il delitto di ... «Strill.it, Apr 15»
9
Ladri su per la grondaia, stanze a soqquadro: spariti tutti i gioielli
La proprietaria di casa, al rientro, alle 23, ha trovato le stanze a soqquadro. I ladri sono entrati al primo piano da una grondaia, hanno forzato una portafinestra e ... «PadovaOggi, Apr 15»
10
Ladri in sede: Confartigianato messa a soqquadro
Nulla è più al suo posto. Neppure i pannelli che separano gli uffici. Ma per fortuna non manca quasi nulla. Sono ladri evidentemente ben informati quelli che ... «Giornale di Brescia, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. A soqquadro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/a-soqquadro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO