Descarcă aplicația
educalingo
accasamento

Înțelesul "accasamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACCASAMENTO ÎN ITALIANĂ

ac · ca · sa · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCASAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCASAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția accasamento în dicționarul Italiană

Definiția confuziei din dicționar este acțiunea și modul de stabilire sau de apariție.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCASAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCASAMENTO

accartocciare · accartocciarsi · accartocciato · accartocciatore · accartocciatura · accasare · accasarsi · accasata · accasato · accasciamento · accasciante · accasciare · accasciarsi · accasciato · accasellare · accasermamento · accasermare · accastellamento · accastellare · accastellinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCASAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele accasamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accasamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACCASAMENTO

Găsește traducerea accasamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile accasamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accasamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

放养
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

repoblación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

restocking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुनर्संग्रहण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пополнение запасов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

repovoamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

restocking
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

reconstitution des stocks
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penstokan semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lagerauffüllungs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

返品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

확충
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

restocking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

restocking
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்ணையில் வளர்ப்பதற்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नवीन माल भरण्याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

stok
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

accasamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zarybianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поповнення запасів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

repopulării
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπλουτισμό του αποθέματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opvolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utsättning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utsetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accasamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCASAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accasamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accasamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accasamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCASAMENTO»

Descoperă întrebuințarea accasamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accasamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annotazioni pratiche al codice civile austriaco
In egual maniera però come i genitori della sposa debbono costituire ad essa la dote, è obbligo anche dei genitori dello sposo di mettere questo in modo proporzionato alla loro sostanza nella possibilità di effettuare il suo accasamento (S5 ...
Gioacchino Basevi, Austria, 1855
2
Annotazioni practiche al Codice civile austriaco
Inegual maniera però come i genitori della sposa debbono costituire ad essa la dote, è obbligo anche dei genitori dello sposo di mettere questo in modo proporzionato alla loro sostanza nella possibilità di effettuare Usuo accasamento  ...
Gioachino Basevi, Carlo Francesco Gabba, 1859
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 14 : Per qual cagione poi Federigo procurasse di concludere questo accasamento , non è difficile a conoscere da chi sa ec. Baldin. Art. Int. 37 : Cominciò il povero Enrico a pentirsi si forte di suo accasamento , che dopo esser caduto in una ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
siderando gli accidenti che ne possono nascere, il bisogno nostro, e l'età. ormai di don Alessandro, ci risolviamo tutti che sia bene di cominciar a pensare all' accasamento suo. Bald. Vit. Guidobald. 1, 14 : Per qual cagione poi Federigo ...
‎1863
5
Laterano e Via Maggiore: saggio della topografia di Roma ...
Et de ipso accasamento et pertinentiis suis ipsum Franciscum Not. Sindicum, et Guardian imi nomine d. Universitatis corporaliter investire pro- miserunt; Et donec possessionem corporalem de dicto accasamento idem Franciscus Sindicus et ...
Pasquale Adinolfi, 1857
6
Laterano e via Maggiore saggio della topografia di Roma ...
Et de ipso accasamento et pertinentiis suis ipsum Franciscum Noi. Sindicum, et Guardianum nomine d. universitatis corporaliter investire promiserunt; Et donec possessionem corporalem de dicto accasamento idem Franciscus Sindicus et ...
Pasquale Adinolfi, 1857
7
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Oltre alle quali tulle cose si moveva una fregiatura alta ec., con certi mensoloni accartocciati. ACCASAMENTO. Lo accasarsi, Mairi/nonio, lat. matrimoniimi, nnpfiae. *J Car. lett. Farti. 3. 289. Considerando gli accidenti che ne possono nascere, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
8
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
A D.Anna`s1gnisicò sotto li ventidue di Febbraio l'estremo suo godimento di sentire quello , ch'essa fosse per riceuere dall' accasamento del Principe Prefetto suo figliuolo con vna delle sue nipoti perche hauendo egli hauuto in questo ibn. 7.
Vittorio Siri, 1670
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Mcllin. Dcscr.Entr.Rcg.Giov. 19. S. Il. T. de' Blason. Accaaroecuro si dice alla Scudo fatto a cartacei, che è particolarmente in uso appo i Tedeschi e l' Italiani. Frane. Cartouchc'. (A1crhs~) ACCASAMENTO. Sust. m. La accasarsi, Matrimonio .
10
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Ora la voce spngnuola Jcatamiento (ridotta dagl'Italiani, per conformarsi al genio della lingua, in' Accasamento) non esprime già propriamente Accoglienza, la anale, giusta la Crus., è una certa dimostrazione d'affetto che si fa nel ricevere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCASAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accasamento în contextul următoarelor știri.
1
TNA SLAMMIVERSARY 2015; LA REVIEW UFFICIALE
Prevedo solo un accorpamento con la neonata GFW fino ad un completo rebranding, oppure l'accasamento sotto l'egida di un terzo network ... «World Wrestling, Iul 15»
2
Calcio Eccellenza, decolla il mercato della Vigor Carpaneto 1922 …
Negli ultimi giorni sei stato al centro del mercato dilettantistico, tra un possibile nuovo accasamento e la conferma a Fiorenzuola dopo la ... «IlPiacenza, Iun 15»
3
Mercato: Cusin alla Fortitudo?
Come anticipato da Basketnet.it, anche la Provincia sussurra un possibile accasamento di Marco Cusin alla corte di Matteo Boniciolli alla "F". «Basketnet.it, Mai 15»
4
Pomì ko a Busto, trasloco a Cremona
La notizia dell'accasamento a Cremona è giunta poco prima del match. Gennari è titolare in banda e Ortolani opposta. Il primo set è in ... «Gazzetta di Mantova, Feb 15»
5
Alba: al Teatro Sociale “G. Busca” arriva "Fiabe d'ombre e di figure"
... della più consolidata rassegna Famiglie a Teatro, dall'altra l'accasamento ad Alba, al Teatro Sociale, della rassegna Burattinarte d'Inverno. «TargatoCn.it, Feb 15»
6
Alba: al via la rassegna "Burattinarte a Teatro", al Sociale
... più consolidata rassegna Famiglie a Teatro, dall'altra l'accasamento ad Alba, presso il Teatro Sociale, della rassegna Burattinarte d'Inverno. «TargatoCn.it, Feb 15»
7
Joey Bada$$: 'B4.DA.$$' (2015 - Cinematic & Pro Era)
... suicidatosi a fine 2012), afferma di non essere interessato a un contratto con una major, sfatando i rumours di un suo possibile accasamento alla Roc Nation ... «Indie-Rock.it, Ian 15»
8
Assegni Familiari 2015 Come Richiederli
... per minori in accasamento eterofamiliare;; per familiari di cittadino italiano, comunitario, straniero di stato convenzionato, che siano residenti ... «Vita Da Mamma, Ian 15»
9
La Twigg è in Italia Abiterà a Cernobbio
... che era stato il promotore della venuta di Emma sul lago di Como e l'accasamento alla società bianco celeste del presidente Piero Corbellini ... «La Provincia di Como, Ian 15»
10
Il discorso di Napolitano? L'oroscopo è più preciso
... se non se la fossero già mangiata e fottuta a piacimento negli anni passati, anche se «il 2015 sembra profumare di accasamento serio». «Lettera43, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accasamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accasamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO