Descarcă aplicația
educalingo
sottosopra

Înțelesul "sottosopra" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOTTOSOPRA ÎN ITALIANĂ

sot · to · so · pra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOSOPRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOSOPRA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sottosopra în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului invers în dicționar este inversată, inversată; cu partea inferioară pusă pe rând: rândul său, s. solul să-l pregătească pentru culturi noi; pune s. salteaua să-i dea aer. O altă definiție a răsturnării este într-o stare de mare confuzie, de confuzie; la rând: să caute o pereche de șosete pe care le pune. toate sertarele. Upside jos este, de asemenea, deranjat profund, agitat, supărat: să fie, să simțiți.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOSOPRA

al di sopra · al piano di sopra · andare sopra · come sopra · di sopra · disopra · la sopra · li sopra · mettere la mano sopra · mettere sopra · mettere sottosopra · passar sopra · passare sopra · pensarci sopra · qua sopra · qui sopra · sopra · sossopra · stare sopra · stendere sopra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOSOPRA

sottoscena · sottoscritto · sottoscrittore · sottoscrivere · sottoscrizione · sottosegnato · sottosegretariato · sottosegretario · sottosezione · sottosistema · sottospecie · sottospiedo · sottosquadro · sottossido · sottostante · sottostare · sottostare a · sottostazione · sottosterzante · sottosterzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOSOPRA

Terra · achirante aspra · antilocapra · barba di capra · capra · compra · copra · enula aspra · ipertempra · lepra · opra · para · ricompra · sera · sierra · supra · tempra · tra · ultra · vipra

Sinonimele și antonimele sottosopra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOTTOSOPRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sottosopra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOTTOSOPRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sottosopra» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sottosopra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOTTOSOPRA

Găsește traducerea sottosopra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sottosopra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottosopra» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

倒挂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

al revés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

upside down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उल्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رأسا على عقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вверх дном
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

de cabeça para baixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উলটাইয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à l´envers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terbalik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verkehrt herum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

逆さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

거꾸로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

regane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lộn ngược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைகீழாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वरची बाजू खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

başaşağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sottosopra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

do góry nogami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

догори дном
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cu susul în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάποδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderstebo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upp och ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opp ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottosopra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOSOPRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottosopra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottosopra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottosopra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOTTOSOPRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sottosopra.
1
Marcia Grad Powers
Continuerai a sentirti a pezzi, a tremare e avere lo stomaco sottosopra fino a quando non deciderai se rimanere o andartene, e saprai accettare qualunque decisione avrai preso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOSOPRA»

