Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbandonatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBANDONATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ab · ban · do · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBANDONATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBANDONATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbandonatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbandonatamente în dicționarul Italiană

Definiția abandonului în dicționar este abandonată.

La definizione di abbandonatamente nel dizionario è con abbandono.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbandonatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBANDONATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBANDONATAMENTE

abballottare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonamento
abbandonare
abbandonare la partita
abbandonare la valle di lacrime
abbandonarsi
abbandonarsi all´immaginazione
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBANDONATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele abbandonatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbandonatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBANDONATAMENTE

Găsește traducerea abbandonatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbandonatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbandonatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbandonatamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbandonatamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbandonatamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbandonatamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbandonatamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbandonatamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbandonatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbandonatamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbandonatamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbandonatamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbandonatamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbandonatamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbandonatamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbandonatamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbandonatamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbandonatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbandonatamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbandonatamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbandonatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbandonatamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbandonatamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbandonatamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbandonatamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbandonatamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbandonatamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbandonatamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbandonatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBANDONATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbandonatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbandonatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbandonatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBANDONATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbandonatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbandonatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbandonatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBANDONATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea abbandonatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbandonatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Per Affi- darsegli o Commettersegli in tutto e per tutto, senza riserva, in somma abbandonatamente. - La Fortuna ingannevole... alcune volte, per affligere con maggior doglia i miseri, loro nel mezzo dell'avversità quasi mutata si mostra con  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Per Affidarsegti o Commettersegli in tutto e per tutto, senza riserva, in somma abbandonatamente. - La Fortuna ingannevole... alcune volte, per al'lligcre con maggior doglia i miseri, loro nel mezzo dell'avversità quasi mutata si mostra con lieto ...
3
Dizionario della lingua italiana
ABBANDONATAMENTE. [T] Avv. Senza ritegno. Abbandonandoli. Liv. Dee. vola. 1. 49. S. fi. (C) Per questa speranza corsero abbandonatamente per prendere preda di bestie, le quali aveano vedute assai di lungi dalla loro fortezza. [Camp.]  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per Affidarsegli o Commettersegli in tutto e per tutto, senza riserva, in somma abbandonatamente. - La Fortuna ingannevole... alcune volte, per aflligere con maggior doglia i miseri, loro nel mezzo dell'avversitù quasi mutata si mostra con lieto ...
‎1852
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tanto più corre [l'acqua] abbandonatamente, quanto più aperte vene truova. liemb. Asol. 73 t. : Coloro che non hanno a cui piacere , di niuna cortese maniera cercano d'addestrar la loro persona ; ma così abbandonatamente la portano , nò  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Tanto più corre [ l'acqua] abbandonatamente, quanto più aperte vene truova. Bemb. Aaol. 73 t.: Coloro che non hanno a cui piacere, di niuna cortese maniera. cercano d'addestrar la loro persona; ma. così abbandonatamente la portano, ...
‎1863
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
in conferma , laddove il Comunemenlc, o Communemenle, come a noi piace di scrivere, non ha che far' nulla con l'Abbandonatamente e il Senza ritegno. Ma, che è ancor più bello, la Crus. rapporta l'es. medes. per autenticare la locuzione A ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Dizionario della lingua italiana
Io ini rivolsi all' amoroso suono Del mio conforto, e quale io allòr vidi Negli occhi santi amor qui l'abbandono, (lo taccio) (V) ABBANDONATAMENTE. Avv. Senza riguardo, Senza ritegno. Lat. efflictim, effuse, prof use, perdile. Gr. i9\ii>{. Ovid.
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Io mi rivolsi all'amoroso suono Del mio conforto, e quale io allor vidi Negli occhi santi araor qui 1 abbandono, (lo taccio) (V) ABBANDONATAMENTE. Avv. Senza riguardo, Senza ritegno. Lat. efjlictim, effuse, profuse, perdite. Gr. aSXi'wj. fMd.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... è detto sentiero da sentes, sentis ch' è la spina : 0 egli è detto sentieri perchè quelli viottoli fanno gli uomini andare non come coloro che vanno per le strade , che vanno ratti e abbandonatamente, ma vanno adagio ed assentitamente (10).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBANDONATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbandonatamente în contextul următoarelor știri.
1
Chi sono i Mara Salvatrucha, autori dell'aggressione a colpi di …
Come è evidente i confini nazionali di El Salvador, o comunque centroamericani, sono stati abbandonatamente valicati, raggiungendo anche il ... «il Journal, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbandonatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbandonatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z