Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abominable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABOMINABLE

La palabra abominable procede del latín abominabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABOMINABLE ÎN SPANIOLĂ

a · bo · mi · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABOMINABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABOMINABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abominable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scârbă

Abominación

Abominarea se referă la: ▪ Abominare, un concept biblic și teologic. Din acest concept biblic alții s-au format: ▪ A se abate este de a condamna și blestema pe cineva sau ceva rău sau dăunător. Abominarea este, în plus față de conceptul biblic, atât efectul urâciunii, cât și cel abominabil sau persoană. Sinonime pentru abominar sunt aborrecer sau renegar, și urâciune, în acele sensuri, abhorrence sau repulsie. ▪ Yeti este deseori numit om de zăpadă abominabil. ▪ Caractere și concepte în literatură și alte arte și în diferite jocuri: ▪ Abominare, un personaj de carte de benzi desenate. ▪ Abominarea, un concept din serialul roman Dune. ▪ Abominarea, un concept al Dungeons \u0026 amp; Dragoni. ▪ Abominable, 2006 film ... Abominación puede referirse a: ▪ Abominación, un concepto bíblico y teológico. A partir de ese concepto bíblico se han formado los demás: ▪ Abominar es condenar y maldecir a alguien o algo por considerarlo malo o perjudicial. Abominación es también, además del concepto bíblico, tanto el efecto de abominar como la cosa o persona abominada. Sinónimos de abominar son aborrecer o renegar, y de abominación, en esos sentidos, aborrecimiento o repulsión. ▪ El yeti suele ser denominado como el abominable hombre de las nieves. ▪ Personajes y conceptos en literatura y otras artes, y en diferentes juegos: ▪ Abominación, un personaje de cómic. ▪ Abominación, un concepto de la serie de novelas Dune. ▪ Abominación, un concepto del juego de rol Dungeons & Dragons. ▪ Abominable, película del 2006...

Definiția abominable în dicționarul Spaniolă

Definiția abominabilului în dicționarul spaniol este demnă de a fi urâtă. Un alt sens al abominabil în dicționar este, de asemenea, că nu se bucură profund. La definición de abominable en el diccionario castellano es digno de ser abominado. Otro significado de abominable en el diccionario es también que desagrada profundamente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abominable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABOMINABLE


coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
sancionable
san·cio·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABOMINABLE

abolorio
abolsado
abolsar
abolsarse
abomaso
abombada
abombado
abombamiento
abombar
abombe
abominablemente
abominación
abominar
abonable
abonada
abonado
abonador
abonadora
abonanza
abonanzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABOMINABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sugestionable
venable

Sinonimele și antonimele abominable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ABOMINABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abominable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în abominable

ANTONIMELE «ABOMINABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «abominable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în abominable

Traducerea «abominable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABOMINABLE

Găsește traducerea abominable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abominable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abominable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可恶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abominable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

abominable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فظيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abominável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abominable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keji
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

忌まわしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지긋 지긋한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nistha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đáng ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெறுக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अमंगळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abominevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wstrętny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abominabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απεχθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gruwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

abominable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

avskyelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abominable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABOMINABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abominable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abominable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abominable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABOMINABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abominable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abominable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abominable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ABOMINABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abominable.
1
Oscar Wilde
Los hombres cuando son buenos maridos son atrozmente aburridos, y cuando no lo son, resultan de una vanidad abominable.
2
Immanuel Kant
El suicidio no es abominable porque Dios lo prohíba; Dios lo prohíbe porque es abominable.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABOMINABLE»