Descoperă întrebuințarea sottosopra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottosopra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un paese sottosopra
Texts on themes such as abortion, sexuality and sexual violence confronted by women during the years of the feminist debate, first published in the journal Sottosopra, published by Libreria delle donne, Milan, now selected and commented on ...
Letizia Paolozzi, Alberto Leiss, 1999
2
Il rugby sottosopra: Grenoble 1997, quando l'Italia ribaltò ...
Grenoble 1997, quando l'Italia ribaltò la Francia e il mondo Francesco Volpe. di vista dell'immagine. Romania e Unione Sovietica, che popolavano i nostri incubi di eterni irrealizzati, vengono sconfitte a ripetizione, mentre Galles e Scozia ...
Francesco Volpe, 2014
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Uv'è la ghiaccia? e questi come ti fitto Si sottosopra? lini. Purg. H. 2. Benché il primo mobile si tiri dirieto ogni contento dentro da sii. e ruoli sottosopra in 24. ore. Frane. Succ/i. non. l6l. In piccolo spazio di tempo le figure furono tutte imbrattate,  ...
‎1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Bench'e il primo mobile si tiri dirieto ogni contento dentro da se, e ruoli sottosopra in 24 ore. Frane. Saoch. nov. 161. In piccolo spazio di tem le fipire furono tutte imbrattate, e' coltîi'i e gli alberelli volti sottosopra. # s. I. Entrar sottosopra, vale ...
‎1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Tutto sottosopra. Figuratam., per Tutto rabuffato, Tutto turbato. - Ecco ch'egli è tornato molto presto e tutto sottosopra, secondochè mi pare al volto. Med. Lor« oiin. Aridos. a. 2, s. It p. 35, lin. 7 dal fine. §. 2. Sottosopra, per Considerato ogni cosa.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
6. Provato è , la vite meglio pervenire se incontanente che la terra è cavata , o vero non lungamente innanzi, si ponga, quando all' enfiatura del postino , non ancora rassodota , la terra sottosegga . SOTTOSOPRA. Avverb. À rovescia, Capopiè.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Libreria delle donne di Milano. Un laboratorio di pratica ...
85 di “Via Dogana”, giugno 2008 Rassegne stampa: LIBRERIA DELLE DONNE DI MILANO (a cura di), Raccolta di articoli pro, contro e intorno alla pratica politica dell'affidamento tra donne, Milano novembre 1986 Riviste: “Sottosopra” verde, ...
Chiara Martucci, 2008
8
Ustioni
O Dio sta un po' sottosopra? E tu e io e il mondo stiamo tutti un po' sottosopra, non è vero? E perché si può [dire sottosopra e non soprasotto? Ed è meglio stare sotto o stare sopra? [Oppure avanti o indietro, di lato, di sghembo, avanti march o  ...
Ugo Lanzalone, 2005
9
Non sprecare
Con una nuova prefazione dell'autore. Un manifesto per un nuovo stile di vita, un nuovo modello di sviluppo, una nuova economia, una nuova crescita. Provate a immaginare quale sarebbe stato l'undicesimo comandamento.
Antonio Galdo, 2012
10
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
In un mondo caposotto (sottosopra od alla rovescia) gli ultimi diventano i primi ed i primi sono gli ultimi.
ANTONIO GIANGRANDE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOSOPRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottosopra în contextul următoarelor știri.
1
Quattro morti ogni passo Solo a piedi capiamo l'orrore della prima …
Continuo saliscendi, ondulata linea che parte da qui e rimbalza fino in Grecia, come crateri boschivi finiti sottosopra. Tappeto di pietra capace ... «Il Piccolo, Iul 15»
2
Colpo ai Fiume, il direttore: “E' un atto vandalico”
C'è chi ha trovato tutte le sue cose sottosopra, e ad alcuni mancano all'appello anche degli oggetti. È il caso di una signora che si è ritrovata ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Al via la "Settimana del mare"
Con una serie di eventi, inseriti nel cartellone estivo del Comune di Montalto di Castro nella "Settimana del mare", con "SottoSopra", a Montalto ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
4
Svaligiano casa e rubano auto
Andare a dormire e svegliarsi al mattino con la casa sottosopra, i cassetti rovesciati, il portafoglio svuotato e l'auto che era parcheggiata nel ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
Banda delle slot colpisce ancora inferriata sradicata col camion
Quando l'agente è arrivato sul posto non ha trovato altro che l'inferriata divelta e il locale sottosopra. E ha avvertito il proprietario, oltre ai ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Pordenone: bus con 47 bambini cade in un burrone, 12 feriti
... hanno mantenuto il controllo della situazione subito dopo il pauroso schianto e hanno aiutato i bimbi ad uscire dal veicolo ormai sottosopra. «Blogosfere, Iul 15»
7
Un posto al sole / Anticipazioni: che cosa nascode Serena? (27 e 24 …
All'ospedale, dove l'infermiera Iolanda (Patrizia Pozzi) ha ripreso servizio, scopre che la sala medicazioni è sta messa sottosopra. Si tratta di ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
10 ricette di ghiaccioli fai da te ottimi per la dentizione
... rompere le gengive e per questo provocano fastidi e disturbi che riguardano non solo la bocca, ma mettono sottosopra tutto l'organismo. «Amando.it, Iul 15»
9
Quattro furti in pochi mesi, famiglia vessata dai ladri
Sono arrivati fino alle soffitte, che hanno messo completamente sottosopra». Ora la famiglia di Stefano è davvero stanca di questi continuo ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
Incidente a Campodarsego: auto si ribalta e finisce dentro al fossato
... mentre percorreva via Panigale a Bronzola di Campodarsego, finendo con il veicolo sottosopra dentro al fossato adiacente alla carreggiata. «PadovaOggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottosopra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottosopra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO