Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abominable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABOMINABLE ÎN FRANCEZĂ

abominable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOMINABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOMINABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abominable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abominable în dicționarul Franceză

Definiția abominabilului în dicționar este cea care inspiră aversiunea, oroarea. Ceea ce este abominabil. O persoană abominabilă. Cine este deosebit de urât sau neplăcut.

La définition de abominable dans le dictionnaire est qui inspire l'aversion, l'horreur. Ce qui est abominable. Personne abominable. Qui est particulièrement laid ou désagréable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «abominable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOMINABLE


assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ABOMINABLE

aboiement
aboilage
abolir
abolissable
abolissement
abolitif
abolition
abolitionnisme
abolitionniste
aboma
abominablement
abomination
abominer
abondamment
abondance
abondant
abonder
abonnable
abonnage
abonnataire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOMINABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimele și antonimele abominable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ABOMINABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «abominable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în abominable

ANTONIMELE «ABOMINABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «abominable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în abominable

Traducerea «abominable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOMINABLE

Găsește traducerea abominable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile abominable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abominable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可恶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

abominable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abominable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فظيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abominável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

abominable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

忌まわしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지긋 지긋한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nistha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறுக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अमंगळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abominevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wstrętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

abominabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απεχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gruwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

abominable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avskyelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abominable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOMINABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abominable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abominable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abominable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABOMINABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abominable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abominable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre abominable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ABOMINABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abominable.
1
Michel Campiche
La bêtise est abominable quand on la subit ; mais quand on l'observe, elle a son charme, et on peut la savourer.
2
Dino Buzzati
Cette abominable manie de ne pas dire tout de suite qui l’on est !
3
Jorge Luis Borges
Les dictatures fomentent l’oppression, la servilité et la cruauté ; mais le plus abominable est qu’elles fomentent l’idiotie.
4
Arthur Schnitzler
Dieu est-il le rêve de l'humanité ? Ce serait trop beau. L'humanité est-elle le rêve de Dieu ? Ce serait abominable.
5
Julien Duvivier
La photographie, c'est un art charmant et abominable.
6
Julien Duvivier
La photographie, c’est un art charmant et abominable.
7
Edmond et Jules de Goncourt
Le beau, est ce qui paraît abominable aux yeux sans éducation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOMINABLE»

Descoperă întrebuințarea abominable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abominable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SAS 13 L'abominable sirène
" Puis il recula et la gifla à toute volée. Elle tomba assise sur le fauteuil, le souffle coupé, les yeux pleins de larmes. Il se pencha et lui envoya un coup de poing dans l'œil droit.
Gérard de Villiers, 2002
2
L'abominable homme des neiges
Jordan et Nicole accompagnent leur père en Alaska pour photographier l'abominable homme des neiges.
R. L. Stine, Isabelle Allard, 2005
3
L' Abominable Doc Maniac!
Robby publie chaque jour une bande dessine sur le web mettant en vedette Doc Maniac, un vilain au sourire machiavlique, qui a des pouvoirs surnaturels.
R. L. Stine, Florence Quillet, 2010
4
L'Abominable Tisonnier de John McTaggart Ellis McTaggart et ...
« Si je dois mourir très bientôt, que faire? c'est-à dire : comment occuper mes jours? quels travaux achever? » A cette question, Mr Goodman, chimiste de profession, « vieil arni » et double probable de l'auteur, décide de répondre ...
Jacques Roubaud, 2013
5
Le Livre Abominable de 1665: Qui Courait En Manuscrit Parmi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Molire, 2012
6
Dictionnaire de l'Académie française
ABOMINABLE, adj. des deux genres. Exécrable, détestable, qui est en horreur, qui mérite d'être en horreur. Crime abominable. Un homme abominable. Action abominable. C'est une abominable calomnie. De pareils écrits sont abominables.
Académie française, 1835
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
8 ABOMINABLE. fidèles, L' abrogation d'une loi fondamentale est souvent la cause de la ruine du prince ou du peuple, et quelquefois de tous les deux.(G.) i0. ABOMINABLE, DETESTABLE, EXECRABLE. L'idée primitive et positive de ces ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
8
Abominable feuille d'érable sur la glace
Much to Roch’s horror, he is sent the blue and white sweater of the rival Toronto Maple Leafs, dreaded and hated foes to his beloved team. How can Roch face the other kids at the rink? From the Hardcover edition.
Roch Carrier, 1985
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
TJu souhait si abominable. — Des crinn» » abominables. — Des autres meurtres qui son t » encore pl us abominables. — O! théologie altonu- » noble. — Des péchés abominables. — Lechrif- » tianisme ordonne à chacun de croire qu'il e>X .
Joseph Planche, 1819
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
on n'est attaché qu'aux morceaux qui peuvent plaire universellement et fournir à toutes sortes de lecteurs, et sur-tout au gens du monde, la matière d'une lecture intéressante Remi Ollivier, Joseph de Laporte. ABOMINABLE. ABominaBle ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOMINABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abominable în contextul următoarelor știri.
1
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
... biopics télé, Curtis met l'accent sur la ténacité de la vieille dame qui, dans cette lutte devant les tribunaux, doit revivre un passé abominable. «L'Obs, Iul 15»
2
Avant la tête de Murnau : le jour où on a volé Charlot | Déjà-vu …
Ce sera la fille du réalisateur, Géraldine, qui traitera au nom de sa mère traumatisée par l'abominable demande – et bien décidée d'ailleurs à ... «Francetv info, Iul 15»
3
Le risque nécessaire du dialogue | Le Devoir
Si l'Iran est une demi-démocratie fermement tenue en laisse par les mollahs, il n'est pas pour autant l'abominable dictature qui a refermé la ... «Le Devoir, Iul 15»
4
les deux faces de haroun gaye, ange malefique ou … - Alwihda Info
Mais en y réfléchissant de plus près, cet evenment n'est pas du au hasard quand on connait l'abominable Haroun GAYE. Il ya le personnage ... «Alwihda Info, Iul 15»
5
Avis et critique du concert de (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 …
Que ce soit musicalement abominable au point d'en venir à envier les malentendants, bon. Que ce soit généralement moche au point de ... «ConcertAndCo, Iul 15»
6
Brooklyn envoie Steve Blake à Detroit et coupe Cory Jefferson …
Oui mais le banc est abominable par contre... Répondre. Chargement... +1 Vote -1 Vote +1. Tybounn's avatar - Go to profile · Tybounn 114p · il ... «BasketUSA, Iul 15»
7
Dubréka: Deux mosquées détruites par des fonctionnaires de l'Etat
La casse de ces lieux de cultes est d'autant plus abominable qu'elle a été commise à des fins mercantiles. En effet, les fonctionnaires du ... «lejourguinee, Iul 15»
8
"A ceux qui défendent Dadis et sa clique de criminels, « le serpent …
Qu'on se le dise, l'abominable système qui étouffe notre pays depuis 1958 n'est pas mort avec Sékou Touré ni avec Lansana Conté. «lexpressguinee, Iul 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "Fantômas" et "The Delta Force" - News …
Et sur France 3, donc pas d'abominables coupures pubs pour suivre les méfaits de l'abominable criminel :-) "Astérix et le coup du menhir", film ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Sexe et jeux vidéo : pourquoi tant de gêne ?
En 1982 sur Atari 2600, un jeu abominable voit le jour. Il s'appelle Custer's Revenge. On y incarne un cow-boy à poil, affublé d'un grand ... «Gamekult, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abominable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/abominable>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z