Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abballottare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBALLOTTARE ÎN ITALIANĂ

ab · bal · lot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBALLOTTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBALLOTTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abballottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abballottare în dicționarul Italiană

Definiția defăimării în dicționar este jignirea.

La definizione di abballottare nel dizionario è sballottare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abballottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBALLOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBALLOTTARE

abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abbaione
abballare
abballinare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonamento
abbandonare
abbandonare la partita
abbandonare la valle di lacrime
abbandonarsi
abbandonarsi all´immaginazione
abbandonatamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBALLOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele abballottare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abballottare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBALLOTTARE

Găsește traducerea abballottare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abballottare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abballottare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abballottare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abballottare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abballottare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abballottare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abballottare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abballottare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abballottare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abballottare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abballottare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abballottare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abballottare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abballottare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abballottare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abballottare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abballottare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abballottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abballottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abballottare
70 milioane de vorbitori

Italiană

abballottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abballottare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abballottare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abballottare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abballottare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abballottare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abballottare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abballottare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abballottare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBALLOTTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abballottare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abballottare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abballottare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abballottare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBALLOTTARE»

Descoperă întrebuințarea abballottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abballottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... 1(79 3885 Abbagliamento . i Abbattersi . . . 4493 Abbagliare -. . . ÌVÌ . . . . 4494 Abbaglio . . . 1179 Abbattimento . . 2207 Abbaiare i . . 3 . '. . . 2208 1835 . . . . 4034 Abballare . . . 3116 Abbattuto . . . 2415 Abballinare . . ivi 4038 Abballottare . . in .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
4706 Abballnre 4585 Abballinare 4585 Abballottare 4585 Abbandonare 994. 4786 Abbandonarsi 5 Abbandono 994 Abbarbagliare 4 Abbarbiearsi 429 Abbureare 65 Abbaruffarsi 52 Abbaruffato 2424 Abbassamento 4 Abbassare 5 Abbonarsi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Abballottare, Forbottare, Sorbottore. - Nell'uso odierno, più comunemente che forbottare uno, dicono sorbottarlo, cioè: percuoterlo: voce propria soltanto dello stile faceto. Abballottare (i) (da balletto, voto, suffragio), propriamente: mandare il  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario della lingua italiana
Comm. 2. 490. Giusi. Il nostro re come la fa stamani ? Bruc. Abballina per ire a porta inferi. (|t.| Quasi fare fagotto.) Qui i ass. ellittico. ABBALLINATO. Pari. pass, e agg. da Abballinare. Letto abballinato è il contrario di rifatto. ABBALLOTTARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Abballottare. V. APPALLOTTÀTO , TA : add. Salv. Opp. C. Appallottolalo . V. APPALLOTTOLARE: v. a. Rappallotto- larc , Ridurre in pallottola. Appallottolar la neve , la creta , ce. g. appallottolarsi : n. p. Ridursi a guisa di pallottole .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana
Abballinate il vostro mobile, ABBALLOTTARE (abballottare) vieti pur dall' Alberti detto del ferro che si rappiglia a masselli prima die arrivi nel fondo del forno, donde non può uscire che squagliato. Lo che dicesi ben anco appallare, ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Maneggiare, Brancicare. abballottatura, /. L'abballottare. abballottio (pl. abballottii ), m. Un abballottare continuato. abbambinare, tr. [da bambino]. Trasportar pèzzi di piètre lunshi Jmovèndoli per ritto d'uno in un altro de' eanti. abbambolato, ag ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Abballottare (da allatta , voto , sufi'ragio i) ), propriamente , mandare a partito; e in questo senso vive in Toscana. Nelle comunità ecclesiastiche , per esempio, quando i capi s'adnnano per conferire qualche benclizio vacante , o per eleggere  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro ...
60. abballottare.1 'Maneggiare un po' alla strapazzata', 'volgere in quà e in là'. Si abballottano i bambini quando si palleggiano amorosamente, ruzzando con essi. 61. abballottato. Part. pass. da Abballottare. 62. abballottatura. S. fem.
Alessandro Manzoni, Giancarlo Vigorelli, Centro nazionale di studi manzoniani (Italy), 2000
10
Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro ...
60. abballottare.1 'Maneggiare un po' alla strapazzata', 'volgere in quà e in là'. Si abballottano i bambini quando si palleggiano amorosamente, ruzzando con essi. 61. abballottato. Part. pass. da Abballottare. 62. abballottatura. S. fem.
Alessandro Manzoni, Giancarlo Vigorelli, Centro nazionale di studi manzoniani (Italy), 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abballottare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abballottare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z