Descoperă întrebuințarea abominable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abominable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Abominable crimen
ABOMINABLE CRIMEN es la primera fracción de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Bat Pat 20. El abominable puerco de las nieves
Roberto Pavanello. i \ BF«IFV I EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES / BÁT'Ï>AT EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES TEXTO DE ROBERTO. '/ ¡ 'I.»' ' !¡" _ , \ ¡ l / , \ \ \ V ' l anos. Front Cover.
Roberto Pavanello, 2013
3
Diccionario de sinónimos castellanos
P J (Marc-IL) ABOMINABLE, nnrnsranne, EXECRABLE. —La idea primitiva y positiva de estas palabras, es una calificacion de lo malo en sumo grado. De manera, que no son susceptibles de aumento ni de comparacion, sino en el caso en ...
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
4
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
ABOMINABLE. DETESTABLE. EXECRABZK. ^Abominable se compone de ¡a pre posicion ab , de la vox. omen , ar'uero , presagio ; y de la terminant* alle , que es la latina bilis , y que designa la fuerza , la capacidad , ía facultad de ser 6 venir ...
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
ABOMINABLE , DETESTABLE, EXECRABLE. Synon. La idea primitiva , y positiva de estas palabras, es una calificación de lo malo en supremo grado; de suene , que no son capaces de recibir ni aumento , ni comparación , á no ser en caso ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Asedios a Julio Ramón Ribeyro
EL ABOMINABLE1 Julio Ramón Ribeyro Marcos y yo decidimos ir un día en busca del Abominable Hombre de las Nieves. Esto puede parecer extraño, pues ni él ni yo teníamos pasta de explorador o cazador, estábamos en Lima y no ...
Ismael P. Márquez, César Ferreira, 1996
7
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
Y DOS MIEMBROS DE LOS PUEBLOS "SHASU" VINIERON Y HABLARON A SU MAJESTAD DICIENDO: NUESTROS HERMANOS QUE ESTÁN ENTRE LOS JEFES DE LAS TRIBUS QUE ESTÁN EN LIGA CON EL ABOMINABLE PRÍNCIPE ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
8
Sinónimos castellanos
Abominable, execrable, detestable. Detestable es lo que merece condena o censura. Execrable lo que merece maldición. Abominable lo que nos causa escándalo. La primera palabra tiene un uso frecuente y general en nuestra lengua.
Roque Barcia, 1939
9
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Amonestación de Jacob: Para ser salvos, los Gentiles no deben unirse con la gran y abominable Iglesia (2 Nefí 6:12) En el mismo pasaje en el que advirtió acerca de la suerte de aquellos quienes luchen contra Sión en los últimos Días,  ...
Duane S. Crowther, 2003
10
La pareja abominable: Y otras historias macabras
La pareja abominable y otras historias macabras recoge los relatos más macabros de Gorey, como su escalofriante abecedario de niños muertos –Los pequeñines macabros–, El bebé bestial –toda una fuerza bruta de la naturaleza–, Los ...
Edward Gorey, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABOMINABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abominable în contextul următoarelor știri.
1
"Sherlock" llega al cine con el episodio "The abominable bride"
Un episodio especial de la serie "Sherlock", titulado "The abominable bride", se proyectará en la pantalla grande este fin de semana con contenido extra que no ... «20minutos.com.mx, Mai 16»
2
Arequipa: Arzobispo de Arequipa dice que es abominable impulsar …
Como un hecho “abominable y repugnante” consideró el arzobispo de Arequipa, Javier Del Río Alba, el hecho de impulsar nuevamente en el Parlamento el ... «Diario Correo, Mai 16»
3
Neox lanza en abierto el especial de 'Sherlock' “La novia abominable
Neox estrena mañana sábado 23 de abril a las 22:30 horas La novia abominable. Un capítulo especial de 'Sherlock', en el que los protagonistas investigan en ... «Pizquita.com, Apr 16»
4
Análisis de Sherlock: La novia abominable. Capítulo especial de …
Sin embargo, es en el “mcguffin” de la historia, el caso de la Novia Abominable, donde se encuentra el mayor “pero” del capítulo. Por muy bien que nos muestre ... «Las Cosas que nos hacen Felices, Ian 16»
5
“Sherlock: The Abominable Bride”, viaje en el tiempo y el misterio
El viaje en el tiempo y el misterio con una gran producción y efectos especiales, llegará de la mano de “Holmes”, el inspector más famoso y su asistente y ... «Terra.com, Ian 16»
6
Review Sherlock: The Abominable Bride
... de la serie, o un divertimento para mantener el ánimo de los seguidores de la serie? Una vez visto The Abominable Bride tenemos una respuesta. ¿O no? «Todo Series, Ian 16»
7
Primeras impresiones sobre Sherlock: The Abominable Bride
Hay que decirlo sin mucha vuelta: The Abominable Bride es una obra maestra, y demuestra que probablemente Sherlock sea la mejor serie televisiva actual. «LA NACION, Ian 16»
8
'Sherlock: La novia abominable', misma esencia en distinta época
Pero también trae vueltas como la de ' Sherlock' y su esperadísimo especial de Navidad: ' La novia abominable'. Hace dos años que se acabó la irregular ... «eldiario.es, Ian 16»
9
'Sherlock': 9 cosas que quizá no sabías sobre 'La novia abominable'
'La novia abominable', especial navideño ambientado en la época victoriana, ha superado los 8 millones de espectadores en Reino Unido, convirtiéndose en ... «SensaCine, Ian 16»
10
Sherlock: The Abominable Bride
Por eso, la entrega del inesperado especial de Año Nuevo apropiadamente llamada Sherlock: The Abominable Bride demuestra cómo una pequeña mención ... «Cine Premiere, Ian 16»

IMAGINILE ABOMINABLE

abominable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abominable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abominable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z