Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inagibile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAGIBILE ÎN ITALIANĂ

i · na · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INAGIBILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INAGIBILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inagibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inagibile în dicționarul Italiană

Definiția nedisponibilă în dicționar este că nu poate fi utilizată; impracticabilă.

La definizione di inagibile nel dizionario è che non può essere utilizzato; impraticabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inagibile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INAGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INAGIBILE

inadoperabile
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibilità
inagrestire
inagrire
inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INAGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinonimele și antonimele inagibile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INAGIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inagibile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în inagibile

ANTONIMELE «INAGIBILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «inagibile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în inagibile

Traducerea «inagibile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAGIBILE

Găsește traducerea inagibile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inagibile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inagibile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

不适当
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

no apto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unfit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अयोग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير مؤهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

непригодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

impróprio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

inapte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tidak layak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

untauglich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

不適当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부적당 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pantes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không thích hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தகுதியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नालायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

elverişsiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

inagibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

niezdolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

непридатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nepotrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανίκανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongeskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olämpliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

uskikket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inagibile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAGIBILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inagibile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inagibile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inagibile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INAGIBILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inagibile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inagibile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inagibile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAGIBILE»

Descoperă întrebuințarea inagibile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inagibile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il diritto pubblico dell'emergenza e della ricostruzione in ...
Dagli esiti delle verifiche di agibilità è risultato che: – gli edifici privati ispezionati sono stati 71.302, di questi il 52% è agibile (classe A), il 15,9% è parzialmente o temporaneamente inagibile (classe B, C), il 32,1% è totalmente inagibile (classe  ...
Mantini Pierluigi, 2010
2
Ju Tarramutu: La vera storia del terremoto in Abruzzo
inagibile (tutto o in parte) ma agibile con provvedimenti di pronto intervento (B): l' edificio, nello stato in cui si trova, è almeno in parte inagibile, ma è sufficiente eseguire alcuniprovvedimenti dipronto intervento per poter utilizzare in tutte le sue ...
Samanta Di Persio, 2014
3
Formazione e apprendimento in situazioni di emergenza e di ...
A CASA AGIBILE 14,1% B TEMPORANEAMENTE INAGIBILE 15,5% C PARZIALMENTE INAGIBILE 4,2% D TEMPORANEAMENTE INAGIBILE DA APPROFONDIRE 2,8% E INAGIBILE 48,6% F INAGIBILE PER CAUSE ESTERNE 4,2% 35.
Maria Vittoria Isidori, Alessandro Vaccarelli, 2012
4
L'Università per il terremoto. Castelnuovo e l'altopiano di ...
LEGENDA CLASSI DI AGIBILITA' A: edificio AGIBILE B: edificioTEMPORANEAMENTE INAGIBILE(tuttooin parte ),maagibile con provvedimenti di pronto intervento C: edificio PARZIALMENTE INAGIBILE D: edificioTEMPORANEAMENTE ...
Maria Cristina Forlani, 2009
5
Irap e tributi locali
La richiesta di variazione della rendita catastale effettuata dal contribuente, nel momento in cui il fabbricato è inagibile o inabitabile, non ha effetto retroattivo, al fine di consentire all'ente di verificare la dichiarazione del contribuente (Cass.
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
6
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Ai fini dell'applicazione dell'agevolazione la normativa richiede la sussistenza di due condizioni, ovvero la circostanza che il fabbricato sia stato “dichiarato” inagibile e che lo stesso sia non utilizzato; il fabbricato inagibile ma utilizzato, ...
‎2014
7
IL TERREMOTO NEI DISEGNI E NELLE PAROLE DEI BAMBINI
“E' inagibile, e' Inagibile” ripete un bambino quando gli si chiede perché i campi estivi siano svolti sotto grandi e afosi tendoni e non nelle fresche e comode aule, come l'anno passato. Il bambino sembra soddisfatto e orgoglioso di poter far ...
Carla Tagliani, Graziella Fava Vizziello, 2012
8
20120520. Un anno dopo
Emilio Carnevale. Oltre 25 mila edifici sono stati ispezionati, il 18% è risultato temporaneamente o parzialmente inagibile, il 36% inagibile e il 5% inagibile per rischio esterno. Novi, 13 Aprile 2013 Novi, 13 Aprile 2013 Un totale. Novi, 13 Aprile ...
Emilio Carnevale, 2013
9
Protezione civile e riduzione del rischio disastri. Metodi e ...
I sopralluoghi di agibilità effettuati dalle squadre di rilievo dei danni furono mediamente di 6,8-7,5 sopralluoghi al giorno per squadra. Il 24-26% degli edifici dell'area risultò, dopo i sopralluoghi, inagibile, un ulteriore 3-5% parzialmente agibile ...
Daniele F. Bignami, 2010
10
5 in condotta
«i muri divisori? Fatti di car- tongesso. Un mio compagno è inciampato e per poco non si ritrova nell'aula accanto» dice uno. E un altro: «abbiamo un campetto da calcio. Ma è inagibile. Poi abbiamo un campetto da tennis. Ma è inagibile.
Mario Giordano, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAGIBILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inagibile în contextul următoarelor știri.
1
Campo Tharros inagibile: niente Cagliari a Oristano
ORISTANO. «Il manto erboso del campo comunale Tharros è in condizioni pessime e io non mi prendo la responsabilità di farci giocare i ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Acerra, migranti 'dirottati'. Il sindaco: “struttura inagibile
Lettieri, ha riscontrato la richiesta dell'UTG di Napoli, pervenuta questa mattina, in tarda mattinata, tramite mail, chiarendo che, il plesso ... «Il Gazzettino Vesuviano, Iul 15»
3
Incendio nel garage L'abitazione è inagibile
Purtroppo però la loro casa rimane inagibile per motivi di sicurezza, come hanno stabilito i vigili del fuoco di Legnago intervenuti al civico 55/E ... «L'Arena, Iul 15»
4
Case comunali inagibili, 400mila euro per i lavori: approvato l'ordine …
"Il recupero del patrimonio di Edilizia Residenziale Pubblica inagibile è stato inserito da questa amministrazione nel Piano Triennale delle ... «Monza Today, Iul 15»
5
Gentiloni blinda la Farnesina ma non le sedi estere a rischio. Ed è …
L'edificio è del tutto inagibile, salvo una piccolissima parte della cosiddetta addettanza militare. Quanto al personale, è ancora sotto choc: se ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Savona, doccia inagibile immersa nella vegetazione nella spiaggia …
A segnalarlo Roberto Nicolick: "Forse si potrebbe dare una piccola sfoltita a questa giungla e rendere più fruibile la doccia ai frequentatori ... «SavonaNews.it, Iul 15»
7
Scuola a rischio crollo, inagibile il liceo De Amicis
Imperia - I soffitti sono a rischio, il peso del pavimento del mezzanino sovrastante incombe su uno stato di tavole marce: «Non ci sono ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
8
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado
Danni ingenti che hanno reso inagibile la struttura e che richiederanno un intervento impegnativo, il cui costo si aggirerà intorno a 150.000 ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
Fiumicino: dopo 67 giorni il terminal T3 sempre inagibile
Caro Beppe, il 12 marzo del 2010 pubblicasti una mia “Dodicesima lettera” con il “tendone” che venne installato in 2 (due) giorni all'aeroporto ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Oristano: allagamento in Tribunale Inagibile il casellario giudiziale
Danni e disagi questa mattina al Palazzo di Giustizia di Oristano per una perdita d'acqua dovuta alla rottura di un flessibile nei bagni riservati al ... «L'Unione Sarda, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inagibile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inagibile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z