Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbellare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBELLARE ÎN ITALIANĂ

ab · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBELLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBELLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbellare în dicționarul Italiană

Definiția de înfrumusețare în dicționar este de a face frumos, de înfrumusețare. Adorning se face, de asemenea, frumos, înfrumusețare.

La definizione di abbellare nel dizionario è render bello, abbellire. Abbellare è anche farsi bello, abbellirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbellare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBELLARE

abbattersi su
abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare
abbazia
abbaziale
abbecedario
abbellimenti
abbellimento
abbellire
abbellito
abbenché
abbeveraggio
abbeverare
abbeverata
abbeveratoio
abbevilliano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele abbellare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbellare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBELLARE

Găsește traducerea abbellare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbellare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbellare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

abbellare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abbellare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

abbellare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

abbellare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

abbellare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

abbellare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abbellare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

abbellare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

abbellare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

abbellare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abbellare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

abbellare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

abbellare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

abbellare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

abbellare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

abbellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

abbellare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

abbellare
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbellare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

abbellare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

abbellare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

abbellare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

abbellare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

abbellare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

abbellare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

abbellare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbellare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBELLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbellare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbellare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbellare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBELLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbellare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbellare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbellare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBELLARE»

Descoperă întrebuințarea abbellare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbellare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Abbigliare) dietro l'autorità di Carlo Dati opina che Abbigliare provenga da Bello, e che significar debba Far bello e decoro colla sinonimia di Abbellare; ma se Abbigliare si ritiene limitato al solo ornamento delle persone, non potrà essere ...
2
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
1 per a cafe, fortuito, faja». Abbatritore , маты, « Abbattuta ‚ fini. V. abbattimento. Abbatmw, abbattutifñnm, „мм. V. abbattereAbbatllfolare ‚ comúnmente avvolgere тише ‚ u. man так“ . Abbazia . V. Abbadia ‚ Abbellare , omo, охота ‚ „По, ирис, ...
‎1735
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abbigliare ) dietro l'autorità di Carlo Dati opina che Abbigliare provenga da Bello , e che significar debba Far bello e decor o colla sinonimia di Abbellare; ma se Abbigliare si ritiene limitato al solo ornamento delle per- «one, non potrà essere  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario milanese-italiano
Abbellare. Andar colle belle. Compiacere uno per proprio interesse o per giovamento che se ne speri. El bell trà. Il bello. Il de- stro. Vale la congiuntura , Гoc- casione, ecc. Passa de bell. Lo stesso che And arm fœura per la bella. V. Bella.
Francesco Cherubini, 1814
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abbellare ed Abbellire. ) (2) Il prefato Ferrari ( Opera eit. voc. Addobbare ) crede verosimile « pietre adornarono. » (G. Vili. 5, 7, 2.) « Le rive e i colli di fio- u retti adorna. » ( Petr. , son. 9. ) « Il successor di Carlo che la « chiama Colla corona del ...
Giovanni Romani, 1825
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Ora tutte queste antiche desinenze, che abbiamo accennate, non sono più in uso ; e alcuni veihi solamente hanno presso di noi la piegatura della prima e della terza conjugazione, come starnutare e starnutire, arrossare e arrossire , abbellare ...
Vincenzo Nannucci, 1837
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
ABBELLARE, va. (аМеЫл'-ге Orner; rendre beau , embellir. t vn. Embellir, devenir beau, f ABBELL1MENTO, sm. TURA, f. ( ab-ЬеГ-П- men'-to) Embellissement; ornement. £ Fiction; déguisement. ABBELL1RE. ABBELLITO. V. Abbellare ,ee.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E gran mortalità v'ebbc di cavalli, e abbattuta di cavalieri ; cioè abbattimento , prendasi ò per istrage, ò per lo solo scavalcare, e gittare à terra li cavalieri. - ABBELLARE . ABBELLIRE, nell'altz'rnosigmficato. lat. placere, arrídere . Dan. Par .26.
‎1698
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Abbellare , Aggradire , Andare plag- . v. Bufle , Clima , pisxir. v. Pesce . piflacium . v. Pistacohio . ;Mill-m. v.- Pestello. piffiorfl. Fornaio , Panauiere . ì pin”- ladri-ö”:.v. Bericuocolaio.Conforn~ naro . piflrilla . v. Mulinello` pih-iam”. v. Mulino. pisa-m..
‎1717
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. renversement Abbattimento della mente, abattement d'esprit. Abbattull' olare, v. a'. mêler ‚ confusément Abbaziale, a. abbotial Abbellare , v. a. embellir Abbellare , v. n. plaire А l A B B Abbellimenlo , s. т. embellissement I.Abbeneluè.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbellare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbellare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z