Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riquadro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIQUADRO ÎN ITALIANĂ

ri · qua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIQUADRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIQUADRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riquadro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riquadro în dicționarul Italiană

Definiția unei casete din dicționar este o porțiune a unei suprafețe pătrate sau patrulaterale: împărțiți o foaie în patru pătrate; o grădină cu pătrate înflorite. Cutia este, de asemenea, încadrând: face r. a unui perete, a unei grădini.

La definizione di riquadro nel dizionario è porzione di superficie di forma quadrata o quadrangolare: dividere un foglio in quattro riquadri; un giardino a riquadri fioriti. Riquadro è anche riquadratura: fare il r. di una parete, di un giardino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «riquadro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIQUADRO


a soqquadro
a soqquadro
bequadro
be·qua·dro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
mezzadro
meʒ·ʒa·dro
quadro
qua·dro
soqquadro
soq·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
squadro
squa·dro
terzadro
ter·za·dro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIQUADRO

ripuntare
ripuntatore
ripuntatura
ripurgare
riputare
riputazione
riquadramento
riquadrare
riquadratore
riquadratura
riqualificare
riqualificazione
rirallegrare
rirendere
rirompere
risacca
risaccheggiare
risaia
risaiolo
risalare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIQUADRO

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

Sinonimele și antonimele riquadro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIQUADRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riquadro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în riquadro

Traducerea «riquadro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIQUADRO

Găsește traducerea riquadro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile riquadro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riquadro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

盒子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

box
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डिब्बा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صندوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коробка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caixa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বক্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kotak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Box
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kothak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hộp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बॉक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kutu
70 milioane de vorbitori

Italiană

riquadro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pudełko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cutie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

låda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riquadro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIQUADRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riquadro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riquadro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riquadro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIQUADRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «riquadro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «riquadro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riquadro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIQUADRO»

