Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbracciabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBRACCIABILE ÎN ITALIANĂ

ab · brac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBRACCIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBRACCIABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbracciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abbracciabile în dicționarul Italiană

Definiția de îmbrățișare în dicționar este că poate fi îmbrățișată. Îmbrățișarea este de asemenea acceptabilă: propunerea a. fără rezerve.

La definizione di abbracciabile nel dizionario è che si può abbracciare. Abbracciabile è anche accettabile: proposta a. senza riserve.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abbracciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBRACCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ABBRACCIABILE

abbozzolarsi
abbracciabosco
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBRACCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele abbracciabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «abbracciabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBRACCIABILE

Găsește traducerea abbracciabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile abbracciabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbracciabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

令人喜爱的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abrazable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

huggable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

huggable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

huggable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Huggable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

huggable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

huggable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

huggable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

huggable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

huggable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

抱き締めたくなります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

huggable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

huggable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huggable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

huggable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

huggable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

huggable
70 milioane de vorbitori

Italiană

abbracciabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

huggable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Huggable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

huggable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

huggable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huggable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

huggable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

huggable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbracciabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBRACCIABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbracciabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbracciabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbracciabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBRACCIABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbracciabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbracciabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre abbracciabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ABBRACCIABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abbracciabile.
1
Martin Buber
Il mondo non è comprensibile, ma è abbracciabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBRACCIABILE»

Descoperă întrebuințarea abbracciabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbracciabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRACCIABILE. « Es. - Questa tua sentenza non è abbracciabile. - La parola abbracciabile manca alla legittima lavello; ne' pare necessaria avendo accettabile. » Guarda, lettor mio dabbene, che non ti si accosti mai la passione di sfoderar ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBRACCIABILE. 15 ABBRACCIARE. del mondo! , poni qui la voce accettabile, e poi dimmi se non ti par 1" altra necessaria ! Dimmi chi sono gli adulteroni della lingua! I (mali poi in Associabile dicono: Non ha ancorati suggello dell' ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Annonnaatt. ABBORBIRE: usano malamente alcuni ubborrischiamo ec., per abborriamo. ABBRACCIABILE: es.- Questa tua sentenza non é abbracciabile.-La parola abbracciabile manca alla legittima favella; né pare necessaria , avendo ...
Filippo Ugolini, 1859
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
_ ABBRACCIABILE. Benché non abbia esempi di buoni scrittori, né fin qui sia stata ammessa ne' buoni lessici, nonostante pare al Vieni essere questa parola di ottima origine, e da non doversi riprovare. ' ABBRACCIABILITA. Il Tommasèo nel ...
Filippo Ugolini, 1871
5
Le mosse del cavallo. Tra segni del passaggio e passaggi del ...
... una conclusione»: «Il bello è tale per grandezza e disposizione. [...] Come dunque deve esserci una grandezza per i corpi e gli animali, abbracciabile con lo sguardo, così anche le trame devono avere una loro lunghezza, abbracciabile con ...
Gian Piero Jacobelli, 2011
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Questo libro è piccolo si, ma però contiene assai, mentre racchiude la sostanza di tanti e tanti ben grossi volumi che a leggerli tutti non e fatica cosl leggiera, nè così abbracciabile da chi che sia [ Metti , Dom., Modo fau'liss. di scrivere e di ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vero è che' lo stesso sig. Valeriam' . ragionando un tratto di re nel suo ABBRACCIABILE dine nelle seconde. Ansonno , dice la moderna Crusca, Sm, 1' Atto di farsi incontro di farsi incontro, 0 accostarsi ad alcuno per parlargli [ Salvia. Teocr.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Duca quanto dal s ig. marchese Chigi abbracciabile il sentimento del sig. Landuccia ambe due i detti sigg. duca Salviati e marchese Cliigi per scrittura del di ea Novembre filii convenncro, ihe la confinazione stabilita in detto biglietto ,, sia ...
Florence (Italy). Rota, 1859
9
Trattato di chirurgia e di lei respettive operazioni di ...
alta della vaginale. Ciò eseguito ./pafl'arci sotto un laccio , e sattane una forte legatura . lasciare . che in tal forma segua la caduta della di lei parte inferiore , putrcsacendosì. Non trovo abbracciabile una tale cosa , perchè separando tutto il  ...
‎1785
10
La Biblioteca storica, e topografica del Regno di Napoli di ...
2.13. e 2.33. il che è molto abbracciabile. 17. TEOFlLO LUDDLFO Munrna: Varie memorie intorno ad Ercolano consistenti in lettere, ed altro a cui egli fece delle annotazio. ni, e le pubblicò nel Parerga biliaricoópbilologica de Hcrculanco.
Lorenzo Giustiniani, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBRACCIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbracciabile în contextul următoarelor știri.
1
Benson e Bollani: omaggi a Nat King Cole e Zappa
... molto altro – classica, musica brasiliana, pop –, mentre Zappa partiva, molto in teoria, dal rock per abbracciare tutto l'abbracciabile. Domani ... «La Stampa, Iul 15»
2
Huggable, l'orsacchiotto-robot che aiuta i bimbi a guarire
Si chiama Huggable («Abbracciabile»), e all'apparenza è solo un tenerissimo orsacchiotto blu. In realtà, è un sofisticatissimo robot con 1.500 e ... «Corriere della Sera, Iun 15»
3
Gli appuntamenti di martedì 24. Laura Marinoni e l'amore al tempo …
Come tutti i grandissimi autori Marquez è inarrivabile, ma a differenza degli altri c'è qualcosa in lui di “abbracciabile”. Questa è una grande ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Consorzio Tiberina, il 27 febbraio un “patto” in Campidoglio per il …
... mare con un percorso stretto e sinuoso, abbracciabile con lo sguardo da sponda a sponda), prezioso (ora parte del patrimonio UNESCO del ... «TerzoBinario.it, Feb 15»
5
Fondi pensione: dagli aperti ai chiusi, ecco come funzionano
... che ha aderito a un fondo chiuso (scelta comunque abbracciabile anche da coloro che hanno la possibilità di ricorrere al fondo negoziale). «Bianco Lavoro Magazine, Dec 13»
6
Furby | app | pupazzi interattivi
Altamente "abbracciabile", chiacchiera, canta, fa festa, ci tiene compagnia nelle ore notturne, è un compagno di giochi per adulti e bambini, ... «Toysblog.it, Oct 13»
7
Grumpy Cat, il peluche
Non si conoscono le misure del pupazzo morbido che sembra facilmente abbracciabile, ma il costo è di circa $20. Basta ordinarlo su ... «Toysblog.it, Mai 13»
8
SEDOTTA E “SVOLTATA”…
Ora basta però, godetevi questo video strepitoso con una strepitosa, meravigliosa, abbracciabile MARIANGELA MELATO in un balletto di ... «La Gazzetta dello Sport, Ian 13»
9
Huggability Awards: anche l'Italia ha ora il suo candidato “da …
... la persona “più abbracciabile” della meeting industry internazionale, sottolineando che nelle tre precedenti edizioni degli Huggability Awards ... «Event Report, Sep 12»
10
Un ballo in maschera
Non per un pezzo, fragilissima ragazza abbracciabile e da amare. http://www.youtube.com/watch?v=Ll7UFxqI2pM. luciana 22 luglio 2011 alle ... «La Repubblica, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abbracciabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/abbracciabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z