Descoperă întrebuințarea riquadro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riquadro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Excel 2013 For Dummies
Fate clic sul pulsante Riquadro di selezione nel gruppo Disponi della scheda Formato, nella scheda contestuale Strumenti disegno, Strumenti immagine 0 Strumenti SmartArt, per visualizzare il riquadro attività Selezione. In seguito, fate clic ...
Greg Harvey, 2013
2
ECDL il manuale. Syllabus 4.0. Windows XP. Office XP. Con CD-ROM
Dunque, il Riquadro attività rende più semplice e rapida l'esecuzione delle operazioni fondamentali. Come già descritto per le barre degli strumenti, anche il Riquadro attività può essere nascosto, selezionando la voce Riquadro attività del  ...
Formatica, 2005
3
Microsoft Windows Vista
Selezionare l'opzione di layout che si vuole mostrare oppure nascondere: Barra dei menu, Riquadro Ricerca, Riquadro dettagli, Riquadro di anteprima oppure Riquadro di spostamento. Le opzioni di layout dipendono dal tipo di finestra di ...
Steve Johnson, 2007
4
ECDL il manuale con Atlas. Windows XP. Office XP. Syllabus ...
Dunque, il Riquadro attività rende più semplice e rapida l'esecuzione delle operazioni fondamentali. Come già descritto per le barre degli strumenti, anche il Riquadro attività può essere nascosto, selezionando la voce Riquadro attività del  ...
Formatica, 2006
5
Office 2003 For Dummies
Quando selezionate un comando, potrebbe aprirsi un riquadro delle attività con le varie opzioni disponibili. Per selezionarne una, fate clic su uno dei collegamenti che sono evidenziati in blu. Potete anche identificare i collegamenti nel ...
Wallace Wang, 2004
6
Word 2007
Utilizzare il riquadro di testo con gli elementi grafici SmartArt WD07S-3.1.1 Visualizzare o nascondere il riquadro di testo Q Fare clic sull'elemento grafico SmartArt da modificare. Q Fare clic sulla scheda Progettazione sotto a Strumenti  ...
Johnson
7
Word 2003 For Dummies
Visualizzate il riquadro delle attività. Se il riquadro non è già visibile, selezionate Visualizza^ Riquadro attività. 2. Visualizzate il riquadro delle attività Appunti. Nel riquadro che compare, fate clic sul triangolo con la punta rivolta verso il basso e ...
Dan Gookin, 2004
8
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Riquadro 1.1 HedgeFunds. 11 Riquadro 1.2 Il disastro della Barings Bank. 18 Riquadro 2.1 Contratti futures: la consegna non prevista. 24 Riquadro 2.2 Le forti perdite di Long Term Capital Management. 33 Riquadro 3.1 Le coperture ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
9
Windows XP SP2
Il riquadro di destra, chiamato anche riquadro dei dettagli, è sempre presente. Ogni riquadro serve a uno scopo preciso, come descritto nell'elenco che segue. • Barra di Explorer. Il riquadro Barra di Explorer appare solitamente sul lato sinistro  ...
John P. Mueller, 2004
10
Risk management e istituzioni finanziarie
Indice. dei. Riquadri. Riquadro 1.1 I costi occulti del fallimento. 13 Riquadro 1.2 Istituzioni Finanziarie: casi di fallimento negli Stati Uniti. 19 Riquadro 2.1 Contratti futures: la consegna non prevista. 29 Riquadro 2.2 Lo strano contratto di Procter  ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIQUADRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riquadro în contextul următoarelor știri.
1
Caldo torrido: esauriti condizionatori e ventilatori, prese d'assalto le …
«E' andata a ruba la frutta come le angurie, i meloni e le pesche – fa sapere Eufemia Mele (nel riquadro), titolare insieme al marito Fabrizio Leo ... «Corriere Salentino, Iul 15»
2
Migranti, nuova strage in mare: 40 morti nelle acque libiche. "Ecco …
... sono danno collaterale che intralcia il business". Augusta, migranti sopravvissuti al naufragio. Nel riquadro l'identikit di Ermias Ghermay ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Il gruppo Nikkei assicura: piena indipendenza editoriale al Financial …
La vicenda del passaggio di mano del Ft e' richiamata dal Guardian in prima pagina, con un riquadro accanto alla testata in cui spiccano due ... «Primaonline.it, Iul 15»
4
Postepay Parco Gondar, domani la IV° edizione del Crime Fest …
... James Ruskin (nel riquadro), personaggio chiave per lo sviluppo della techno music nel Regno Unito, con un'incredibile capacità nel creare ... «Corriere Salentino, Iul 15»
5
WhatsApp nasconde l'emoji del dito medio, ecco come abilitarla
Su Android stock probabilmente visualizzerete un riquadro bianco, ma su dispositivi di altri produttori dovrebbe visualizzarsi correttamente. «TecnoAndroid, Iul 15»
6
Panasonic Viera AS650. La Smart TV che soddisfa gli occhi
... lo smart Tv inizierà a proporci programmi, video, applicazioni e contenuti simili a quelli indicati come Preferiti, visibili all'interno del riquadro MyStream in un ... «Alground, Iul 15»
7
Recensione Xiaomi Mi 4i
Facendo scorrere il riquadro superiore avremo una scelta di 12 filtri con anteprime in tempo reale. Oltre alla modalità HDR, la modalità ... «TechZoom, Iul 15»
8
Il dramma di Caira continua: cittadini ancora senz'acqua e non solo …
... la sistemazione con sampietrini del riquadro presente nella piazze antistante l'Ufficio Postale e l'orologio che ormai da più di un anno segna ... «Frosinone24, Iul 15»
9
Chiudere i carrozzoni per ridurre le tasse? L'idea di Renzi va …
Sull'home page del suo sito, un riquadro è dedicato agli scioperi previsti nelle Poste. Ieri quelli in programma dal 21 al 27 luglio erano otto, ... «Italia Oggi, Iul 15»
10
Manovra antismog, in arrivo una mazzata per i veicoli diesel fino agli …
Sulla carta di circolazione di vecchio tipo, l´indicazione dell´Euro di riferimento si trova in basso nel riquadro 2, mentre su quella di nuovo tipo, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riquadro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riquadro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z